漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Ile-de-France

Société Mathématique de France
法国数学学会(Société Mathématique de France,简称SMF)创立于公元1872年,是世界上最早的数学组织之一。依据法国1901年团体组织法(Association loi de 1901),它被承认为公益团体。其目的为“纯粹与应用数学的发展与传播”。
French Open
法国网球公开赛(法语:Les internationaux de France de Roland-Garros,英语:French Open)是5月中到6月初在法国巴黎举行的一项网球大满贯赛事。法网固定在著名的罗兰·加洛斯球场举行,是每年继澳网之后,第二个登场的大满贯系列赛,也是网球红土赛事里的至尊荣誉。相较于其他大满贯赛,法网的最大特色在于红土球场的慢速性质,利于底线对抗。此外,单打比赛进入决胜盘时,不以抢7(tiebreak)定输赢,3、4个小时的比赛用时相当常见,故被认为是最需要体力以及过人毅力的一项网球赛事。
Alliance française
法语联盟(法语:Alliance française,法语发音:[aljɑ̃s fʁɑ̃sɛz])是于1883年7月21日由法国人创办之非营利组织,专门推广法语等法国文化,总部设于巴黎,并于全球133个国家,设有一千余个同名组织或相关机构,其收入来源以法语课程收费和场地器材使用之租金为主,并接受法国政府财务上的补助,在台湾、香港及马来西亚地区以“法国文化协会”为名,在中国大陆则以“法语联盟”为名,在北京与法国教育国际协作署、法国文化中心、法语书店等机构互有合作。在中国大陆的北京、上海、广州等地也有以法语教学为目标的“法语联盟”。
Société Générale
1864,法国兴业银行(法语:Société Générale,简称法兴,Euronext:GLE)是法国银行业三巨头之一,另两个为法国巴黎银行(BNP Paribas,又名“巴黎国民银行”)和法国农业信贷银行(Crédit Agricole),全称为“法国促进工商业发展总公司”(Société Générale pour favoriser le développement du commerce et de l'industrie en France),创建于1864年5月。总部设在巴黎。公司的股票分别在纽约及巴黎的证券市场上市交易。它是世界上最大的投资银行之一。
Akademie der Moralischen und Politischen Wissenschaften/Académie des sciences morales et politiques
Akademie der Inschriften und Literatur/Académie des inscriptions et belles-lettres
Französische Akademie/Académie française
Académie des Beaux-Arts
法兰西艺术院(法语:Académie des Beaux-Arts)是法兰西学会5个院之一,是法国艺术界的权威机构。
Île-de-France/法兰西岛大区
法兰西岛(法语:Île-de-France)是法国本土13个大区之一,也是法国首都巴黎的首都圈。其以巴黎为中心,包括巴黎省(75省)、上塞纳省(92省)、塞纳-圣但尼省(93省)、马恩河谷省(94省)、塞纳-马恩省(77省)、伊夫林省(78省)、埃松省(91省)和瓦兹河谷省(95省),共计1276个市镇。 法兰西岛也称“巴黎大区”(法语:région parisienne)。在中文圈非正式场合,这个大区有时还会被称为“大巴黎”或“大巴黎地区”,这两个称呼是不严谨且有歧义的,它们也可以指大巴黎都会区(仅包含75、92、93、94省全部和91、95省个别市镇)或其他意思。
Käsestraße der Île-de-France
Aus der historischen Region Brie im Osten der Île de France, die in etwa mit dem heutigen Département Seine-et-Marne deckungsgleich ist, stammt der gleichnamige, aus Kuhmilch hergestellte Weichkäse mit weißem Edelschimmel.
Île-de-France Mobilités
法兰西岛运输联合会创立于1959年,是大巴黎地区公共交通运输系统的主管机关,并协调在法兰西岛经营的不同运输公司,主要有巴黎大众运输公司、法国国家铁路和法兰西岛运输专业组织。