漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Russia

Olympische Hymne/Ολυμπιακός Ύμνος/Hymne Olympique/Olympic Hymn
《奥林匹克圣歌》(又称《奥林匹克颂》;希腊语:Ολυμπιακός Ύμνος,法语:Hymne Olympique,英语:Olympic Hymn)是奥林匹克会歌(英语:Olympic Anthem),是合唱清唱套曲,1958年第54次国际奥委会全体会议上定为奥林匹克会歌。奥林匹克会歌由国际奥林匹克委员会的第一任主席泽麦特里乌斯·维凯拉斯亲自选择的;由希腊歌剧作曲家斯皮罗·萨马拉斯作曲、希腊作家兼诗人科斯蒂斯·帕拉马斯作词。
Olympische Fackel
奥林匹克圣火(英语:Olympic Flame)是奥林匹克运动会的标志。它在古代奥运会上燃烧以纪念古希腊神话中,普罗米修斯从宙斯手中偷来的火。从1928年开始,奥林匹克圣火又重新成为了奥运会的一部分。从1936年柏林奥运会开始出现了圣火传递。它有着传承火焰,生生不息的意义。
Oblast Orenburg
Föderationskreis Wolga Fläche 123.702 km² Verwaltungszentrum Orenburg Offizielle Sprache Russisch Ethnische Zusammensetzung Russen (73,9 %) Tataren (7,6 %) Kasachen (5,8 %) Ukrainer (3,5 %) Baschkiren (2,4 %) Mordwinen (2,4 %)
Pawlowsk/Па́вловск
Sankt Petersburg
Kernkraftwerk Balakowo/Балаковская АЭС
Eigentümer Rosenergoatom Betreiber Rosenergoatom Projektbeginn 1. Dez. 1980 Kommerzieller Betrieb 23. Mai 1986 Aktive Reaktoren (Brutto) 4 (4.000 MW) Bau eingestellt (Brutto) 2 (2.000 MW) Eingespeiste Energie im Jahr 2016 32.116 GWh Eingespeiste Energie seit Inbetriebnahme 692.126 GWh
Pariser Club/Club de Paris/Paris Club
Republik Baschkortostan/Республика Башкортостан/Башҡортостан Республикаһы
Föderationskreis Wolga Fläche 142.947 km² Hauptstadt Ufa Offizielle Sprachen Baschkirisch, Russisch Ethnische Zusammensetzung Russen (36,1 %) Baschkiren (29,5 %) Tataren (25,4 %) Tschuwaschen (2,7 %)
Bajan
巴扬(俄语баян)是俄罗斯的民族乐器。巴扬手风琴具有指法简便,音域宽广、体积小、易掌握等特点,在国外,尤其是欧洲非常盛行。这个名字来源于俄罗斯的一位名叫巴扬的演奏家,他当时因为演奏古老的手风琴而闻名。古手风琴经过无数次改良而成为我们所见到的这种键钮式自由低音手风琴,1905年圣彼得堡生产出第一台键钮式手风琴,人们为了纪念他而将这种琴命名为“巴扬”。
Weißmeer-Ostsee-Kanal/Беломорского-Балтииский канал/White Sea–Baltic Canal
Weißer See/Бе́лое о́зеро
Beringstraße
白令海峡(英语:Bering Strait;楚科奇语:Эʼрвытгыр、俄语:Бе́рингов проли́в),或译白林海峡,是太平洋的一个海峡,位于亚洲最东点的迭日涅夫角(169°43' W)和美洲最西点的威尔士王子角(168°05' W)之间的海峡,位于大约北纬65° 40',宽约35-86公里,深度在30-50米之间。这个海峡连接了楚科奇海(北冰洋的一部分)和白令海(太平洋的一部分),位于俄罗斯和阿拉斯加中间。它的名字来自丹麦探险家的维他斯·白令。白令海峡正中间有代奥米德群岛。