Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
萨克森州位于德国东部,与波兰相邻,南与捷克接壤。全州总面积18341平方公里,人口460万,是德国人口最稠密、工业化程度最高的新联邦州。州首府是德累斯顿。
萨克森州有着悠久的工业传统,在19世纪和20世纪德国工业化过程中,萨克森的企业总是名列前茅。该州最大的城市莱比锡是 著名的博览会城市和出版业中心,曾被歌德誉为“小巴黎”。著名的莱比锡博览会每年都吸引大批东欧国家的客商参展。于1996年竣工的新莱比锡博览会展馆为 这座博览会城市大添光彩,今天它已成为中东欧交流的重要场所。该州首府德累斯顿过去曾因光彩夺目的巴洛克建筑而被誉为“易北河畔的佛罗伦萨”。1945年 2月14日的空袭使这里变成了一片废墟。如今它重现其昔日的风采,修缮一新的古建筑及一系列新雕塑每年都吸引着数百万人来此参观游览。同时,它还是造型艺 术的一块福地,“绿色苍穹”艺术馆有着极为丰富的收藏品,“古代大师画廊”陈列着欧洲绘画的杰作。作为一个文化悠久的古城,德累斯顿不仅有古老的建筑艺 术、稀世的艺术珍品收藏,同时它还是一流的音乐中心。塞姆帕尔歌剧院举世闻名,它是汉堡建筑师戈特弗里德.塞姆帕尔采用意大利文艺复兴盛期流行的建筑风格 建造的。战后照原样重建的歌剧院向人们再现了这座艺术古城往日的音乐风采,德国国家乐队和十字合唱团经常在这里演出。如今的这座历史古城正被扩建成最重要 的微电子工业基地。19世纪曾因发达的纺织工业被称为“萨克森的曼彻斯特”的克姆尼茨(1953-1990年间称为卡尔.马克思城)拥有一所工业大学和几 个研究所。该城的工业重点是机械制造和微电子工业。茨维考是座汽车城,过去它生产“卫星牌”汽车,德国统一后,它被德国大众汽车公司购买,并投资50亿马 克,生产“高尔夫牌”大众汽车。鲍岑是斯拉夫民族索尔本人的文化中心。迈森则以驰名世界的手制瓷器而闻名于世。此外,哈尔茨山的手工雕刻和编结花边也世界 闻名。
萨克森不仅以古老的建筑雕塑吸引着众多游客,它的易北砂岩山脉也因其理想的攀登条件而成为诱人的度假地。
萨克森自由州(德語:Freistaat Sachsen,德语发音:[ˈfʁaɪ̯ʃtaːt ˈzaksn̩];上索布语:Swobodny stat Sakska),通称萨克森州,是德意志联邦共和国的一个联邦州,位于德国东部。是于1990年兩德統一后新成立的。从1919年到1933年在该领域上曾经有过一个名为“自由州”的魏玛共和国的联邦州(Freistaat,是德语中共和国的一个旧称)。其北部是勃兰登堡州,西北是萨克森-安哈尔特州,西部是图林根州和巴伐利亚州。南方有捷克共和国,东方是波兰。首府为德累斯顿。目前州长是斯坦尼斯拉夫·蒂利希。
萨克森自由州位于德国的东部,与巴伐利亚州(41千米边境)、图林根州(274千米边境)、萨克森-安哈尔特州(206千米边境)、勃兰登堡州(242千米边境)、波兰(123千米边境)、捷克共和国(454千米边境)接壤。
从地形上来看萨克森自由州可以分平原、丘陵和中德山脉三个部分。平原包括莱比锡周围的地区以及上卢萨蒂亚的北部。这两个平原都是更新世冰川以及河流的沉淀形成的。它们的一个特点是地下的褐煤矿藏。平原以南的丘陵地区的特点是黄土沉淀以及高质量的土壤。它是由终碛形成的。
萨克森州的中部山脉从西向东没有明确的分界。向西南沃格兰延伸到巴伐利亚、图林根和波西米亚境内。厄尔士山盆地为其北界,埃尔斯特山脉位于它的东南。向东则是厄尔士山脉的断层,它分东西两支(偶尔有人把厄尔士山脉分东中西三支)。从西向东山的高度降低。因此萨克森州的最高点(1215米)也位于厄尔士山脉的西支。州境以南地势向埃格尔谷骤降。沿山脊厄尔士山脉的南部是国家公园。易北河在东部突破厄尔士山脉,在山脉里形成了一道深谷。在易北河谷的东北卢萨蒂亚断层形成厄尔士山脉与卢萨蒂亚高地之间明显的边界。卢萨蒂亚高地在萨克森州东南逐渐进入捷克过渡为卢萨蒂亚山脉。
萨克森州的地理也可以按照水文学的观点来区分。州内最大和最重要,也是唯一一条可以行船的河流是易北河。它从东南向西北穿过萨克森州。其它重要的在萨克森州发源的河流有穆尔德河、乔保河、白雀河和施普雷河。这些河的总的流向是向北,它们都属于易北河系统。萨克森州的东部边境由注入奥得河的尼萨河组成。
Der Freistaat Sachsen [zaksn̩] (Abkürzung SN; obersorbisch Swobodny stat Sakska) ist ein Land im Osten der Bundesrepublik Deutschland. Die Landeshauptstadt ist Dresden, die bevölkerungsreichste Stadt ist Leipzig, dritte Großstadt ist Chemnitz. Der Freistaat Sachsen entstand 1918 als Nachfolger des Königreiches Sachsen und wurde 1990 wieder gegründet. Wie bereits als Land der Weimarer Republik bezeichnet sich Sachsen per Landesverfassung als Freistaat.
Mit rund vier Millionen Einwohnern (Platz sieben) und einer Fläche von rund 18.400 Quadratkilometern (Platz zehn) nimmt Sachsen eine mittlere Stelle unter den 16 deutschen Ländern ein (Stand 2020). Nachbarländer sind Bayern im Südwesten, Thüringen im Westen, Sachsen-Anhalt im Nordwesten, Brandenburg im Norden sowie die Republik Polen im Osten und die Tschechische Republik im Süden.
Der Freistaat Sachsen gliedert sich seit der Kreisreform 2008 in zehn Landkreise und drei kreisfreie Städte.
Sachsen liegt im Osten Mitteldeutschlands und grenzt an die Länder Bayern (Länge der Grenze 41 km), Thüringen (274 km), Sachsen-Anhalt (206 km), Brandenburg (242 km), die Republik Polen (123 km) und die Tschechische Republik (454 km). Der Freistaat Sachsen gehört wie auch Thüringen und Teile Sachsen-Anhalts zur Region Mitteldeutschland. Die Lage seines Mittelpunktes wird abhängig vom zugrundeliegenden Berechnungsverfahren heute unterschiedlichen Ortschaften zugeordnet.
Nach topografischen Gesichtspunkten ist es sinnvoll, Sachsen in Flachland, Hügelland und Mittelgebirge einzuteilen. Zum Flachland gehören vor allem die Leipziger Tieflandsbucht sowie die nördliche Oberlausitz. Beide sind durch jüngere Ablagerungen aus dem eiszeitlichen Pleistozän und den Flussniederungen gekennzeichnet sowie insbesondere durch deren tertiäre Braunkohlevorkommen im Untergrund. Das Mittelsächsische Hügelland weiter südlich mit seinen weitflächigen Lössablagerungen (Lösshügelland) und der damit verbundenen hohen Bodenqualität geht auf die Endmoränenbildung zurück.
Die sächsischen Mittelgebirge gliedern sich von West nach Ost durch eher unscharfe Grenzen. Im Südwesten Sachsens erstreckt sich das bis nach Bayern, Thüringen und Böhmen reichende Vogtland mit dem Erzgebirgsbecken als Nordgrenze und dem Elstergebirge im Südosten. Nach Osten folgt die Pultscholle des Erzgebirges, das meist in West- und Osterzgebirge (geteilt durch das Flöhatal), seltener auch zusätzlich in das Mittelerzgebirge untergliedert wird. Die Höhenlagen nehmen dabei von West nach Ost langsam ab, weshalb auch die höchste Erhebung Sachsens, der 1215 Meter hohe Fichtelberg, zum West- bzw. Mittelerzgebirge gehört. Südlich der Landesgrenze fällt das Erzgebirge steil zum Egertalgraben ab. Den südlichen Bereich des Erzgebirges entlang der Kammlagen nimmt der Naturpark Erzgebirge/Vogtland ein. Östlich des Erzgebirges durchbricht die Elbe die Mittelgebirgskette und formte durch tiefe Einschürfungen das Elbsandsteingebirge. Am nordöstlichen Rand des Elbtals bildet die Lausitzer Verwerfung die scharfe Grenze zum Lausitzer Bergland, welches schließlich im äußersten Südosten Sachsens in das weit nach Tschechien reichende Lausitzer Gebirge übergeht. Neben diesen Landschaftseinheiten gibt es zahlreiche weitere Unterscheidungen und Nuancen, welche in der Liste der Landschaften in Sachsen verzeichnet sind.
In Sachsen werden mehrere Festivals veranstaltet, so werden mit Festivals wie Internationales Dixieland Festival Dresden, Kosmonaut Festival, Leipziger Jazztage, Highfield-Festival, Bachfest Leipzig, Th!nk?, Nachtdigital, Dresdner Gitarrenfest, Dresdner Tage der zeitgenössischen Musik, Wave-Gotik-Treffen und dem Endless Summer Open Air viele verschiedene Musikrichtungen bedient.
Musikalisch sind in Dresden die Aufführungen der weltberühmten Sächsischen Staatskapelle in der Semperoper und des Kreuzchores in der Kreuzkirche hervorzuheben. Die Orgellandschaft Sachsen ist durch das Wirken von Gottfried Silbermann geprägt, dem Vollender der mitteldeutschen Barockorgel. 31 seiner berühmten Instrumente sind noch erhalten, fast alle stehen in Sachsen.[63]
Leipzig ist weithin als Musikstadt bekannt. Der Komponist Johann Sebastian Bach war der bekannteste Thomaskantor des seit 1212 existierenden Leipziger Thomanerchores. Das Bachfest Leipzig ist ein Festival für klassische Musik. Das Gewandhausorchester Leipzig ist ebenso wie die Leipziger Oper eine bürgerliche Gründung. Das Museum der bildenden Künste zeigt unter anderem das bei der Sächsisch-Thüringischen-Gewerbeausstellung 1897 noch umstrittene Gemälde Christus im Olymp und die Beethoven-Skulptur Max Klingers.
Touristisch gesehen lässt sich der Freistaat in sechs Regionen einteilen: Erzgebirge im Süden, Burgen- und Heideland im Nordwesten, Elbland im Norden, Sächsische Schweiz im Südosten, Oberlausitz im Osten und das Vogtland im Südwesten.
Insbesondere das Erzgebirge, das Vogtland, die Sächsische Schweiz und das Zittauer Gebirge sind als sächsische Landschaften vom Tourismus geprägt. Hauptreiseziel in Sachsen ist Dresden mit rund 4,5 Millionen Übernachtungen (2018), weitere Ziele im Städtetourismus sind Leipzig, Bautzen, Görlitz und Chemnitz. Neben Erholungs- und Sportmöglichkeiten begründet sich die Tourismuswirtschaft insbesondere in der Architektur und den kulturellen Gegebenheiten vor allem in den Groß- aber auch Kleinstädten. Ebenso die kulinarischen (Sächsische Küche) und handwerklichen Produkte (Erzgebirgische Volkskunst) des Freistaates sind ein maßgebender Zweig der Tourismuswirtschaft.
Die Anzahl der Übernachtungen im Freistaat ist seit der Wiedervereinigung stetig steigend. So haben sich die Übernachtungs- und die Beherbergungsbetriebeanzahl im Zeitraum von 1992 bis 2012 fast verdreifacht. Während 1992 noch 6.749.402 Sachsenurlauber in 862 Beherbergungsbetrieben übernachteten, waren es 2012 schon 18.355.248 Gäste in 2 182 Beherbergungsbetrieben.[85] Dabei lag die Anzahl der angebotenen Betten im Juni 2012 bei 120.929, mit einer durchschnittlichen Auslastung von 41,3 %.
Im Jahr 2012 waren 75,4 % der insgesamt 779.239 ausländischen Gäste Europäer, 10,8 % Asiaten, 10,7 % Amerikaner, 1,3 % Touristen aus Ozeanien und 0,5 % Afrikaner (für 1,4 % existieren keine Angaben).[85]
Nicht zuletzt auf Grund vieler kultureller und historischer Sehenswürdigkeiten führte Sachsen Ende 2007 das Ranking der inländischen Kultururlaubsziele vor Bayern, Mecklenburg-Vorpommern und Nordrhein-Westfalen an.[86] Der Städtetourismus ins Land wird häufig auch mit Einkäufen kombiniert, die großen Einkaufszentren können dabei als Zugpferde wirken.
Seit 1990 wurden mehrere touristische Radrouten in Sachsen konzipiert und auf bestehender oder neu gebauter Infrastruktur umgesetzt.
德累斯顿国立交响乐团是世界上最古老的交响乐团,成立于1548年。开始时只是室内乐队的小编制,后逐步扩大。该团在18世纪前以演奏意大利歌剧为主。从1817年开始,由著名作曲家韦伯担任指挥,进一步充实了乐队人员的编制。后又经著名音乐家瓦格纳和理查。施特劳斯的指挥排演,这样创造出了辉煌的历史。 德累斯顿交响乐团最擅长歌剧演奏;在交响作品方面,拥有跟西欧乐团所不同的独特音响,而且声部平衡很好。该团所演奏的德奥古典音乐格调高雅、音响丰满,具有美妙的德国古老传统色彩。
在迈森的皮尔纳和迪斯巴尔-佐尤斯里茨 (Pirna und Diesbar-Seußlitz) 之间种类繁多的人文景观中有一条贯穿阳光明媚、气候宜人的易北河谷的萨克森葡萄酒之路,这条道路还延伸出一条跨国界的易北河自行车之路和萨克森葡萄园漫游之路。
沿着萨克森的葡萄酒之路,穿过德国最小葡萄种区的特别之旅,将令人过目不忘、印象深刻的葡萄园景观之旅与别具地方特色的建筑艺术迷人的结合在一起。 萨克森 (Sachsen) 这个被气候条件宠爱的地区,其早在 850 多年前就已经开始种植葡萄藤,在 300 多年前就已经开始制造瓷器。 葡萄酒和瓷器是过去萨克森 (Sachsen) 除了银器出土文物之外最富盛名的。 沿着这条旅游路线第一批葡萄藤景观在皮尔纳地区 (Pirna) 就开始映入我们的眼帘,接着是靠近宏伟宫殿花园的皮尔尼茨 (Pillnitz),以及德累斯顿易北河下游的宫殿,一路上都能观赏葡萄藤美景。 德累斯顿 (Dresden) 城门附近的迈森 (Meißen) 方向,能近距离观看到葡萄种植园 - 就在拉德博伊尔 (Radebeul)和科斯维希 (Coswig) 小丘那边,其一直延伸至迪斯巴尔-佐尤斯里茨 (Diesbar-Seußlitz) 附近极具浪漫主义色彩的易北河葡萄酒村庄。 如地中海般的妩媚,欢快迷人的风光以及好客友善的东道主让我们有一次欢乐的生活体验之旅。 视线飘过葡萄种植园和葡萄藤种植地,沿着易北河坐在蒸汽渡船上,让眼睛来一次曼妙之旅吧。 城市和乡村优美的风景因其过去大量的“嗜酒”文化而显得更加魅力无穷。 这里到处都有粉刷一新的葡萄庄园,一座座仿佛正在跟您打招呼的教堂钟楼,以及一个个舒适的小酒店! 在葡萄庄园、酒庄或是小旅馆,主人通常都会向客人敬献当地别具特色的葡萄酒,同时还奉上特别的或是略带甜味的自制特色小吃,在您慢慢享用的同时,还能听到 主人为您讲述的一些奇特故事呢。