漢德百科全書 | 汉德百科全书
Beijing Shi-BJ
Sport
Olympische Hymne/Ολυμπιακός Ύμνος/Hymne Olympique/Olympic Hymn
《奥林匹克圣歌》（又称《奥林匹克颂》；希腊语：Ολυμπιακός Ύμνος，法语：Hymne Olympique，英语：Olympic Hymn）是奥林匹克会歌（英语：Olympic Anthem），是合唱清唱套曲，1958年第54次国际奥委会全体会议上定为奥林匹克会歌。奥林匹克会歌由国际奥林匹克委员会的第一任主席泽麦特里乌斯·维凯拉斯亲自选择的；由希腊歌剧作曲家斯皮罗·萨马拉斯作曲、希腊作家兼诗人科斯蒂斯·帕拉马斯作词。
Geschichte
Olympische Fackel
奥林匹克圣火（英语：Olympic Flame）是奥林匹克运动会的标志。它在古代奥运会上燃烧以纪念古希腊神话中，普罗米修斯从宙斯手中偷来的火。从1928年开始，奥林匹克圣火又重新成为了奥运会的一部分。从1936年柏林奥运会开始出现了圣火传递。它有着传承火焰，生生不息的意义。
Revolutionärer Friedhof von Babaoshan
八宝山革命公墓，又称北京八宝山革命公墓 ，是全国规格建制最高、声名最著、红色教育资源最为丰富的园林式公墓 。 八宝山革命公墓占地150亩，位于北京西部石景山区，八宝山南麓，西长安街北侧。解放后，在明代护国寺基础上改建，主要用于安葬我国已故党和国家及军队领导人、民主党派领导人、爱国民主人士、著名科学家、文学家、高级工程技术人员、革命烈士、国际友人和县团级以上领导干部。朱德、董必武、彭德怀、任弼时、史沫特莱、安娜·路易斯·斯特朗等革命伟人去世后安葬于此。
Große Mauer bei Badaling
八达岭长城，位于北京市延庆区军都山关沟古道北口。是中国古代伟大的防御工程万里长城的重要组成部分，是明长城的一个隘口。八达岭长城为居庸关的重要前哨，古称“居庸之险不在关而在八达岭”。
Architektur
Bali-Brücke
永通桥在通惠河五闸普济闸以东，为通惠河上有名的古桥，因为距离通州老城以西八里之处而得俗名“八里桥”。如今的八里桥处在通州区与朝阳区的交界处。北京地铁八通线八里桥站便位于该桥稍南处。该桥地理位置重要，是明清两朝漕运入京及清朝皇帝东谒清东陵的必经之道，也是通州通往北京城的要道。
Transport und Verkehr
Acht vertikale und Acht horizontale Linien
Baiyun-Tempel/Baiyun Guan,der taoistische Tempel der weißen Wolken
白云观位于北京西便门外。为道教全真龙门派祖庭，享有“全真第一丛林”之誉。新中国成立后，中国道教协会、中国道教学院及中国道教文化研究所等道教界的全国性机构均曾设立在白云观。在广大道教徒的心目中，它有着崇高的地位。白云观前身系唐代的天长观。据载，唐玄宗为“斋心敬道”、奉祀老子而建此观。观内至今还有一座汉白玉石雕的老子坐像，据说就是唐代的遗物。 白云观的建筑分中、东、西三路及后院，规模宏大，布局紧凑。 白云观中路：以山门外的照壁为起点，依次有照壁、牌楼、华表、山门、窝风桥、灵官殿、钟鼓楼、三官殿、财神殿、玉皇殿、救苦殿、药王殿、老律堂、邱祖殿和三清四御殿。
Baihua-Gebirge
百花山自然保护区地处北京市门头沟区境内，距市区120公里，道路交通便利。森林覆盖率达90%。主峰百花山海拔1991米，白草畔海拔2050米，为北京市第三高峰。百花山以花多而得名，“花多目所未者见，红黄紫翠不可名状”。有牵牛花、野刺玫、山荆花、山桃花、映山红、金莲花、山杏花、杜鹃花、山樱桃花、紫囊花、江西腊、野芍药、紫丁香，数不胜数。在这里除了赏花之外，你还可以采集芥葱、壮菜、野黄花、蘑菇、马勃等数十种可食用的野生植物以及猪岑、党参、刺五加、大黄、黄芩、蛇皮、蝎子等几十种中草药，还有野鸡、狍子、青羊等几十种野生动物。据统计，百花山的植物的2000多种，珍禽异兽100多种，是采集标本和研究生态平衡的大课堂。
Bailin-Tempel
柏林寺位于北京东城区雍和宫大街戏楼胡同1号，建于元至正七年(公元1347年)，明清两代均有修葺和增建，清康熙帝曾题额"万古柏林"。寺内保存的《龙藏》经版，是中国释藏中现存的唯一木刻经版。 柏林寺创建于元顺帝至正七年(1347)，明洪武元年(1368)修建北京城北墙时将柏林寺分为两部分，城内的称南柏林寺，城外的称北柏林寺。
Bildung und Forschung
State Key Laboratory for Superlattices and Microstructures
