Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Henan Sheng-HA
Architektur
大樑門 大梁门
大梁门，为开封城墙的西门。大梁门原已毁，后于1998年重建。 现大梁门为青砖结构，设有拱形门洞三个，城楼则为重檐歇山式，两层，高26.3米。唐建中二年(781年)，大梁门始建。五代时，后梁称乾象门，后晋称乾明门。宋初则称千秋门；太平兴国四年（979年）九月，更名为阊阖门。 明初，朱元璋升开封为北京，改西门为大梁门。
Geographie
丹江/Dan River
丹江，古称丹水、淅水、粉青江、黑江、八百里黑河，是汉水的最长支流。发源于陕西省秦岭地区商洛市西北部的凤凰山南麓，向东南方向流经丹凤县、商南县、淅川县荆紫关镇，再下流经白亭（滔河乡）、淅川老县城、马蹬镇、李官桥镇，然后在丹江口市注入汉水。丹江西连秦陕，过豫西南，南达荆楚，是沟通南北水陆联运的重要通道。唐代张又新的《煎茶水记》称丹江为“天下名水”。《陕西通志》卷8载，李秀卿排列天下名水20种，丹江为位列15。据《均州志》记载：“天下名水二十种，以武关水为第十五种，即丹水也。”这里说的丹水，就是丹江。丹江航运起于秦汉，兴于唐宋，盛于明清、败于民国后期，明清两朝是丹江航运的黄金时代。
Energieressource
丹江口水庫 丹江口水库
丹江口水库，位于汉江中上游，坐落于湖北省丹江口市和河南省南阳市淅川县， 水域横跨鄂、豫两省，是亚洲第一大人工淡水湖，也是国家南水北调中线工程水源地、国家一级水源保护区、中国重要的湿地保护区、国家级生态文明示范区。
大相國寺 大相国寺
大相国寺，原名建国寺，位于河南省开封市自由路西段，是中国著名的佛教寺院。 大相国寺始建于北齐天保六年（555年），唐代延和元年（712年），唐睿宗因纪念其由相王登上皇位，赐名大相国寺。北宋时期，相国寺深得皇家尊崇，多次扩建，是京城最大的寺院和全国佛教活动中心。后因战乱水患而损毁。清康熙十年（1671年）重修。 大相国寺现存有天王殿、大雄宝殿、八角琉璃殿、藏经楼、千手千眼佛等殿宇古迹。
Geschichte
登封观星台
登封观星台，也称为告成天文台，最早是周公建造的观星台，位于中国河南省登封，邻近告成县，是世界遗产之一。这个观星台有悠久的历史，从西周开始到元朝的初期。元朝的天文学家郭守敬在1276年将它重建成一个巨大的天文台，是中国现存最早的古代天文台。附近还有建于唐朝开元十一年（723年）的周公测景台。
隋唐洛陽城中軸建築群 隋唐洛阳城中轴建筑群
隋唐都城洛阳，有着震撼世人的建筑，有着中国古代最华丽的都城中轴称号。史书称其为“七天建筑”，七天”建筑是位于隋唐洛阳城中轴建筑群上的七个天字建筑，而是和天上七星息息相关的建筑，从南到北依次为：天阙（龙门伊阙）、天街、天门（应天门）、天津（天津桥）、天枢、天宫(万象神宫)、天堂。
中國濕潤與半濕潤地區分界線 中国湿润与半湿润地区分界线
定鼎門 定鼎门
定鼎门，世界文化遗产，始建于隋大业元年（605年），定鼎门是隋唐洛阳城外郭城正南门，隋初名建国门，唐时更名定鼎门。 定鼎门取名于“周武王迁九鼎，周公致太平 ”以及“成王定鼎于郏鄏”。史载周武王当年迁九鼎于洛阳，当时成周洛邑的南门之名即为定鼎门。 隋炀帝营建东都，成为第一个通过定鼎门的皇帝。之后，定鼎门相继被唐、后梁、后唐、后周和北宋定为洛阳外郭城正门，直到北宋末年，才逐渐废弃。 定鼎门遗址含阙楼东西总长约150米，南北宽21.04米。
地窨院/Keller
地窨院建筑技艺是山西省运城市的地方传统手工技艺。地窨院是典型的生土建筑，它是由黄土丘陵区的土窑洞移植到平原地带的民居形式，逐渐成为分布在晋南、渭北、豫西、陇东等地阳坡台地上的普遍民居院落。窑洞依不同用途分：居住窑、储存窑、牲畜窑、茅厕窑及门洞窑。
三月三節 三月三节/上巳节/三月节/三日节/Double Third Festival
上巳（sì）节，中华古老节日之一。俗称三月三，古称上巳节，又叫三月三、春浴日、中国情人节、女儿节。 相传三月三是黄帝的诞辰，中原地区自古有“二月二，龙抬头；三月三，生轩辕”的说法。魏晋以后，上巳节改为三月三，后代沿袭，遂成水边饮宴、郊外游春的节日。
Essen und Trinken
杜康酒
杜康酒是中国历史名酒，因杜康始造而得名,有“贡酒”、“仙酒”之誉。历代墨客文人与它结下不解之缘，常以诗咏酒，以酒酿诗，诗增酒意，酒助诗兴，觥筹交错，华章汗牛。酿制杜康酒的泉水--酒泉，酒泉水清洌碧透，味甜质纯。每遇夏季，可闻到一股天然的酒泉香。杜康酒属浓香型，以优质小麦采制高中温混合使用，又精选糯高粱为酿酒原料，并采取"香泥封窖、低温入池、长期发酵、混蒸续槽、量质摘酒、分级贮存、陈酿酯化、精心勾兑"等先进工艺。
