Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Jiangsu Sheng-JS
Music
Transport and traffic
锡剧
江苏省 锡剧，流行于沪宁沿线以及杭、嘉、湖地区和皖南城乡的地方传统戏剧，国家级非物质文化遗产之一。 锡剧旧称滩簧，起源于清乾隆、嘉庆年间无锡、常州一带的叙事山歌“东乡调”。太平天国前后，“东乡调”与道情、唱春、宣卷相融合，逐渐发展成曲艺形式的“滩簧”。锡剧以唱为主，曲调优雅抒情，生活气息浓厚，别具江南水乡风韵，为江南地方文化的研究提供了丰富的资源。
五印壇城 五印坛城/Fünf-Siegel-Altarstadt
五印坛城，置身于碧波荡漾的香水海之中，与灵山梵宫遥遥相对。五印坛城占地面积8000平方米，高度31.55 米，共计六层。坛城内供奉着“南方宝生佛、西方阿弥陀佛、北方不空成就佛、东方阿閦佛、中央的毗卢遮那佛”等五方五佛。与灵山大佛、灵山梵宫、曼飞龙塔等交相辉映，形成了一个完整展示中国佛教三大语系文化魅力的文化艺术群落。
吴越文化
吴越文化又称江浙文化，是汉文明的重要组成部分，也是江浙的地域文化。吴越文化区以太湖流域为中心，其范围包括今上海、江苏南部、浙江、安徽南部、江西东北部。吴越文化又可细分为“吴文化”和“越文化”，两者同源同出。吴越文化从河姆渡文化、良渚文化一路走来，历经数千年的风雨同舟，吴越文化风采依旧。吴王阖闾都于姑苏，越王勾践都于会稽。早期吴越民众以尚武逞勇为风气，晋室南渡（即永嘉南渡）后士族文化的特质改变了吴越文化的审美取向，注入了“士族精神、书生气质” ，开始成为中国文化中精致典雅的代表。吴越地区辈出文人墨客和科学家，古代状元和现代中国院士中吴越人要占2/5。南宋以来，吴越文化愈发向精致的方向生长，南宋和明朝吴越人开始赶超中原及北方，成为官场主流；随着近代工商业的萌芽，吴越文化又平添了奢华之习。 吴越人性格外柔内刚，为人谦和，注重礼节。
Companies
相門 相门
相门古作干将门、将门、匠门，位于江苏省苏州古城东。 吴王阖闾曾命铸剑师干将于此设炉铸剑，故得名干将门、将门。 《吴郡图经续记》记载：“将门者，吴王使干将于此铸宝剑，今谓之‘匠’，声之变也。”因此，“将门”便又称之为“匠门”，后又讹“匠”音为相，遂称“相门”。
