奥尔特云（英语：Oort cloud），又称奥匹克-奥尔特云，^[1]在理论上是一个围绕太阳、主要由冰微行星组成的球体云团。^[2]奥尔特云位于星际空间之中，距离太阳最远至10万天文单位（约2光年）左右，也就是太阳和比邻星距离的一半。^[3]同样由海王星外天体组成的柯伊伯带和离散盘与太阳的距离不到奥尔特云的千分之一。奥尔特云的外边缘标志着太阳系结构上的边缘，也是太阳引力影响范围的边缘。^[4]

奥尔特云由2个部分组成：一个球形外层和一个盘形内层，后者又称希尔斯云（Hills cloud）。奥尔特云天体的主要成分为水冰、氨和甲烷等固体挥发物。

天文学家猜测，组成奥尔特云的物质最早位于距太阳更近的地方，在太阳系形成早期因木星和土星的引力作用而分散到今天较远的位置。^[2]目前对奥尔特云没有直接的观测证据，但科学家仍然认为它是所有长周期彗星、进入内太阳系的哈雷类彗星、半人马小行星及木星族彗星的发源之地。^[5]奥尔特云外层受太阳系的引力牵制较弱，因此很容易受到临近恒星和整个银河系的引力影响。这些扰动都会不时导致奥尔特云天体离开原有轨道，进入内太阳系，并成为彗星。^[2]根据轨道推算，大部分短周期彗星都可能来自于离散盘，其余的仍有可能来自奥尔特云。

Der Weiße Tiger (chinesisch 白虎, Pinyin Bái Hǔ) ist ein Symbol in den chinesischen Sternenkonstellationen. Er wird auch „Weißer Tiger des Westens“ (西方白虎) genannt und steht für den Herbst und den Westen.

Er wurde nicht nur von chinesischen, sondern auch von japanischen, koreanischen und vietnamesischen Kartografen benutzt.

• Beine (奎,  Kuí)
• Band (婁,  Lóu)
• Bauch (胃,  Wèi)
• haariger Kopf (昴,  Mǎo)
• Netz (畢,  Bì)
• Schildkrötenschnabel (觜,  Zī)
• drei Sterne (參,  Shēn)

Die Lokale Blase (englisch Local Bubble), gelegentlich auch Lokales Volumen genannt, ist ein weitgehend staubfreies Raumgebiet in der interstellaren Umgebung der Sonne. Die interstellare Materie in diesem Gebiet besteht zum einen aus neutralem Wasserstoff mit einer Dichte von 0,05 bis 0,07 Atomen pro Kubikzentimeter (50–70 Atome pro Liter), zum anderen aus einem sehr dünnen und heißen Plasma mit einer Dichte von 0,001 bis 0,005 Atomen pro Kubikzentimeter und einer Temperatur von 1,4 Millionen Kelvin. Dieses Plasma ist verantwortlich für den größten Teil der Röntgenhintergrundstrahlung. 

本地泡（英语：Local Bubble）是在银河系猎户臂内的星际物质中的一个空洞，它跨越的范围至少有300光年。这个炙热的本地泡扩散的气体辐射出X射线，单位体积内所含有的中性氢只有正常值的十分之一。银河系内星际物质的正常值是每立方公分0.5个原子。

太阳系已经在这个气泡内至少旅行了300万年，现在的位置在本星际云或 Local Fluff ，气泡内物质比较密集的一个小区域内。这是本地泡和Loop I Bubble遭遇的地方，本星际云的密度大约是每立方公分0.1个原子。

多数的天文学家相信本地泡是数十万年至数百万年前的超新星爆炸，将该处星际物质的气体和尘埃推开所形成的，留下了炙热和低密度的物质。最可能的候选者是在双子座的超新星残骸杰敏卡。

天文学者猜测，于二百六十万年前发生于本地泡的一次超新星可能与在上新世与更新世边界发生的一次海洋巨型动物群集群灭绝事件有关，估计大约有36%的物种（genera）被灭绝，包括巨齿鲨在内。^[1]

本地泡的形状不是球型，在银河盘面的部分比较狭窄，因此好像是椭圆型或是卵形，在银河盘面上的较宽，盘面下的较窄，变得像是沙漏的形状。

本地泡紧邻著其他密度较低的星际物质，包括最明显的Loop I Bubble。Loop I Bubble在天蝎-半人马星协内是由超新星和恒星风造成的，距离太阳500光年。与本地泡紧邻的还有Loop II Bubble和Loop III Bubble。

局所泡（きょくしょあわ、英: local bubble、局所バブル、ローカル・バブルとも ）は、銀河系のオリオン腕にある星間物質の空洞である。局所泡の領域内には、太陽系を含む局所恒星間雲やGクラウド（英語版）などがある。直径は少なくとも300光年以上あり、中性水素の密度は約1立方センチメートルあたり0.05原子と、銀河系平均（0.5原子/cm³）の約10分の1、局所恒星間雲（0.3原子/cm³）の6分の1ほどしかない。局所泡の高温ガスからはX線が放射されている。

局所泡内の薄く高温のガスは、1,000〜2,000万年前の超新星爆発に由来するものであると考えられている。かつてはふたご座にあるガンマ線源のゲミンガが最有力候補であると考えられていたが、2016年現在では2002年に発表された研究結果からプレアデス運動星団のサブグループB1（太陽の10倍程度のB型の恒星のグループ）で起きた複数の超新星爆発によるものとする説が有力である^[1]。

太陽系は500万年〜1,000万年ほど前から、局所泡の中を通過中である。現在の太陽系は、泡の中でも物質の密度が濃い局所恒星間雲の中に位置している。局所恒星間雲は局所泡とループ第1泡（英語版）の間に位置する。

局所泡は球ではなく、銀河面内では卵形あるいは楕円球形をしており、また銀河面の上と下では幅が広がった、砂時計のような形になっている。局所泡は他のより密度の低い星間物質の泡、特にループ第1泡と境を接している。ループ第1泡は、超新星と『さそり-ケンタウルス・アソシエーション』(en:Scorpius-Centaurus Association)の恒星風により形成された泡で、太陽から500光年の位置にある。ループ第1泡にはアンタレスが位置している。この他、局所泡はループ第2泡とループ第3泡とも接している。

The Local Bubble, or Local Cavity,^[3] is a relative cavity in the interstellar medium (ISM) of the Orion Arm in the Milky Way. It contains among others, the Local Interstellar Cloud, which contains the Solar System, and the G-Cloud. It is at least 300 light years across and is defined by its neutral-hydrogen density of about 0.05 atoms/cm³, or approximately one tenth of the average for the ISM in the Milky Way (0.5 atoms/cm³), and one sixth that of the Local Interstellar Cloud (0.3 atoms/cm³).^{[dubious – discuss][4]}

The exceptionally sparse matter, namely gas, of the Local Bubble is the result of supernovae that exploded within the past ten to twenty million years and remains in an excited state, emitting in the X-ray band.^[5][6] It was once thought that the most likely candidate for the remains of this supernova was Geminga, a pulsar in the constellation Gemini. Later, however, it has been suggested that multiple supernovae in subgroup B1 of the Pleiades moving group were more likely responsible,^[7] becoming a remnant supershell.^[8]

En astronomie, la Bulle locale (Local Bubble en anglais), ou Bulle locale interstellaire est une région de quelques centaines d'années-lumière au sein de laquelle est situé le Système solaire, et qui émet un surplus de rayons X. Elle est soupçonnée d'être issue d'un ensemble d'explosions de supernovas survenues il y a quelques millions d'années. Il a été proposé que la supernova ayant engendré le pulsar très énergétique PSR J0633+1746 (Geminga) fasse partie des progéniteurs de la bulle locale¹.

Une carte 3D très détaillée de la Bulle locale a été publiée par quatre astrophysiciens dans le numéro de février 2010 de la revue Astronomy & Astrophysics².

La Bulle locale elle-même n'est pas entièrement vide. En effet le Soleil (et le Système solaire entier) se trouve actuellement à l'intérieur d'un petit nuage interstellaire très diffus mais dont la température moléculaire est de l'ordre de 6000 K, ce qui pour donner une idée représente approximativement la même température que la surface du Soleil^3,4.

La Bolla Locale è una "cavità" del mezzo interstellare presente nel Braccio di Orione, uno dei bracci galattici della Via Lattea. Si estende per circa 300 anni luce ed ha una densità di idrogeno neutro variabile tra circa 0,05 e 0,07 atomi per centimetro cubo, mentre il mezzo interstellare galattico ha una densità circa dieci volte superiore. L'alta temperatura del gas (circa 6000 K) è all'origine di una discreta emissione di raggi X da parte della nube. 

La Burbuja Local es una cavidad en el medio interestelar en el Brazo de Orión de la Vía Láctea. Tiene al menos un diámetro de 300 años luz y su densidad de hidrógeno neutro es aproximadamente una décima parte de los 0,5 átomos por cm³ que existen como promedio en el medio interestelar de nuestra galaxia. El gas caliente y difuso en la Burbuja Local emite rayos X.

El sistema solar ha estado viajando a través de la Burbuja Local durante los últimos 3 millones de años. Actualmente se encuentra en la nube Interestelar Local, una región de material más denso dentro de la Burbuja, formada donde la Burbuja Local y la Burbuja Loop I —otra burbuja cercana— se encontraron. El gas en la Nube Interestelar Local tiene una densidad de 0,1 átomos por cm³.

La mayor parte de los astrónomos piensan que la Burbuja Local se formó en el pasado en un tiempo comprendido entre unos cientos de miles y unos pocos millones de años de la era actual. Se cree que la explosión de una supernova cercana empujó el gas y el polvo del medio interestelar, dejando un material caliente y menos denso. El candidato más probable como resto de la supernova es Geminga, un púlsar en la constelación de Géminis.

No es esférica y parece ser más estrecha en el plano galáctico, teniendo forma ovalada o elíptica. Parece ensancharse encima y debajo del plano galáctico, con lo que su forma podría ser similar a la de un reloj de arena.

Linda con otras burbujas cuya densidad también es menor que la del medio interestelar. En concreto, la Burbuja Loop I se encuentra en la Asociación de Scorpius-Centaurus a unos 500 años luz del Sol. Antares (α Scorpii) se encuentra dentro de esta burbuja. Otras burbujas que lindan con la Burbuja Local son la Burbuja Loop II y la Burbuja Loop III.

Местный пузырь — область разреженного горячего газа неправильной формы в межзвёздной среде внутри рукава Ориона в нашей Галактике. Он тянется по крайней мере на 300 св. лет и состоит из нейтрального водорода с плотностью примерно 1/10 от средней плотности межзвёздной среды, которая, в свою очередь, составляет 0,5 атома в кубическом сантиметре. Горячий разреженный газ (температура около миллиона кельвинов) излучает в рентгеновском диапазоне. Местный пузырь образовался в результате взрыва нескольких сверхновых (по расчётам^[1] 3—6, и даже больше), которые взорвались около 10-12 млн лет назад^[2]. Остатком одного из кандидатов в такие сверхновые является Геминга — пульсар в созвездии Близнецов.

Солнечная система проходит^[3] сквозь область Местного пузыря последние 5 или даже 10 млн лет. В настоящее время она проходит сквозь Местное межзвёздное облако (ММО) — небольшой более плотный участок внутри Местного пузыря. Это межзвёздное облако образовалось там, где соединяются Местный пузырь и Пузырь I. Плотность газа внутри ММО — 0,1 атомов в кубическом сантиметре. Местный пузырь имеет продолговатую форму. Он приподнимается над галактическим диском, и так как он участвует в галактическом вращении, то его форма становится похожей на песочные часы.

К Местному пузырю также примыкают другие пузыри^[3], то есть области с пониженной плотностью межзвёздного газа, соединённые туннелями. Пузырь I образовался взрывами сверхновых и звёздными ветрами звёзд, входящих в звёздную ассоциацию Скорпиона-Центавра, и находится в 500 св. годах от Солнца. Также есть ещё 2 пузыря: Пузырь II и Пузырь III.

Die Lokale Interstellare Wolke (engl. Local Interstellar Cloud, LIC), mitunter auch Lokale Flocke (Local Fluff) genannt, ist eine Wolke aus interstellarer Materie, die derzeit von der Sonne und ihrem System durchwandert wird, wobei die Sonne selbst durch ihre Heliosphäre von den meisten Teilchen der Lokalen Flocke abgeschirmt wird.

Die Lokale Flocke wiederum befindet sich innerhalb der Lokalen Blase, einer Region der Milchstraße mit wenig interstellarer Masse. Die Wolke entfernt sich derzeit von einer großen Gruppe von Sternen, der Scorpius-Centaurus-Assoziation.

本地星际云也称为本星际云，是太阳系正运行在其中的星际云（大约30光年大小）。太阳系至少在大约44,000年至15万年前进入其中，并且还会继续在里面运行一万至二万年，甚至更久。这个云气的温度（在STP）是6,000℃，与太阳表面的温度相似。它非常稀薄，每立方公分仅有0.26个原子，大约是银河系内星际物质密度的五分之一，本星系泡密度的两倍。相较之下，地球大气层在STP下每立方公分有2.7 × 10¹⁹分子。

本星际云位于本星系泡和Loop I Bubble遭遇之处，太阳和其他少数几颗恒星位于此处，包括著名的太阳系外恒星系半人马座α、织女星、大角星和北落师门。

本地星际云对地球的潜在影响被太阳风和太阳的磁场阻绝著^[2]。这种与太阳圈的交互作用是美国国家航空航天局的卫星，星际边界探测器 (IBEX)，测绘太阳系和星际空间边界的研究对象。

局所恒星間雲（きょくしょこうせいかんうん、Local Interstellar Cloud）は、現在、太陽系が通過しつつある（直径約30光年の）星間雲 (en:Interstellar cloud) である。LIC、近隣宇宙星間雲、局所けば (Local Fluff) などとも呼ばれる。

太陽系は、4.4万から15万年前に局所恒星間雲に突入し、あと1万から2万年は滞在すると推測されている。この雲の温度は約 6,000 K であり、太陽の表面温度と同等である。この雲は薄く、1立方センチメートルあたり0.26個の原子を含み、銀河系の星間物質の約1/5、局所泡のガスの約2倍のガスからなる。ちなみに、標準状態での地球の大気は1立方センチメートルあたり2.7×10¹⁹個の分子を含んでいる。

雲は、局所泡とループ第一泡の接する場所に形成されている。太陽やいくつかの局所恒星は、局所恒星間雲に組み込まれている。著名な太陽以外の恒星に、ケンタウルス座α星、ベガ、アークトゥルス、フォーマルハウトがある。

The Local Interstellar Cloud (LIC), also known as the Local Fluff, is the interstellar cloud roughly 30 light-years (9.2 pc) across through which the Solar System is moving. It is unknown if the Sun is embedded in the Local Interstellar Cloud, or in the region where the Local Interstellar Cloud is interacting with the neighboring G-Cloud.^[2]

Le Nuage interstellaire local, appelé parfois Peluche locale, est un nuage interstellaire mesurant environ 30 années-lumière de large. Le système solaire s'y déplace actuellement, depuis son entrée s'étalant entre 40 000 à 150 000 ans. Il devrait en sortir dans 10 000 à 20 000 ans. Le nuage a une température de 6 000 °C, à peu près la même température qu'à la surface du Soleil. Avec 0,26 atomes/cm³, sa densité est extrêmement faible, à peu près le 1/5^e de la densité du milieu interstellaire galactique. Elle est cependant le double de la densité de gaz de la bulle locale, une région de basse densité du milieu interstellaire comportant le Nuage Local, une petite zone plus dense. En comparaison, l'atmosphère terrestre est, aux conditions normales de température et de pression, composée de 10²⁰ molécules/cm³.

Le nuage glisse vers l'extérieur de l'association Scorpion-Centaure, une association stellaire qui est une région de formation d'étoiles¹.

Le nuage s'est formé là où la Bulle locale et le Bulle de la Boucle I se sont rencontrées. Le Soleil, avec quelques autres étoiles, est incorporé dans la Peluche Locale. Les étoiles locales^[pas clair] notoires comprennent entre autres Véga, Arcturus et Fomalhaut^{[réf. nécessaire]}.

Les influences potentielles du Nuage Local sur la Terre sont contrariées par le vent solaire et par le champ magnétique stellaire².

La découverte de fer 60 sur Terre dans des couches géologiques très récentes, alors que cet isotope a une demi-vie de 2,62 millions d'années et n'est produit quasiment que par les supernovae, laisse penser que le nuage local contient du fer 60³. Si c'est bien le cas, les couches vieilles de plus de 40000 ans environ devraient ne pas en contenir³.

La Nube Interstellare Locale è una nube interstellare estesa per circa 30 anni luce attraverso la quale si sta muovendo attualmente il Sistema solare. Non è del tutto chiaro se il Sole si trovi proprio immerso nella nube o se si situi nella regione dove la nube interagisce con le strutture confinanti.^[1]

Si ritiene che il Sole sia entrato in questa nube in un periodo compreso tra 44 000 e 150 000 anni fa e che vi resterà per i prossimi 10 000 – 20 000 anni.

Nube Interestelar Local es una nebulosa de unos 30 años luz de diámetro a través de la cual se está moviendo actualmente nuestro sistema solar. El sistema solar entró en la Nube Interestelar Local hace entre 44 000 y 150 000 años y permanecerá en ella 10 000 o 20 000 años más. La nube tiene una temperatura (en condiciones estándar) de 6000 ºC, algo más de la temperatura que tiene la superficie del Sol. Tiene una densidad extremadamente baja, 0,26 átomos por centímetro cúbico, aproximadamente una quinta parte de la del medio interestelar galáctico y el doble que la del gas de la Burbuja Local. En comparación, la atmósfera terrestre en condiciones estándar tiene 2,7 × 10¹⁹ moléculas por centímetro cúbico.

La nube se formó a partir de la unión de la Burbuja Local y la Burbuja Loop I. El Sol, junto a estrellas como Alfa Centauri, Vega, Arturo y Fomalhaut, está inmerso dentro de la Nube Interestelar Local.

Местное межзвёздное облако (ММО) (англ. Local Interstellar Cloud, LIC)) является межзвёздным облаком (размером примерно в 30 световых лет), через которое в настоящее время движется Солнечная система. 

在本地板中，星系平均速度的一个重要组成部分显然是室女座星系团的星系引力吸引的结果，产生185公里/秒的本动速度朝向着该处^[2]。第二个分量是背向星系数量稀少的本地空洞（跨越4,500万秒差距的膨胀区域）中心^[3]。这个量的速度为259公里/秒^[2]。本地板对本超星系团群（室女座超星系团）倾斜8°^[4]。

所谓的Council of Giants是在本星系群中，以375万秒差距（1,220万光年）的半径，环绕着本地板的12个大星系组成的环^[4]。其中10个是螺旋星系，其余2个是椭圆星系。这两个椭圆星系（马菲1和半人马座A）分别位在本星系群相对的两端，而且它们的形成可能促成了本星系群的发展。本地板本身的发展概述了暗物质在细丝中的浓度^[1]。

ローカルシート (英: Local Sheet)は、宇宙物理学の用語であり、近傍宇宙において天の川銀河およびそれが属する局部銀河群を含む、共通の特有速度を持つ銀河が構成する集団を指す^[1] 。この集団は半径約 7 メガパーセクの領域の内側に存在し、この範囲の外側に存在する銀河はこれらとは明らかに異なる特有速度を示す^[2] 。局部銀河群の、ローカルシートに対する相対特有速度は 66 km s⁻¹ と非常に小さい。また、ローカルシート内の銀河の動径方向の速度分散（英語版）の典型的な値は 40 km s⁻¹ に過ぎない^[1]。

ローカルシート内の銀河の平均速度の主要成分のひとつはおとめ座銀河団の重力に起因する。この効果により、おとめ座銀河団に向かう約 185 km s⁻¹の特有速度の成分が生じる。第二の主要成分はローカル・ボイド (直径 45 メガパーセクと推定されている、膨張中の、銀河を稀にしか含まない領域^[2]) の中心から遠ざかる方向の約 259 km s⁻¹の成分である^[1]。

The Local Sheet in astronomy is a nearby extragalactic region of space where the Milky Way, the members of the Local Group and other galaxies share a similar peculiar velocity.^[2] This region lies within a radius of about 7 Mpc (23 Mly),^[3] 0.46 Mpc (1.5 Mly) thick,^[1] and galaxies beyond that distance show markedly different velocities.^[3] The Local Group has only a relatively small peculiar velocity of 66 km⋅s⁻¹ with respect to the Local Sheet. Typical velocity dispersion of galaxies is only 40 km⋅s⁻¹ in the radial direction.^[2] Nearly all nearby bright galaxies belong to the Local Sheet.^[1] The Local Sheet is part of the Local Volume and is in the Virgo Supercluster (Local Supercluster).^[4] The Local Sheet forms a wall of galaxies delineating one boundary of the Local Void.^[5]

A significant component of the mean velocity of the galaxies in the Local Sheet appears as the result of the gravitational attraction of the Virgo Cluster of galaxies, resulting in a peculiar motion ~185 km⋅s⁻¹ toward the cluster.^[2] A second component is directed away from the center of the Local Void; an expanding region of space spanning an estimated 45 Mpc (150 Mly) that is only sparsely populated with galaxies.^[3] This component has a velocity of 259 km⋅s⁻¹.^[2] The Local Sheet is inclined 8° from the Local Supercluster (Virgo Supercluster).^[4]

The so-called Council of Giants is a ring of twelve large galaxies surrounding the Local Group in the Local Sheet, with a radius of 3.75 Mpc (12.2 Mly).^[4] Ten of these are spirals, while the remaining two are ellipticals. The two ellipticals (Maffei 1 and Centaurus A) lie on opposite sides of the Local Group.

La Feuille locale, parfois aussi nommée le Feuillet local, est une région de l'univers observable où la Voie lactée, les membres du Groupe local et d'autres galaxies partagent une même vitesse particulière (en)¹. Cette région se trouve dans un rayon d'environ 7 mégaparsecs (23 millions d'années-lumière)² et une épaisseur d'environ 0,46 mégarparsecs (1,5 million d'années-lumière)³. Les galaxies situées au-delà de cette distance montrent des vitesses nettement différentes². Le Groupe local a une vitesse particulière relativement faible — d'environ 66 kilomètres par seconde — par rapport à la Feuille locale. La dispersion typique de la vitesse des galaxies dans la Feuille locale est de seulement 40 kilomètres par seconde dans la direction radiale¹. Toutes les galaxies lumineuses proches appartiennent à la Feuille locale³. La Feuille locale fait partie du Volume local, lui-même sous-partie du superamas de la Vierge (superamas local)⁴.

Il termine Foglio Locale (in inglese Local Sheet) fa riferimento, in astronomia, ad una regione dello spazio situata nel nostro vicino Universo osservabile in cui la Via Lattea, i membri del Gruppo Locale ed altre galassie, in gran parte nane (per un totale di 60 galassie), condividono la stessa velocità peculiare^[1]. Questa regione è situata entro un raggio di circa 7 Megaparsec (circa 23 milioni di anni luce) dalla Terra ed ha uno spessore di 0,46 Megaparsec (1,5 milioni di anni luce)^[2]. Le galassie situate oltre questo limite mostrano velocità marcatamente differenti. Rispetto al Foglio Locale, il Gruppo Locale ha una velocità peculiare inferiore di 66 km/s, mentre la tipica velocità di dispersione delle galassie all'interno del Foglio locale è di soli 40 km/s in direzione radiale^[1].

Al Foglio Locale appartengono tutte le galassie luminose a noi vicine astronomicamente parlando. Il Foglio Locale fa parte del più ampio Volume Locale, un'area dello spazio il cui limite è posto a 11 Megaparsec dalla Terra^[3], il tutto a sua volta contenuto nel Superammasso Locale o Superammasso della Vergine che attualmente è considerato una sottostruttura dell'enorme Superammasso Laniakea^[4]. Tuttavia è stato ampiamente dimostrato che il Foglio Locale è geometricamente e dinamicamente distinto dal Superammasso Locale mentre Foglio Locale e Gruppo Locale sono con molta probabilità interconnessi.

La denominazione di questa regione del nostro vicino Universo è mutata diverse volte nel corso degli ultimi 40 anni, di volta in volta chiamata: Local Cloud (de Vaucouleurs, 1975); Coma-Sculptor Cloud (Tully e Fischer, 1987); Local Plane (Peebles, 1993); Local Filament (Klyplin, 2003); Local Pancake (Karachentsev, 2004); Local Sheet (Peebles, 2001 - Tully, 2008 - Peebles & Nusser, 2010). Ancora oggi comunque alcuni astronomi, in particolare Bengt Gustafsson di Uppsala, contestano la denominazione di Foglio Locale quale traduzione letterale dell'inglese Local Sheet, preferendo tradurlo in Piattaforma Locale.

Una componente significativa della velocità media delle galassie nel Foglio Locale è data dall'attrazione gravitazionale delle galassie dell'Ammasso della Vergine. Ciò si traduce in un movimento peculiare di circa 185 km/s in direzione dell'ammasso. Altra componente è data dall'allontanamento dal centro del Vuoto Locale, una regione dello spazio in espansione delle dimensioni di circa 45 Megaparsec (150 milioni di anni luce) che è scarsamente popolata da galassie^[2] e di cui il Foglio Locale costituirebbe una delle pareti. Tale componente ha una velocità di 259 km/s. Il Foglio Locale è inclinato di 8° rispetto al Superammasso Locale^[4].

Nello studio di Marshall L. McCall della York University di Toronto, pubblicato nel 2014, si fa riferimento al cosiddetto Consiglio dei Giganti (Council of Giants) quale insieme di dodici grandi galassie appartenenti al Foglio Locale, disposte a formare un anello che circonda il Gruppo Locale, con un raggio di 3,75 Megaparsec (12,2 milioni di anni luce)^[4]. Dieci di queste galassie sono spirali, mentre le restanti due sono ellittiche. Le due galassie ellittiche, la Maffei 1 e la Centaurus A si trovano ai lati opposti del Gruppo Locale e la loro formazione può aver dato l'avvio allo sviluppo dello stesso Gruppo Locale. I venti di gas provenienti dalle due galassie ellittiche furono espulsi ed indirizzati verso il Gruppo Locale contribuendo all'accrescimento dei dischi delle galassie spirali. L'insolito allineamento delle galassie spirali potrebbe essere stato influenzato dall'azione gravitazionale della Via Lattea e dalla Galassia di Andromeda in un'epoca in cui l'Universo aveva minori dimensioni^[4].

Infine si ipotizza che il Foglio Locale ed il "Consiglio dei Giganti" siano stati modellati grazie all'azione della materia oscura che ha agito come una sorta di intelaiatura appiattita.

Местный лист галактик — деталь крупномасштабной структуры Вселенной, галактическая нить, содержащей в себе Местную группу галактик вместе с нашей Галактикой. Имеет радиус примерно 7 мегапарсек (23 млн световых лет)^[1] и толщину 1,5 Мпк (5 млн св. лет)^[2]. Местный лист является частью Местного сверхскопления галактик^[3]. Наклон Местного листа относительно плоскости Местного сверхскопления составляет примерно 8°. Наиболее массивный элемент Местного сверхскопления — гигантское скопление галактик в созвездии Девы — находится на расстоянии примерно 17 Мпк (50 млн св. лет) от центра Местного листа. К северу от Местного листа располагается Местный войд — гигантская область (диаметром не менее 45 Мпк, или 150 млн св. лет), практически свободная от галактик. Фактически, Местный лист является стенкой Местного войда.

Als Lokale Gruppe wird der Galaxienhaufen bezeichnet, in dem sich die Milchstraße befindet.^[1] Die Lokale Gruppe hat einen Durchmesser von 5 bis 8 Millionen Lichtjahren.

Die Milchstraße und die Andromedagalaxie sind die beiden größten Galaxien der Lokalen Gruppe. In ihrer direkten Nachbarschaft befinden sich etwa sechzig Zwerggalaxien. Außerdem enthält die Lokale Gruppe einige kleinere Galaxien, die keinem der beiden Zentren zugeordnet werden können.

本星系群（英文：Local Group；又常被误称为本星系团（Local Cluster）：因该区域为星系群，并不是星系团，且不合语源，故属积非成是的名词），是包括地球所处之银河系在内的一群星系。这组星系群包含大约超过50个星系，其质心位于银河系和仙女座星系之间的某处。本星系群中的全部星系覆盖一块直径大约1000万光年的区域^[1]，本星系群的波速频散为61±8 km/s.^[2]。本星系群又属于范围更大的室女座超星系团^[3]。

本星系群中两个质量最大的成员是银河系与仙女座星系。这两个星系又都各自拥有一个自己的卫星星系系统。银河系的卫星星系系统包括人马座矮椭球星系（人马座）、大麦哲伦星系、小麦哲伦星系、大犬座矮星系、小熊座矮星系、天龙座矮星系、船底座矮星系、六分仪座矮星系、玉夫座矮星系、天炉座矮星系、狮子座I、狮子座II以及杜鹃座矮星系。仙女座星系的卫星星系系统包括M32、M110、NGC 147、NGC 185、仙女座I、仙女座II、仙女座III以及仙女座IV。

三角座星系是本星系群中第三大的星系。它可能是也可能不是仙女座星系的伴星系；但LGS 3可能是它的卫星星系。本星系群的其他成员的质量都远远小于这几个大的子群。

局部銀河群（きょくぶぎんがぐん、英語: Local Group）は、太陽系の所属する銀河系（天の川銀河、Milky Way Galaxy）が所属する銀河群である^[1]。 

局部銀河群には銀河系を含め、大小およそ50個ほどの銀河が確認されている^[1]。

局部銀河群の内部で、銀河系（天の川銀河）から最も近い銀河はおおいぬ座矮小銀河である。最も遠いのはGR8で、距離はおよそ800万光年(約2.5Mpc)である。最も大きい銀河はアンドロメダ銀河である。その重力にひかれて多くの銀河がアンドロメダ銀河周辺に存在する。

The Local Group is the galaxy group that includes the Milky Way. It has a total diameter of roughly 3 Mpc (or 10 Mly ≈ 10²³ m), and a total mass of the order of 2×10¹² solar masses (4×10⁴² kg).^[1] It consists of two clusters of galaxies in a "dumbbell" shape, the Milky Way and its satellites on one hand, and the Andromeda Galaxy and its satellites on the other. The two clusters are separated by about 0.8 Mpc and move towards one another with a velocity of 123 km/s.^[2] The group itself is a part of the larger Virgo Supercluster, which may be a part of the Laniakea Supercluster. The total number of galaxies in the Local Group is unknown (due to its partial occlusion by the Milky Way) but known to exceed 54, most of them being dwarf galaxies.

The two largest members, the Andromeda Galaxy and the Milky Way, are both spiral galaxies with masses of about 10¹² solar masses each, and each have their own system of satellite galaxies:

• The Andromeda Galaxy's satellite system consists of Messier 32 (M32), Messier 110 (M110), NGC 147, NGC 185, Andromeda I (And I), And II, And III, And V, And VI (also known as Pegasus Dwarf Spheroidal Galaxy, or Pegasus DSph), And VII (also known as Cassiopeia Dwarf Galaxy), And VIII, And IX, And X, And XI, And XIX, And XXI and And XXII, plus several additional ultra-faint dwarf spheroidal galaxies.^[3]
• The Milky Way's satellite galaxies system comprises Sagittarius Dwarf Galaxy, Large Magellanic Cloud, Small Magellanic Cloud, Canis Major Dwarf Galaxy (disputed, considered by some not a galaxy), Ursa Minor Dwarf Galaxy, Draco Dwarf Galaxy, Carina Dwarf Galaxy, Sextans Dwarf Galaxy, Sculptor Dwarf Galaxy, Fornax Dwarf Galaxy, Leo I (a dwarf galaxy), Leo II (a dwarf galaxy), and Ursa Major I Dwarf Galaxy and Ursa Major II Dwarf Galaxy, plus several additional ultra-faint dwarf spheroidal galaxies.^[4]

The Triangulum Galaxy is the third largest member of the Local Group, at about 5×10¹⁰ M_☉, and the third spiral galaxy.^[5] It may or may not be a companion to the Andromeda Galaxy. Pisces Dwarf Galaxy is equidistant from the Andromeda Galaxy and the Triangulum Galaxy, so it may be a satellite of either.^[6]

The membership of NGC 3109, with its companions Sextans A and the Antlia Dwarf Galaxy, is uncertain due to extreme distances from the center of the Local Group.^[2] The other members of the group are likely gravitationally secluded from these large subgroups: IC 10, IC 1613, Phoenix Dwarf Galaxy, Leo A, Tucana Dwarf Galaxy, Cetus Dwarf Galaxy, Pegasus Dwarf Irregular Galaxy, Wolf–Lundmark–Melotte, Aquarius Dwarf Galaxy, and Sagittarius Dwarf Irregular Galaxy.^[7]

Le Groupe local de galaxies¹ ou, plus simplement, le Groupe local² est le groupe de plus de 60 galaxies auquel appartient la Voie lactée^3,4,5. Son diamètre est d’environ 3 millions de parsecs (soit environ 10 millions d'années-lumière). Le Groupe local semble être un représentant typique des groupes de galaxies qui se trouvent dans l’univers. Il possède à peu près tous les types usuels de galaxies, à l’exception des galaxies elliptiques géantes qui ne sont jamais présentes dans des structures aussi petites. 

Gruppo Locale è il nome proprio dato al gruppo di galassie di cui fa parte la nostra galassia: la Via Lattea. Il Gruppo Locale comprende più di 70 galassie, per la maggior parte di piccole dimensioni, e il suo centro di massa si trova in un punto compreso fra la Via Lattea e la Galassia di Andromeda. Il gruppo ha un diametro di circa 10 milioni di anni luce o 3,1 Mpc, diviso principalmente in due grossi centri con una forma assimilabile a un manubrio.^[1] La massa totale stimata per il gruppo è di (1,29 ± 0,14) × 10¹² M_⊙,^[1] mentre la sua dispersione di velocità è di (61 ± 8) km/s^[2]. 

Se denomina Grupo Local al conjunto de galaxias en el que se encuentra la Vía Láctea. Está dominado por tres galaxias espirales gigantes; Andrómeda, la Vía Láctea y la galaxia del Triángulo. El resto de galaxias, unas 40, son más pequeñas; muchas de ellas son galaxias satélite de una de las mayores.

Las galaxias libres giran en torno al centro de masas del grupo, situado entre Andrómeda y la Vía Láctea. Además, nuestro Grupo Local está contenido dentro del supercúmulo de Virgo, cuyo centro gravitatorio es el denominado Gran Atractor, hacia el cual se dirige el Grupo Local.

Dentro del Grupo Local, se conocen tres sistemas dominados por galaxias masivas actuando como centros de gravedad, y varias galaxias actuando como satélites:

• Sistema de Andrómeda (M31): M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andrómeda I, Andrómeda II, Andrómeda III, Andrómeda IV, Andrómeda V, Andrómeda VI (Enana Esferoidal de Pegaso) y Andrómeda VII (Enana de Casiopea).

• Sistema de la Vía Láctea: Enana de Sagitario, Enana del Can Mayor, Gran Nube de Magallanes, Pequeña Nube de Magallanes, Enana de la Osa Menor, Enana de Draco, Enana de Carina, Enana de Sextans, Enana de Sculptor, Enana de Fornax, Leo I, Leo II y Enana de Tucana.

• Sistema del Triángulo (M33): Enana de Piscis (LGS 3)

 Ме́стная гру́ппа гала́ктик — гравитационно связанная группа галактик, диаметром 3 мегапарсека (~10 миллионов световых лет) и массой около 2 триллионов солнечных масс, включающая в себя Млечный Путь, галактику Андромеды (M31) и галактику Треугольника (М33), а также несколько десятков менее крупных галактик.