漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Shanghai Shi-SH

Nationalspiele der Volksrepublik China/National Games of the People´s Republic of China
China Art Museum/China Art Palace/上海美术馆
Headquarter Buildings of Y.W.C.A
中华基督教女青年会大楼(英語:Headquarter Buildings of Y.W.C.A)是位于上海市圆明园路133号的一幢8层历史建筑,处于圆明园路西侧。 1890年,基督教女青年会传入中国;1899年,第一届女青会全国委员会在上海成立。中华民国建立后,女青会在中国迅速发展。1919年,美国基督教女青会全国董事会购得位于圆明园路西侧的一处地产,该地块上有三幢建于19世纪60年代的连排式建筑,统称巴福尔楼。此后,巴福尔楼成为女青会的活动场所,还时常举办公共活动。
CUCN Submarine Cable System
带宽:2.2Tbps 长度:30000km 经过地区:中国大陆,中国台湾,日本,韩国,美国。
Zhoupu Flower Sea Ecological garden
Zhujiajiao Tourist Service Center/Besucherzentrum Zhujiajiao
Lila Bambusmelodie/Bamboo-Flute Tune/Purple Bamboo Melody
紫竹调是广泛传播于吴语区(苏南、上海、浙江大部、皖南等)的传统小调歌曲,其源头可以追溯到春秋战国时期的民歌。经过历代艺人的传唱和修改,各地的《紫竹调》都加入了自己的地方特色,在音节的处理上有所不同。但其词其曲,皆有浓厚的吴风。 乐曲一般以六个乐句为一乐段,调式有规律地进行转换,旋律柔美流利。乐曲生动地表现了一对小儿女两情相悦的情景,富有感染力和生活情趣。民乐中不仅有二胡、古筝、笛子版的《紫竹调》,还有民乐合奏曲《紫竹调》。抒情、悠扬、委婉的民间小调,极富江南乡土气息。
Zuibaichi
醉白池是江南著名的古典园林之一,是上海的旅游胜地。 从这座园林的前身算起,已有九百余年历史。公园面积七十六亩。 园内古木葱茏,亭台密布,古迹甚多。 醉白池历经300余年,仍保存有堂,轩,亭,舫,榭等古建筑,并保持着明清江南园林风貌,其曲栏横槛、回廊曲径,古色古香。