Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Aragón

阿尔瓦拉辛

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
阿尔法菲利亚宫/Palecio de Aljafería

阿尔哈费里亚宫(西班牙语:Palacio de la Aljafería,阿拉伯语:قصر الجعفرية‎,转写:Qasr al-Jaʿfariya)是位于西班牙城市萨拉戈萨的一座宫殿建筑,是西班牙世界遗产“阿拉贡的穆德哈尔式建筑”的一部分[1]。阿尔哈费里亚宫的大部分建筑是萨拉戈萨泰法穆斯林王国在11世纪建造。公元1118年,阿方索一世收复失地运动中夺回了萨拉戈萨,阿尔哈费里亚宫之后成为了阿拉贡王室用地。在佩德罗四世时期,这里成了皇家住所,许多伊斯兰风格的建筑被改建成天主教风格建筑。文艺复兴时期,人们修建了城墙军事防御结构。它在半岛战争期间遭到了拿破仑军队的破坏。

Die Aljafería ist der Stadtpalast von Saragossa in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Der Palast hat einen grob quadratischen Grundriss und ist von Wehrmauern und einem Graben umgeben. Die ältesten Teile stammen aus der Zeit der maurischen Herrschaft (vor allem bald nach 1065), im Laufe der Jahrhunderte wurden mehrfach Teile hinzugefügt und verändert. Die letzten größeren Umbauten erfolgten im 19. Jahrhundert, und nach dem Zweiten Weltkrieg wurden umfangreiche Freilegungen und Rekonstruktionen durchgeführt.

Der Palast beherbergt heute ein Museum, einen in ehemaligen Kasernen untergebrachten Verwaltungstrakt sowie das aragonesische Regionalparlament.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
西班牙高速列车
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Alta_Velocidad_Espanola2CAVE~0.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
阿拉貢自治區 阿拉贡自治区/Aragón
Aragonien oder Aragon (spanisch und aragonesisch Aragón, katalanisch Aragó) ist eine autonome Gemeinschaft im Nordosten Spaniens. Sie grenzt im Norden auf dem Hauptkamm der Pyrenäen an Frankreich, im Osten an Katalonien, im Südosten an Valencia und im Westen an Kastilien-La Mancha, Kastilien und León, La Rioja sowie Navarra. Hauptstadt ist Saragossa.
/assets/contentimages/normal_Aragon.png /assets/contentimages/normal_Aragon~0.png

Aragonien oder Aragon (spanisch und aragonesisch Aragónkatalanisch Aragó) ist eine autonome Gemeinschaft im Nordosten Spaniens. Sie grenzt im Norden auf dem Hauptkamm der Pyrenäen an Frankreich, im Osten an Katalonien, im Südosten an Valencia und im Westen an Kastilien-La ManchaKastilien und LeónLa Rioja sowie Navarra. Hauptstadt ist Saragossa.

Das Gebiet der heutigen autonomen Gemeinschaft entspricht dem früheren Königreich Aragonien im engeren Sinne, das seinen Namen wiederum dem Fluss Aragón verdankte.

阿拉贡(西班牙语:Aragón;加泰罗尼亚语:Aragó;阿拉贡语:Aragón)是西班牙东北部的一个自治区,面积47,719平方公里,人口1,277,471(2003年)。

阿拉贡向北与法国相邻,向东是加泰罗尼亚,向南是巴伦西亚省,向西是卡斯蒂利亚-拉曼恰卡斯蒂利亚-莱昂拉里奥哈纳瓦拉萨拉戈萨省韦斯卡省特鲁埃尔省属于阿拉贡自治地区。阿拉贡的首府是萨拉戈萨

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
皮拉尔圣母大教堂/Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
比利牛斯—珀杜山/佩尔迪多山
Der Monte Perdido (franz. Mont Perdu), der Verlorene Berg ist mit einer Höhe von 3355 Metern der dritthöchste Berg in den Pyrenäen. Er liegt in der Gemeinde Fanlo der spanischen Provinz Huesca, im Norden von Aragón im Nationalpark Ordesa y Monte Perdido, knapp südlich der Grenze zu Frankreich. Am Fuß des Berges entspringen die Flüsse Arazas und Cinca. Das sich über die Grenze beider Länder erstreckende Bergmassiv ist seit 1997 als UNESCO-Welterbe ausgezeichnet.
/assets/contentimages/Berglandschaft_Monte_Perdido_in_den_Pyrenaen.jpg
Der Monte Perdido (franz. Mont Perdu), der Verlorene Berg ist mit einer Höhe von 3355 Metern der dritthöchste Berg in den Pyrenäen. Er liegt in der Gemeinde Fanlo der spanischen Provinz Huesca, im Norden von Aragón im Nationalpark Ordesa y Monte Perdido, knapp südlich der Grenze zu Frankreich. Am Fuß des Berges entspringen die Flüsse Arazas und Cinca. Das sich über die Grenze beider Länder erstreckende Bergmassiv ist seit 1997 als UNESCO-Welterbe ausgezeichnet.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
洛阿雷城堡
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/castillo_de_loarre_.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
埃布罗河
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
2008年薩拉戈薩世界博覽會 2008年萨拉戈萨世界博览会

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
皮拉爾聖母節 皮拉尔圣母节

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
1982年世界杯足球赛
http://www.net4info.eu/albums/albums/userpics/10003/FIFA_Fussball-Weltmeisterschaft_1982.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
西班牙萨拉戈萨农业机械展览会
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.