漢德百科全書 | 汉德百科全书
上海市-沪
建筑艺术
Donghai-Brücke
开通 2005 桥型 梁桥 与 斜拉桥 组合式 全长 32.5千米（20.2英里） 最大跨度 420米（1,380英尺） 地点 中国 上海市浦东新区 及 浙江省舟山市嵊泗县洋山港 东海大桥是中国大陆第一座跨越外海的大桥，连接上海本土与外岛的洋山港，中国排名第三以及世界排名第四长跨海大桥。整个工程包括上海本土到大乌龟岛的东海大桥主桥和大乌龟岛到小洋山岛的颗珠山大桥，以及相应的陆上道路工程。
Donghai Shangdu
地址 南京东路353号 原大陆商场 （大陆银行建造）Continental Emporium Building ，曾名慈淑大楼。庄俊设计，申泰兴记营造厂承包，钢筋混凝土结构，1933年竣工。装饰艺术派风格。平面沿四边道路布局，底层设过街楼与九江路相通。外墙窗楣上饰放射状折线纹饰。东北转角三层塔楼为典型的装饰艺术派。
Duo-Yun-Xuan
朵云轩是位在中华人民共和国上海市，收藏以及销售、拍卖字画和艺术品的国营企业，1900年由孙吉甫在上海创办。1958年与九华堂、荣宝斋上海分店合营。1960年在南京东路山西南路附近重建。后与上海书画书出版社合并。1992年，朵云轩注册成立中国大陆第一家艺术品拍卖公司。
信息时代
Trans-Pacific Express
带宽：5.12Tbps 长度：17700km 经过地区：中国大陆，中国台湾，韩国，美国 The landing points of the cable are located in: Chongming, Shanghai Municipality, China Qingdao, Shandong Province, China Maruyama, Chiba, Japan Geoje, South Gyeongsang Province, South Korea Tamsui, New Taipei City, Taiwan (ROC) Nedonna Beach, Oregon, United States
汽车
教育和研究
Alte Stadt von Fengjing
枫泾古镇，隶属于上海市金山区，于上海市西南，与沪浙五区县交界，是上海通往西南各省的最重要的“西南门户”。 枫泾镇是中国历史文化名镇，亦为新沪上八景之一，历史上因地处吴越交汇之处，素有吴越名镇之称；枫泾为典型的江南水乡古镇。 古镇周围水网遍布，镇区内河道纵横，桥梁有52座之多，现存最古的为元代致和桥，距今有近700年历史。 枫泾全镇有29处街、坊，84条巷、弄。仍完好保存的有和平街、生产街、北大街、友好街四处古建筑物，总面积达48750平方米，是上海地区现存规模较大保存完好的水乡古镇。
Fengxian
奉贤区，上海市辖区，位于长江三角洲东南端，位于上海南部，东与浦东新区接壤，西与金山区和松江区毗邻，南临杭州湾，北与闵行区相隔黄浦江。距上海市中心人民广场42千米，距浦东国际机场30千米，有13.7千米长的江岸线和31.6千米的海岸线，总面积733.38平方千米。2001年，国务院同意撤销奉贤县，设立奉贤区。 奉贤历史悠久，相传，孔子弟子“七十二贤人”第九的言偃，晚年回到家乡江南传道讲学，其最后一站即为奉贤古地，深受当地百姓尊崇。清雍正四年（1726年）奉贤设县时，为纪念这位人民崇奉的贤人，起名为“奉贤”，为“敬奉贤人”之意。奉贤区下辖4个街道、8个镇、1个旅游区管委会（类似乡级单位）： 西渡街道、奉浦街道、金海街道、南桥镇、奉城镇、庄行镇、金汇镇、四团镇、青村镇、柘林镇、海湾镇和海湾旅游区。
Fengxian-Kreisstadt
南桥，别称南梁，是奉贤的主城区，位于黄浦江南岸、杭州湾北岸。历代官修方志都将其作为“奉邑首镇”，民间也常有俗语赞道“浦南首镇算南桥”，可见此镇规模向来宏大。雍正间，奉贤立县，县治选在奉城。两百年一轮回，民国元年（1912年）县治再次迁来，南桥正式成为奉贤县城，一直延续至今。
Kulturstraße Fuzhou Road
被誉为“中华文化第一街”的福州路，上海书城（北海路口）、古籍书店（近福建南路）、外文书店（近山西南路）、科技书店（河南中路口）的浓郁书香气息更叫人留恋止步。福州路文化街以经营各类文化用品、充满文化气息而享誉全国。位于福州路的上海书城是目前上海最大的综合书市，经营着全国800多家出版机构的15万种图书、音像制品和电子出版物。
企业
