Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Yangtze River Delta G60 Science and Technology Innovation Corridor
International cities
杭州
杭州市简称“杭”，古称临安、钱塘、武林，是中国浙江省辖地级市，是浙江省省会、副省级市、超大城市，地处浙江省北部、钱塘江下游，属亚热带季风气候区，市境地势自西向东逐渐降低，低山丘陵、河谷盆地、堆积平原兼有。杭州市是国务院批复确定的中国东部地区重要的中心城市，国家历史文化名城，国际性综合交通枢纽城市，全国数字经济创新中心和区域性科技创新高地、先进制造业基地、东部现代服务业中心、国际旅游目的地。秦统一六国后，在灵隐山麓设县治，称钱唐。589年，废钱唐郡，置杭州，杭州之名首次在历史上出现。杭州市境内的跨湖桥遗址的发掘显示早在8000多年前就有人类在此繁衍生息。距今5000多年前的良渚文化被称为“中华文明的曙光”。杭州市是华夏文明的重要发祥地，以“东南名郡”著称于世，五代吴越国和南宋王朝曾两代建都杭州。 杭州因风景秀丽，素有“人间天堂”的美誉，以西湖文化、钱塘江文化、运河文化为代表。杭州市是一个副省级城市，下辖10个市辖区、2个县，代管1个县级市。 市辖区：上城区、拱墅区、西湖区、滨江区、萧山区、余杭区、临平区、钱塘区、富阳区、临安区 县级市：建德市 县：桐庐县、淳安县
合肥市 合肥市
合肥市，简称“庐”或“合”，古称庐州、庐阳、合淝， 是安徽省辖地级市、省会、特大城市， 地处中国华东地区、安徽省中部、长江三角洲西翼，环抱巢湖，江淮分水岭自西向东横贯全境，属亚热带季风性湿润气候。合肥地域是中华文明的重要发祥地之一，因东淝河与南淝河均发源于此而得名。合肥自秦始设郡县。隋开皇三年（583年），恢复合肥县，此后至清末，合肥一直为庐州、府、路治所。民国元年（1912年），庐州府废，合肥县直属安徽省。合肥市是江淮地区重要的行政中心、商埠和军事重镇，素有“淮右襟喉、江南唇齿”“江淮首郡、吴楚要冲”“三国故地、包拯故里、淮军摇篮”之称； 是国务院批复确定的长三角地区重要的中心城市，全国性综合交通枢纽城市，中部先进制造业基地、区域性科技创新高地、国际航空货运集散中心。 是G60科创走廊中心城市、“一带一路”和长江经济带战略双节点城市、综合性国家科学中心、世界科技城市联盟会员城市、 国家科技创新型试点城市。合肥市现辖4个市辖区、4个县，代管1个县级市。 市辖区：瑶海区、庐阳区、蜀山区、包河区 县：长丰县、肥东县、肥西县、庐江县 县级市：巢湖市
湖州
湖州市，古称霅溪、菰城、吴兴，浙江省辖地级市，是长江三角洲中心区城市，地处中国华东地区，浙江省北部，浙苏皖三省交汇处，东邻嘉兴市，南接杭州市，西邻安徽省宣城市，北濒太湖，与江苏省无锡市、苏州市隔湖相望，总面积5820平方千米 。湖州市是一座具有2000多年历史的江南古城。湖州市素有“丝绸之府、鱼米之乡、文化之邦”的美誉，宋代便有“苏湖熟，天下足”之说，是中国蚕丝文化、茶文化、湖笔文化的发祥地之一。湖州市下辖2个市辖区、3个县。 市辖区：吴兴区、南浔区 县：长兴县、德清县、安吉县
長三角G60科創走廊 长三角G60科创走廊
长三角G60科创走廊包括上海、嘉兴、杭州、金华、苏州、湖州、宣城、芜湖、合肥等9个城市，覆盖面积约7.62万平方公里，沿线城镇化水平高、经济活力足。 科技部官网公布的《长三角G60科创走廊建设方案》明确：到2022年，科创走廊建设初显成效，先进制造业和战略性新兴产业集群建设走在全国前列，上市（挂牌）企业数量年均新增100家以上，高新技术企业年均新增3000家左右，引进高层次人才、应届高校毕业生等各类人才每年不少于20万人；到2025年，基本建成具有国际影响力的科创走廊，形成若干世界级制造业集群，成为我国重要创新策源地。
嘉興 嘉兴
嘉兴市，浙江省辖地级市，是长三角城市群、上海大都市圈重要城市、杭州都市圈副中心城市、长江三角洲中心区城市，国家历史文化名城、具有江南水乡特色的旅游城市 。嘉兴市是新石器时代马家浜文化发祥地、江南文化发源地，自古为繁华富庶之地，素有“鱼米之乡”“丝绸之府”美誉 。嘉兴名人辈出。嘉兴是中国共产党诞生地，中共一大在嘉兴闭幕。嘉兴市地处浙江省东北部、长江三角洲杭嘉湖平原腹地，东接上海，北临苏州，西邻杭州，与宁波、绍兴隔江相望；东临大海，南濒杭州湾钱塘江，京杭大运河夹城而过 ，扼太湖南走廊之咽喉，处江河湖海交会之位 。嘉兴市现辖2个市辖区、2个县，代管3个县级市。 市辖区：南湖区、秀洲区 县级市：海宁市、平湖市、桐乡市 县：嘉善县、海盐县
金华
金华市，古称婺州，是浙江省辖地级市，长江三角洲中心区城市，位于华东地区、浙江省中部，金衢盆地东段，东邻台州市，南毗丽水市，西连衢州市，北接绍兴市、杭州市；金华建制已有2200多年。古属越国地，秦入会稽郡，因其“地处金星与婺女两星争华之处”得名，自三国吴元宝鼎元年（266年）始设东阳郡建制以来，具有1800多年的历史和灿烂文化，是国家历史文化名城。金华市是长三角南翼重要的先进制造业基地，浙江省中西部中心城市，素有“历史文化之邦、名人荟萃之地、文风鼎盛之城、山清水秀之乡”的美誉。方言：金华话、永康话、义乌话、兰溪话、汤溪话、武义话、东阳话、浦江话、磐安话、宣平话、畲话。 金华市现辖2个市辖区、3个县，代管4个县级市。 市辖区：婺城区、金东区 县级市：兰溪市、义乌市、东阳市、永康市 县：武义县、浦江县、磐安县
上海
上海（Shanghai），简称“沪”，有“东方巴黎”的美称，中华人民共和国直辖市之一，中国国家中心城市，中国的经济、金融中心，繁荣的国际大都市，拥有中国大陆首个自贸区“中国（上海）自由贸易试验区”。 上海作为中国民族工业的发祥地，地处长江入海口，东向东海，隔海与日本九州岛相望，南濒杭州湾，西与江苏、浙江两省相接，共同构成以上海为龙头的中国最大经济区“长三角经济圈”。 上海是中国的历史文化名城，拥有深厚的近代城市文化底蕴和众多历史古迹，江南的吴越传统文化与各地移民带入的多样文化相融合，形成了特有的海派文化。2010年成功举办了2010年世界博览会、中国上海国际艺术节、上海国际电影节等大型文化交流活动。市辖区: 黄浦区，徐汇区，长宁区，静安区，普陀区，虹口区，杨浦区，闵行区，宝山区，嘉定区，浦东新区，金山区，松江区，青浦区，奉贤区，崇明区
蘇州 苏州
苏州市，江苏省辖地级市，特大城市，位于中国华东地区，江苏省东南部，东傍上海市，南接浙江省，西抱太湖，北依长江，属长江三角洲平原和太湖平原地区，地势低平，河流纵横，湖泊众多，太湖水面绝大部分在苏州市境内，为亚热带季风海洋性气候，总面积8657.32平方千米。苏州自有文字记载以来，已有4000多年历史。春秋时期，东周寿梦建吴国。前514年，吴王阖闾始建苏州城。秦代，建置吴县。589年，始称苏州。1928年，建苏州市。苏州市是大运河沿线城市中唯一以古城概念申遗的城市，著名的江南水乡。从春秋伍子胥建阖闾大城迄今，苏州城保持着“水陆并行、河街相邻”的双棋盘格局，以“小桥流水、粉墙黛瓦、史迹名园”为独特风貌，有“人间天堂”的美誉。作为“江南文化”的核心载体，苏州孕育的昆曲、评弹、园林和苏绣已成为世界辨识中国的鲜明符号。苏州下辖5个市辖区（姑苏区、虎丘区、吴中区、相城区、吴江区），代管4个县级市（常熟市、张家港市、昆山市、太仓市），此外还有一功能区——苏州工业园区。
蕪湖 芜湖
芜湖市古称鸠兹，是安徽省辖地级市， 位于安徽省东南部，长江下游，属长江下游平原的组成部分，由阶地和河漫滩构成的平原为主；境内流经的主要河流有长江、青弋江、漳河、水阳江等；为亚热带湿润季风气候，四季分明，雨量充沛。芜湖方言通行江淮官话，部分地区使用吴语等。芜湖市是国家园林城市、国家森林城市、全国性综合交通枢纽、长三角中心区城市、安徽省域副中心城市、全国重要的先进制造业基地、全国创新创业引领发展的新高地、长江经济带绿色低碳创新发展示范区、长三角具有重要影响力的现代化大城市。芜湖市素有“江东名邑”“吴楚名区”美誉，是近代江南“四大米市”之首，安徽第一个开埠城市， 长江水运的重要港口， 还是南京都市圈、合肥都市圈的重要城市，G60科创走廊的重要成员。芜湖市现辖5个市辖区、1个县，代管1个县级市。 市辖区：镜湖区、鸠江区、弋江区、湾沚区、繁昌区 县级市：无为市 县：南陵县
宣城
宣城市，简称“宣”，古称宣州、宛陵，安徽省辖地级市，是长江三角洲中心区城市，地处安徽省东南部，东与浙江省杭州市、湖州市交界，北与省内马鞍山市、江苏省南京市、常州市、无锡市接壤，西与池州市、芜湖市毗邻，南与黄山市相连。宣城名称源于早在春秋战国时期，是千年州府地，古属吴越，素有“宣城自古诗人地”“上江人文之盛首宣城”之称。宣城市是南京都市圈成员城市，G60科创走廊中心城市，皖南国际旅游文化示范区重要组成部分，皖东南地区的综合交通枢纽。还是全国唯一的中国文房四宝之城，宣纸制作技艺被列入联合国非物质文化遗产名录。宣城市现辖1个市辖区、4个县，代管2个县级市。 市辖区：宣州区 县级市：宁国市、广德市 县：郎溪县、泾县、绩溪县、旌德县
