Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Royalty

普魯士王國 普鲁士王国
Königreich Preußen bezeichnet den preußischen Staat zur Zeit der Herrschaft der preußischen Könige zwischen 1701 und 1918.

普鲁士王国(德语:Königreich Preußen)是一个位于现今德国波兰境内的王国,存在于1701年至1918年,为从1871年至一战战败前领导德意志第二帝国的政治实体,其领土囊括整个帝国的三分之二。王国名字是继承普鲁士而来的,而权力基础从勃兰登堡得来。由于勃兰登堡曾属于神圣罗马帝国的一部分,因此普鲁士可以得到德国境内的诸侯权。 
 

Königreich Preußen bezeichnet den preußischen Staat zur Zeit der Herrschaft der preußischen Könige zwischen 1701 und 1918.

Das Königreich Preußen entstand aus den brandenburgisch-preußischen Gebieten, nachdem sich Kurfürst Friedrich III. von Brandenburg zum König in Preußen gekrönt hatte (→ Königskrönung Friedrichs III. von Brandenburg). Durch diesen Vorgang wurde das von Friedrich beherrschte, aber im Gegensatz zu Brandenburg nicht zum Heiligen Römischen Reich gehörende Herzogtum Preußen zum Königreich erhoben. Der Name dieses Königreichs Preußen im engeren Sinne wurde in der Folgezeit zunehmend auf die Gesamtheit der Gebiete angewandt, die von den preußischen Königen beherrscht wurden, während das ursprüngliche Königreich nun Ostpreußen genannt wurde.[1]

Im 18. Jahrhundert stieg Preußen zu einer der fünf europäischen Großmächte auf und wurde die zweite deutsche Großmacht nach Österreich. Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts trieb es die Schaffung eines deutschen Nationalstaates entscheidend voran und war ab 1867 der dominierende Gliedstaat des Norddeutschen Bundes. 1871 wurde dieser Bund zum Deutschen Kaiserreich umgestaltet und die Könige von Preußen übernahmen das Amt des Deutschen Kaisers. Mit der Abdankung des letzten Kaisers und Königs, Wilhelms II., infolge der Novemberrevolution 1918 wurde die Monarchie abgeschafft. Das Königreich ging im neu geschaffenen Freistaat Preußen auf.

プロイセン王国(プロイセンおうこく、: Königreich Preußen)は、ホーエンツォレルン家の君主が統治したヨーロッパ王国。現在のドイツ北部からポーランド西部にかけてを領土とし、首都はベルリンにあった。

プロイセンの語源となったプルーセンドイツ騎士団に征服され、1224年にドイツ騎士団国が作られた。ドイツ騎士団国は1525年にプロシア公領ないしプロイセン公国となる。1618年、公国はブランデンブルク選帝侯領とともに、同君連合であるブランデンブルク=プロイセンを構成した。君主フリードリヒ・ヴィルヘルムは、オランダ総督との姻戚関係によって威勢を増した。1701年にプロイセン王国となった。王国は北ドイツ連邦の盟主となるまで軍事国家として成長し続け、普仏戦争に勝利した。そのときプロイセンを盟主とするドイツ帝国ができた。1918年からドイツ革命によりヴァイマル共和政プロイセン州となった。
 

The Kingdom of Prussia (German: Königreich Preußen) was a German kingdom that constituted the state of Prussia between 1701 and 1918.[3] It was the driving force behind the unification of Germany in 1871 and was the leading state of the German Empire until its dissolution in 1918.[3] Although it took its name from the region called Prussia, it was based in the Margraviate of Brandenburg, where its capital was Berlin.

The kings of Prussia were from the House of Hohenzollern. Prussia was a great power from the time it became a kingdom, through its predecessor, Brandenburg-Prussia, which became a military power under Frederick William, known as "The Great Elector".[4][5][6][7] Prussia continued its rise to power under the guidance of Frederick II, more commonly known as Frederick the Great, who was the third son of Frederick William I.[8] Frederick the Great was instrumental in starting the Seven Years' War, holding his own against Austria, Russia, France and Sweden and establishing Prussia's role in the German states, as well as establishing the country as a European great power.[9] After the might of Prussia was revealed it was considered as a major power among the German states. Throughout the next hundred years Prussia went on to win many battles, and many wars.[10] Because of its power, Prussia continuously tried to unify all the German states (excluding the German cantons in Switzerland) under its rule, although whether Austria would be included in such a unified German domain was an ongoing question.

After the Napoleonic Wars led to the creation of the German Confederation, the issue of more closely unifying the many German states caused revolution throughout the German states, with each wanting their own constitution.[3] Attempts at creation of a federation remained unsuccessful and the German Confederation collapsed in 1866 when war ensued between its two most powerful member states, Prussia and Austria. The North German Confederation, which lasted from 1867 to 1871, created a closer union between the Prussian-aligned states while Austria and most of Southern Germany remained independent.[3] The North German Confederation was seen as more of an alliance of military strength in the aftermath of the Austro-Prussian War but many of its laws were later used in the German Empire. The German Empire lasted from 1871 to 1918 with the successful unification of all the German states under Prussian hegemony.[3] This was due to the defeat of Napoleon III in the Franco-Prussian War of 1870–71. The war united all the German states against a common enemy, and with the victory came an overwhelming wave of nationalism which changed the opinions of some of those who had been against unification. In 1871, Germany unified into a single country, minus Austria and Switzerland, with Prussia the dominant power.[3]

Prussia is considered the legal predecessor of the unified German Reich (1871–1945) and as such a direct ancestor of today's Federal Republic of Germany.[3] The formal abolition of Prussia, carried out on 25 February 1947 by the fiat of the Allied Control Council referred to an alleged tradition of the kingdom as a bearer of militarism and reaction, and made way for the current setup of the German states. However, the Free State of Prussia (Freistaat Preußen), which followed the abolition of the Kingdom of Prussia in the aftermath of World War I, was a major democratic force in Weimar Germany until the nationalist coup of 1932 known as the Preußenschlag.[citation needed] The Kingdom left a significant cultural legacy, today notably promoted by the Prussian Cultural Heritage Foundation (Stiftung Preußischer Kulturbesitz (SPK)), which has become one of the largest cultural organisations in the world.[11]

Le royaume de Prusse (en allemand : Königreich Preußen) est un État européen formé en 1701 et intégré en 1871 à l'Empire allemand, dont il est la composante principale ; il disparaît en 1918 lorsque l'Allemagne devient une république.

Le royaume de Prusse devient un État de rang européen sous le règne de Frédéric II (1740-1786), jouant un rôle essentiel de 1792 à 1815 comme adversaire de la France (guerres de la Révolution et de l'Empire), de 1815 à 1866 comme adversaire de l'Autriche (unification de l'Allemagne excluant l'Autriche), et en 1870-71 à nouveau comme adversaire de la France (guerre franco-prussienne).

Il Regno di Prussia (in tedesco: Königreich Preußen) è stato un regno tedesco esistito dal 1701 al 1918. Alla caduta della monarchia in Germania, alla fine della prima guerra mondiale, il regno costituiva circa i due terzi dell'Impero tedesco

Sin dal 1618 l'Elettorato di Brandeburgo ed il Ducato di Prussia erano governati in unione personale dalla famiglia degli Hohenzollern ("Brandeburgo-Prussia"). Con la Pace di Vestfalia (1648), l'elettore Federico Guglielmo Hohenzollern viene riconosciuto dall'imperatore come principe di Prussia (Princeps ex Prussia). Nel corso della Prima Guerra del Nord, il Trattato di Labiau ed il Trattato di Wehlau garantirono agli Hohenzollern la sovranità sul ducato prussiano (1656). Nel 1660 è sciolto ogni vincolo feudale che la Prussia aveva con i re polacchi, acquistando successivamente le terre poste sulla riva sinistra dell'Oder ed il pedaggio fluviale a Kolberg. Nel 1691 acquista la signoria di Tauroggen, exclave in Lituania, grazie al matrimonio tra il margravio Ludovico e la principessa Ludovica Carolina Radzwill. In cambio dell'alleanza contro la Francia nella Guerra di successione spagnola, all'elettore Federico III fu riconosciuto il titolo di "Re di Prussia" col nome di Federico I nel 1701. Giuridicamente, all'interno del Sacro Romano Impero non potevano esistere altri regni all'infuori di quello di Boemia che apparteneva all'Imperatore. Ad ogni modo Federico accettò che la Prussia fosse sottoposta al rapporto feudale con l'imperatore del Sacro Romano Impero pur mantenendone la piena sovranità de facto. Il titolo di "Re in Prussia" (Rex in Prussia) venne adottato per definire i monarchi prussiani in quanto la Prussia continuava appunto ad essere parte dell'Impero. Il titolo non venne mutato in quello di "Re di Prussia" (Rex Prussiae) che nel 1772

El Reino de Prusia (en alemán: Königreich Preußen) fue un Estado europeo que existió desde 1701 hasta 1918. Gobernado durante toda su existencia por la rama franconiana de la dinastía Hohenzollern, originalmente estaba centrado en Brandeburgo-Prusia. No obstante, y principalmente gracias a su poderío militar, logró expandirse territorialmente. Al acabar la guerra austro-prusiana había alcanzado la hegemonía total sobre el norte de Alemania. En 1871, después de la guerra franco-prusiana, se proclamó el Imperio alemán, momento en el cual Prusia alcanzó su máxima extensión territorial. Aunque junto con otros reinos germanos pasó a formar parte del nuevo Estado alemán, era, con mucho, el más grande e importante, abarcando más de la mitad de la superficie del Imperio, unos 348 780 km² en 1910. Al contar con la mayor economía y el mayor ejército de Alemania, Prusia garantizó su hegemonía política; los reyes de Prusia fueron también emperadores alemanes. En 1918, al ser derrotada Alemania en la Primera Guerra Mundial, una revolución socialista derrocó a la monarquía y el reino se convirtió en el Estado Libre de Prusia, un estado federado dentro de la nueva República alemana

Короле́вство Пру́ссия (нем. Königreich Preußen) — обозначение Прусского государства в период 1701—1918 годов во время правления прусских королей. С 1871 года Прусское королевство стало ведущим государством провозглашённой Германской империи, занимая почти две трети всей её площади, а прусские короли, произошедшие из бранденбургской династии Гогенцоллернов, одновременно занимали общегерманский трон. По сложившимся историческим событиям, королевство было провозглашено на территории Прусского герцогства, хотя его ядром стал Бранденбург. В связи с этим фактической столицей королевства был бранденбургский Берлин, хотя коронации традиционно проводились в исторически прусском Кёнигсберге

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
西西里王国/Regno di Sicilia/Regnum Siciliae
1130-1816
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
阿拉貢聯合王國 阿拉贡联合王国
Unter dem Begriff Krone von Aragonien (spanisch Corona de Aragón, aragonesisch Corona d’Aragón, katalanisch Corona d’Aragó) werden Herrschaftsgebiete unterschiedlicher Verfasstheit zusammengefasst, die zwischen 1137 und 1516 bzw. 1714 in Personalunion von den Königen von Aragonien regiert wurden. Dazu gehörten die Königreiche Aragonien, Mallorca, Valencia, Sizilien, Sardinien, Korsika und Neapel, die Herzogtümer Athen und Neopatria, die Markgrafschaft Provence, das Fürstentum Katalonien

Unter dem Begriff Krone von Aragonien (spanisch Corona de Aragónaragonesisch Corona d’Aragónkatalanisch Corona d’Aragó) werden Herrschaftsgebiete unterschiedlicher Verfasstheit zusammengefasst, die zwischen 1137 und 1516 bzw. 1714 in Personalunion von den Königen von Aragonien regiert wurden. Dazu gehörten die Königreiche AragonienMallorcaValenciaSizilienSardinienKorsika und Neapel, die Herzogtümer Athen und Neopatria, die Markgrafschaft Provence, das Fürstentum Katalonien (die Grafschaften BarcelonaRoussillon und Cerdanya) und die Herrschaft Montpellier.[1]

Die Herrscher der Krone von Aragonien und von Spanien zählten und zählen in ihrer Titulatur eine große Anzahl von Herrschaftsgebieten auf. Diese Aufzählungen entsprachen bzw. entsprechen aber nur zum Teil den wirklichen Herrschaftsverhältnissen.[2]

Von 1516 bis 1707 waren die einzelnen Herrschaftsgebiete der Krone von Aragonien Teile des Herrschaftsgebietes der Krone von Spanien. Dabei blieben die Staaten als solche und ein großer Teil ihrer Rechtstraditionen (Usatges) und Sonderrechte (Fueros) erhalten.

阿拉贡联合王国加泰罗尼亚语:Corona d'Aragó;拉丁语:Corona Aragonum;西班牙语:Corona de Aragón[注 1])是一个复合君主国[1],同时也是指由阿拉贡王国巴塞罗那伯国的君主统治的王国[2]和地区[3]的联邦。在14至15世纪,阿拉贡联合王国达到顶峰。此时它是具有制海权的国家,控制着西班牙东部、法国西南部以及远至希腊的地中海主要岛屿。除了在君主一级由国王统治,各个构成国的政治上并没有统一。每个王国具有自己的法律等一些权力。所以,阿拉贡联合王国和阿拉贡王国的区别在于后者是前者的一部分。1469年,阿拉贡王国和卡斯蒂利亚王国通过王朝婚姻联合[4]。1516年,两位国王的女儿胡安娜一世和外孙卡洛斯一世母子名义上成为两国的共治国王,但胡安娜事实上被卡洛斯囚禁。尽管这时的西班牙是一个分散的国家,但领土巩固的过程已经完成,统一于唯一君主之下。1555年胡安娜驾崩,卡洛斯成为唯一君主。这使得在卡洛斯的儿子费利佩二世年间,收复失地运动完成。1716年,费利佩五世西班牙王位继承战争中获胜,加上新基本法令的颁布,西班牙王国得以建立。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
巴伐利亚选侯国
1623-1806
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
不伦瑞克-吕讷堡选侯国/Kurfürstentum Hannover
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
黑森州選帝侯 黑森州选帝侯
Dynastie Haus Hessen Bestehen 1814–1866
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
勃蘭登堡侯國 勃兰登堡侯国
Die Mark Brandenburg, auch kurz Mark genannt, war ein Territorium im Heiligen Römischen Reich. Sie entstand 1157 aus der Nordmark und entwickelte sich seit dem Ende des 12. Jahrhunderts zum Kurfürstentum Brandenburg. Als einer von ursprünglich nur sieben Kurfürsten hatte der Markgraf von Brandenburg eine Stimme bei der Wahl des römisch-deutschen Königs, ein Recht, das 1356 in der Goldenen Bulle bestätigt wurde.

勃兰登堡藩侯国(德语:Markgrafschaft Brandenburg)或是自1157至1806年神圣罗马帝国的一个主要公国,在德国中欧历史上扮演了重要角色。勃兰登堡是从在西斯拉夫文德人境内建立的诺德马克(北边疆区)发展而来的。其名称之一——勃兰登堡边疆区(Mark Brandenburg)——即传承于此。其执政侯爵在1356年的金玺诏书中被确立为七大选帝侯之一,允许他们在神圣罗马帝国皇帝的选举中投票。 因此该邦国又被称为勃兰登堡选侯国或勃兰登堡选侯国(德语:Kurfürstentum Brandenburg)。

Die Mark Brandenburg, auch kurz Mark genannt, war ein Territorium im Heiligen Römischen Reich. Sie entstand 1157 aus der Nordmark und entwickelte sich seit dem Ende des 12. Jahrhunderts zum Kurfürstentum Brandenburg. Als einer von ursprünglich nur sieben Kurfürsten hatte der Markgraf von Brandenburg eine Stimme bei der Wahl des römisch-deutschen Königs, ein Recht, das 1356 in der Goldenen Bulle bestätigt wurde. Als Kernland des späteren Staates Preußen spielte Brandenburg eine herausgehobene Rolle in der deutschen Geschichte.

Die Markgrafschaft Brandenburg umfasste die Altmark (westlich der Elbe), die als Kerngebiet geltende Mittelmark (zwischen Elbe und Oder), die Neumark (östlich der Oder), Teile der Niederlausitz und Streuterritorien.

Ab 1618 regierten die Kurfürsten von Brandenburg in Personalunion auch das ererbte Herzogtum Preußen. Für die Zeit bis zur Krönung Kurfürst Friedrichs III. von Brandenburg zum König in Preußen werden die Hohenzollernstaaten zusammenfassend als Brandenburg-Preußen bezeichnet. Im preußischen Gesamtstaat wurde die Markgrafschaft faktisch zu einer Provinz, blieb aber dessen Zentrum.

Die umgangssprachliche synonyme Verwendung des Ausdrucks Mark Brandenburg oder kurz Mark für das heutige Land Brandenburg ist weder historisch noch territorial korrekt. Während frühere märkische Gebiete heute in Sachsen-AnhaltMecklenburg-Vorpommern sowie den polnischen Woiwodschaften Westpommern und Lebus liegen, gehörten Gebiete vor allem im Süden des heutigen Landes nie, teilweise oder auch kurzzeitig zur Mark. Brandenburg und Berlin trennten sich in mehreren Schritten zwischen 1875 und 1936.[1][2][3]

Bei der Neuordnung Preußens infolge des Wiener Kongresses wurde 1815 innerhalb des Staates Preußen die Provinz Brandenburg gegründet.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
美第奇家族
Die Familie der Medici aus Florenz bildete vom 15. bis 18. Jahrhundert eine einflussreiche italienische Dynastie, aus der Großherzöge der Toskana, drei Päpste und zwei Königinnen von Frankreich hervorgingen.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
荷蘭王室 荷兰王室/Famille royale néerlandaise/Dutch royal family
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
挪威王室/Famille royale norvégienne/Norwegian royal family
/assets/contentimages/Royal_Arms_of_Norway.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
皮雅斯特王朝 皮雅斯特王朝
Die Piasten waren die hochmittelalterliche Herrscherdynastie in Polen samt (zeitweiligen) Abspaltungen in Kujawien, Masowien und Schlesien, die zwischen dem 10. und 17. Jahrhundert zahlreiche Könige und Herzöge stellte. Sie sollen dem Stamm der Polanen entstammen, der erstmals im Jahr 1000 genannt wurde.

皮雅斯特王朝波兰语:Piastowie),一译“皮亚斯特王朝”,是波兰历史上第一个王朝,名称源自传说中的波兰部族领袖车轮匠皮雅斯特。从962年起,这个王朝的成员们以大公或国王的名义,断断续续地统治着波兰,直至1370年绝嗣。

皮雅斯特王朝的第一位大公是梅什科一世,他也是第一个大致统一现今波兰领土的人。梅什科一世使波兰成为天主教国家(966年)。梅什科一世之子波列斯瓦夫一世在临终前由教皇加冕为国王(第一次使用国王称号,1025年)。后来由于王权衰落,贵族割据及王朝向神圣罗马帝国称臣,国王称号被取消(1079年)。1320年,皮雅斯特王朝成员瓦迪斯瓦夫一世重新统一波兰。瓦迪斯瓦夫一世与德国骑士团进行长期斗争。瓦迪斯瓦夫一世之子卡齐米日三世是皮雅斯特王朝的最后一个男性,他死后,根据王朝贵族协议,波兰王位传给匈牙利安茹王朝。皮雅斯特王朝的别支继续在马素比亚公国以及西里西亚的其他公国执政,直至1675年最后一位西里西亚公爵,乔治四世威廉,逝世,结束皮雅斯特王朝在中欧地区的统治。

Die Piasten waren die hochmittelalterliche Herrscherdynastie in Polen samt (zeitweiligen) Abspaltungen in KujawienMasowien und Schlesien, die zwischen dem 10. und 17. Jahrhundert zahlreiche Könige und Herzöge stellte. Sie sollen dem Stamm der Polanen entstammen, der erstmals im Jahr 1000 genannt wurde.[1] Legendärer Stammvater soll der Polanenfürst Piast († um 870) gewesen sein.[2] Der erste Herzog, der im Jahr 1025 zum König aufstieg, war Bolesław I. der Tapfere (Bolesław Chrobry), der an der Seite des römisch-deutschen Kaisers Otto III. gegen die heidnischen Lutizen kämpfte.

Die polnische Herrscherdynastie der Piasten spaltete sich im 12. und 13. Jahrhundert in fünf Linien auf, die den Verband der polnischen Herzogtümer bildeten, an dessen Spitze ein gewählter Seniorherzog stand. Die Linien bekriegten jedoch zeitweilig einander auch. Eine davon waren die Schlesischen Piasten, die seit 1138 im Herzogtum Schlesien regierten und sich seit 1249 in verschiedene Zweige aufspalteten, welche anschließend die meisten der zahlreichen Herzogtümer in Schlesien regierten. Fünf schlesische Piasten wurden polnische Seniorherzöge. Durch Heirat mit deutschen Prinzessinnen und die deutsche Ostkolonisationsbewegung wurden die schlesischen Piasten allmählich zu einem deutschen Adelsgeschlecht.[3] Die schlesischen Piasten lösten sich zwischen 1289 und 1342 nach und nach aus dem Verband der polnischen Herzogtümer und unterstellten sich der Böhmischen Krone.

1370 starben die kujawischen Piasten mit König Kasimir III. aus, auf den nach einer Übergangszeit in Polen die Dynastie der Jagiellonen folgte. In Masowien starb der letzte Piastenfürst im Jahre 1526. Der letzte Zweig der Schlesischen Piasten erlosch 1675 mit Herzog Georg Wilhelm von Liegnitz-Brieg-Wohlau in Schlesien.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
普熱米斯爾王朝 普热米斯尔王朝
Die Přemysliden oder Przemysliden (tschechisch Přemyslovci) waren ein böhmisches (tschechisches) Herrschergeschlecht. Sie waren vom Ende des 9. Jahrhunderts bis 1306 mit Unterbrechungen um 1000 in Böhmen an der Macht. Anfangs regierten sie nur in Teilen Böhmens. Eine frühere Herrschaft ist historisch nicht belegt.

Die Přemysliden oder Przemysliden (tschechisch Přemyslovci) waren ein böhmisches (tschechisches) Herrschergeschlecht. Sie waren vom Ende des 9. Jahrhunderts bis 1306 mit Unterbrechungen um 1000 in Böhmen an der Macht. Anfangs regierten sie nur in Teilen Böhmens. Eine frühere Herrschaft ist historisch nicht belegt.

普热米斯尔王朝(捷克语:Přemyslovci)是一个发源于捷克的家族,从公元9世纪至1306年统治了波希米亚公国、之后的波希米亚王国摩拉维亚侯国,该家族还统治过波兰匈牙利奥地利的部分领土。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.