北卡罗来纳州（英语：State of North Carolina），简称北卡州，是位于美国南部区域大西洋海岸的一州。别称“柏油脚跟州”或“旧北州”。下辖100县。州府为罗利，最大的城市为夏洛特。

北卡罗来纳州是最初北美十三个殖民地的成员之一，最初通认作卡罗来纳州，并且是第一个英国殖民地在美洲的家。1861年5月20日，它成为最后一个美利坚联盟国脱离合众国的成员，并于1868年7月4日重新被接纳。该州也是第一个人为动力飞行成功的地点，由莱特兄弟于1903年接近小鹰镇的Kill Devil Hills创造纪录。今天，该州是一个各色各样经济和人口迅速发展的州。截至2009年7月1日止，人口估计是9,380,884（自2000年4月1日以来增加16.7%）^[2]。

北卡罗来纳有着宽阔的海拔地形，从沿岸海平面到约6,684英尺（2,037米）的山脉。沿岸、东部皮埃蒙特区域、与北卡罗来纳中部气候与其它南方的州如乔治亚和南卡罗来纳类似；另一方面，西部山脉的气候比较接近新英格兰或中西部上区。当沿海平原，特别是潮流流经地带，受大西洋强烈影响的同时，该州西部多山部分从沿海算起超过300英哩（500公里）的距离，与海隔绝。因此，该州的气候范围从沿海附近温暖、湿润亚热带气候，到位于山脉附近湿润大陆性气候。该州大多数降雨于湿润亚热带区域。

美国海军使用北卡罗来纳州来命名北卡罗来纳号战列舰（BB-55）。

North Carolina (engl. Aussprache  [ˈnɔɹθ ˌkæɹəˈlaɪ̯nə]; deutsch veraltet auch Nord-Carolina, Nordkarolina oder Nordkarolinien) ist ein an der Atlantikküste gelegener Bundesstaat im Osten der Vereinigten Staaten. Er grenzt im Süden an South Carolina und Georgia, im Westen an Tennessee und im Norden an Virginia. Der Staat lässt sich aufgrund seiner geografischen Lage in drei klimatische Zonen aufteilen, die gemäßigte Küstenregion im Osten, das Piedmontplateau und die kühlere Bergregion der Appalachen. Die Flora und Fauna ist vielfältig und reicht vom flachwurzelnden Bewuchs der Küste und den dort lebenden amerikanischen Alligatoren bis hin zu den von Schwarzbären und Weißwedelhirschen bewohnten Nadelwäldern im Westen.

Der heutige Bundesstaat geht auf eine 1663 gegründete Kronkolonie zurück und ist nach dem englischen König Karl I. benannt. Im Jahre 1776 war North Carolina eine der 13 Kolonien, die sich in der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung vom Mutterland lossagten, und ist damit einer der Gründungsstaaten der Vereinigten Staaten. Seit 1792 ist Raleigh Hauptstadt des Staates, ihren Namen erhielt die Stadt zu Ehren des Entdeckers der Küste North Carolinas, Sir Walter Raleigh.^[3] Während des Amerikanischen Bürgerkrieges von 1861 bis 1865 trat North Carolina aus den Vereinigten Staaten aus und schloss sich den Konföderierten Staaten von Amerika an. Die Wiederaufnahme in die Vereinigten Staaten erfolgte 1868 in dem dem Krieg folgenden Prozess der Reconstruction. Danach begann die bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts dauernde Umwandlung vom landwirtschaftlich geprägten Staat zu einer Industrieregion. Nach dem New Deal in den 1930er Jahren entwickelte sich North Carolina zu einem Zentrum der amerikanischen Finanzwirtschaft und der Forschung und Entwicklung in verschiedenen Hochtechnologie-Branchen.

Der Bundesstaat zeichnet sich durch ein stetiges Bevölkerungswachstum aus und gehört zu den zehn bevölkerungsreichsten Bundesstaaten des Landes. Im Juli 2009 wurde die Bevölkerung des Staates auf 9.380.884 Menschen geschätzt, etwas über ein Fünftel der Bewohner sind afroamerikanischer Abstammung, acht Stämme indigener Völker (Indianer) leben innerhalb der Staatsgrenzen. North Carolina ist Teil des Bible Belts (engl. für „Bibelgürtel“), die Bevölkerung ist mehrheitlich protestantisch. Ursprünglich gehörte North Carolina zum Kernland der Demokraten; in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts verschob sich die allgemeine politische Ausrichtung zugunsten der Republikaner. Erst bei der Präsidentschaftswahl 2008 konnte nach 30 Jahren ein demokratischer Kandidat den Staat wieder für sich gewinnen.

North Carolina ist Teil der kulturellen Großregion der Südstaaten, sowohl die regionale Musik, die typische Küche als auch die traditionellen Freilichttheater sind dadurch geprägt, während sich in der Architektur des Bundesstaates unterschiedliche Einflüsse finden. Von überregionaler Bedeutung sind eine Reihe von Museen und insbesondere natur- und denkmalgeschützte Gebiete und Einzelgebäude. Der Great-Smoky-Mountains-Nationalpark, der meistbesuchte Nationalpark der Vereinigten Staaten zieht einen Großteil der Besucher North Carolinas an. Ein weiterer Anziehungspunkt sind die jährlich veranstalteten NASCAR-Automobilrennen und die zwischen den Hochschulen ausgetragenen Wettkämpfe in den Collegesportarten.

ノースカロライナ州（ノースカロライナしゅう、英: State of North Carolina）は、アメリカ合衆国の南東部に位置する州の1つである。2010年国勢調査による人口は9,535,483人だった。合衆国50州の中で、陸地面積では第28位、人口では第10位である。州都はローリー市で、最大都市はシャーロット市である。

州の北はバージニア州に、西はテネシー州に、南はジョージア州とサウスカロライナ州にそれぞれ接している。州の東側は大西洋に面している。州内には100の郡がある^[1]。元はタバコと家具の生産地として知られたが、過去50年間でバイオテクノロジーや金融分野など多様な経済に転換してきた^[2][3]。

州域の標高は大西洋岸の海面から、アメリカ合衆国東部では最高地点である標高6,684フィート (2,037 m) まで変化が激しい^[4]。海岸平原の気候は大西洋に強く影響されている。州の大半は温暖湿潤気候帯に入っている。西部の海岸から300マイル (480 km) 以上入った山岳地では亜熱帯山岳気候になる。

North Carolina (/ˌkærəˈlaɪnə/ (listen)) is a state in the southeastern region of the United States. North Carolina is the 28th largest and 9th-most populous of the 50 United States. It is bordered by Virginia to the north, the Atlantic Ocean to the east, Georgia and South Carolina to the south, and Tennessee to the west. Raleigh is the state's capital and Charlotte is its largest city. The Charlotte metropolitan area, with an estimated population of 2,569,213 in 2018, is the most-populous metropolitan area in North Carolina, the 23rd-most populous in the United States, and the largest banking center in the nation after New York City.^[8] The Raleigh metropolitan area is the second-largest metropolitan area in the state, with an estimated population of 1,362,540 in 2018, and is home to the largest research park in the United States, Research Triangle Park.

North Carolina was established as a royal colony in 1729 and is one of the original Thirteen Colonies. North Carolina is named in honor of King Charles I of England who first formed the English colony, Carolus being Latin for "Charles". On November 21, 1789, North Carolina became the 12th state to ratify the United States Constitution. In the run-up to the American Civil War, North Carolina declared its secession from the Union on May 20, 1861, becoming the last of eleven states to join the Confederate States. Following the Civil War, the state was restored to the Union on June 25, 1868.^[9] On December 17, 1903, Orville and Wilbur Wright successfully piloted the world's first controlled, sustained flight of a powered, heavier-than-air aircraft at Kill Devil Hills in North Carolina's Outer Banks. North Carolina uses the slogan "First in Flight" on state license plates to commemorate this achievement, alongside a newer alternative design bearing the slogan "First in Freedom" in reference to the Mecklenburg Declaration.

North Carolina is defined by a wide range of elevations and landscapes. From west to east, North Carolina's elevation descends from the Appalachian Mountains to the Piedmont and Atlantic coastal plain. North Carolina's Mount Mitchell at 6,684 feet (2,037 m) is the highest-point in North America east of the Mississippi River.^[10] Most of the state falls in the humid subtropical climate zone; however, the western, mountainous part of the state has a subtropical highland climate.

La Caroline du Nord (en anglais : North Carolina) est un État du Sud des États-Unis. Sa capitale est Raleigh, et sa plus grande ville est Charlotte et son agglomération (Metrolina). Avec 9 535 483 habitants en 2010, estimée à 10 488 084 habitants en 2019, sur une superficie de 139 509 km², l'État est le 9^e du pays par sa population et le 28^e par sa taille. Longeant l'océan Atlantique à l'est, elle est bordée par la Caroline du Sud et la Géorgie au sud, le Tennessee à l'ouest, et la Virginie au nord. Territoire colonisé et occupé par les Européens dès le XVI^e siècle, la Caroline du Nord est l'une des Treize Colonies qui fondèrent les États-Unis d'Amérique. Elle est divisée en cent comtés. En grande partie rurale, elle présente des paysages divers, entre les plateaux du Piedmont, les îles des Outer Banks et le Cap Hatteras, et les Blue Ridge Mountains, partie de la chaîne des Appalaches. Le Mont Mitchell, point culminant de l'est des États-Unis, se trouve dans l'ouest de l'État.

Le territoire est peuplé depuis plus de 12 000 ans par des tribus amérindiennes, dont les Cherokees et les Tuscaroras. Découverte en 1512 par Juan Ponce de León, la Caroline du Nord est colonisée par des Espagnols, des Français et des Anglais durant le XVI^e siècle et le XVII^e siècle. Dans les années 1730, de nombreux immigrants écossais s'installent au pied des Appalaches, et se révoltent contre la domination britannique lors de la Guerre d'Indépendance. Le 21 novembre 1789, la Caroline du Nord devient le 12^e État de l'Union. À partir de 1870, elle connaît une forte expansion démographique, et voit sa population doubler entre 1970 (cinq millions d'habitants) et 2010 (9,5 millions). L'agglomération Raleigh-Durham, appelée aussi Research Triangle, compte à elle seule plus de 1,8 million d'habitants. La ville principale de l'État, Charlotte, dépasse les 2 millions d'habitants dans son agglomération.

Depuis les années 1950, l'économie de la Caroline du Nord connaît une phase de transition, passant de l'industrie manufacturière (tabac, textile, biens de consommation) à une économie plus diversifiée, notamment dans les secteurs de l'énergie, des biotechnologies et de la finance. L'État est traditionnellement conservateur et soutient généralement le Parti républicain, mais il est désormais considéré comme un swing state. Marqué par l'importance de la religion évangélique baptiste, il appartient à la Bible Belt.

En outre, la Caroline du Nord compte de nombreux établissements universitaires, dont deux universités qui figurent parmi les plus prestigieuses du pays: Duke et l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill. Enfin, la ville de Charlotte accueille plusieurs équipes sportives, dont les Panthers de la Caroline (football américain) et les Hornets de Charlotte (basket-ball).

La Carolina del Nord (AFI: /karoˈlina/^[3]; in inglese: North Carolina, ascolta^[?·info], /ˌnɔɹθ kæɹəˈlaɪnə/) è uno dei tredici stati originari degli Stati Uniti d'America. Geograficamente si trova fra l'Atlantico e i monti Appalachi, comprendendo anche parte dei monti Blue Ridge ed è uno stato in gran parte agricolo, con forte produzione di tabacco e allevamenti di maiali, oltre a un'industria turistica sulla riva atlantica (comprese le isole di Hatteras e Ocracoke) e nelle montagne.

Confina a sud con la Carolina del Sud e la Georgia, a ovest con il Tennessee e a nord con la Virginia. Nell'anno 2010, la Carolina del Nord aveva una popolazione di circa 9,5 milioni di abitanti. I due stati dallo stesso nome, del Nord e del Sud, sono chiamati collettivamente "le Caroline"^[3]. La capitale è Raleigh (/ˈrɑːli/), ma la città più grande è Charlotte. Nel suo territorio ci sono quattro parchi nazionali forestali (Pisgah, Croatan, Nantahala e Uwharrie) amministrati dallo United States Forest Service (sezione dello United States Department of Agriculture).

Carolina del Norte (en inglés, North Carolina; Pronunciación AFI: / ˈnɔɹθ ˌkæɹəˈlaɪ̯nə/) es uno de los cincuenta estados que, junto con el Distrito Federal de Washington D. C., forman los Estados Unidos de América.

Su capital es Raleigh y su ciudad más poblada, Charlotte.

Está ubicado en la región Sur del país, división Atlántico Sur, limitando al norte con Virginia, al este con el océano Atlántico, al sur con Carolina del Sur, al suroeste con Georgia y al oeste con Tennessee. Con 9 535 483 habs. en 2010 es el décimo estado más poblado, por detrás de California, Texas, Nueva York, Florida, Illinois, Pensilvania, Ohio, Míchigan y Georgia. Fue admitido en la Unión el 21 de noviembre de 1789, como el estado número 12.

Fue el hogar de la primera colonia británica en América y una de las Trece Colonias británicas secesionistas. El nombre del estado fue elegido por el rey Carlos II de Inglaterra, en honor a su padre el rey Carlos I. Carolina del Norte posee 3 áreas metropolitanas cuyas poblaciones superan el millón de habitantes. De acuerdo con el Censo de los Estados Unidos de 2010, su población era de 9.535.483 habitantes, un 18,46 % más que en el Censo del año 2000. Es el tercer estado más poblado del sudeste del país, por detrás de Florida y de Georgia. Carolina del Norte es el vigésimo octavo mayor en los Estados Unidos y el décimo más poblado de los 50 estados de los Estados Unidos. ¹​²​

Debido a la variedad de elevaciones, desde el nivel del mar en la costa hasta 2000 metros en las montañas, Carolina del Norte tiene uno de los climas más variados de los estados del sureste de la nación. El clima en la costa y el centro de Carolina del Norte es similar al clima de Georgia y Carolina del Sur, mientras que el clima en las montañas del oeste es similar al de Nueva Inglaterra. Siendo así, el clima del estado varía desde un cálido y húmedo clima subtropical cerca de la costa, hasta un clima húmedo continental en las montañas.

Се́верная Кароли́на^[1][2] (англ. North Carolina [ˌnɔrθ kærəˈlaɪnə]) — штат^[3] на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов. Столица — город Роли. Население — 9 656 401 (2011).

Официальное прозвище — «Штат дегтярников» (англ. Tarheel State).