漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinesisch — Deutsch
Catalog Shanghai Shi-SH

Zhujiajiao Tourist Service Center/Besucherzentrum Zhujiajiao
Allerheiligenkirche/All Saints' Church
上海诸圣堂是位于中国上海市黄浦区复兴中路425号(淡水路口)的一座基督教新教教堂。
Lila Bambusmelodie/Bamboo-Flute Tune/Purple Bamboo Melody
紫竹调是广泛传播于吴语区(苏南、上海、浙江大部、皖南等)的传统小调歌曲,其源头可以追溯到春秋战国时期的民歌。经过历代艺人的传唱和修改,各地的《紫竹调》都加入了自己的地方特色,在音节的处理上有所不同。但其词其曲,皆有浓厚的吴风。 乐曲一般以六个乐句为一乐段,调式有规律地进行转换,旋律柔美流利。乐曲生动地表现了一对小儿女两情相悦的情景,富有感染力和生活情趣。民乐中不仅有二胡、古筝、笛子版的《紫竹调》,还有民乐合奏曲《紫竹调》。抒情、悠扬、委婉的民间小调,极富江南乡土气息。
Zuibaichi
醉白池是江南著名的古典园林之一,是上海的旅游胜地。 从这座园林的前身算起,已有九百余年历史。公园面积七十六亩。 园内古木葱茏,亭台密布,古迹甚多。 醉白池历经300余年,仍保存有堂,轩,亭,舫,榭等古建筑,并保持着明清江南园林风貌,其曲栏横槛、回廊曲径,古色古香。