
漢德百科全書 | 汉德百科全书

American Cordillera
科迪勒拉山系(American Cordillera) 纵贯美洲大陆西部的山系,北起阿拉斯加,南至智利火地岛,绵延约1.5万公里,为世界最长的山系。“科迪勒拉”(Cordillera)在西班牙语中意为“山脉”。 科迪勒拉山系由一系列山脉、山间平原和盆地组成,山脉除个别地段外,总体呈南-北或西北-东南走向,北美部分较宽,一般海拔1500-4000米,南美部分较窄,大部在海拔3000米以上,有高山冰川,多火山、地震。 包含阿拉斯加山脉、落基山脉、安第斯山脉等。科迪勒拉山系最高峰阿空加瓜山,海拔6962米。科迪勒拉山系构成环太平洋地震带的东半部分。
Notre-Dame de Montréal/Basilique Notre-Dame de Montréal
Montreal/Montréal
蒙特利尔(法语:Montréal,[mɔ̃ʁeal] 聆听;英语:Montreal,/ˌmʌntriːˈɒl/ (),蒙特利尔,港澳称为满地可,台湾称为蒙特娄、蒙特利尔,是一座位于加拿大魁北克省西南部的城市,主要位于圣劳伦斯河和渥太华河汇合处的蒙特利尔岛及周边小岛上。根据2011年人口普查,蒙特利尔人口约为342万[9],是魁北克省内最大城市、加拿大第二大城市及北美第十五大城市。“蒙特利尔”一词来源于中古法语“Mont Royal”,意思为“皇家山”,至今蒙特利尔城中心的地标皇家山仍以此命名。法语是蒙特利尔的官方语言,也是城市里最常用的语言,使用人口占城市总人口的60.5%,使得蒙特利尔成为世界上仅次于巴黎的第二大法语城市。 蒙特利尔曾经是加拿大经济首都,拥有最多的人口及最发达的经济,但是在1976年蒙特利尔奥运会后被安大略省的多伦多超过。今天蒙特利尔仍然是加拿大最重要的经济中心之一,航空工业、金融、设计、电影工业等行业发达。蒙特利尔被认为是世界最佳宜居城市,并被联合国教育、科学及文化组织认定为设计之城。1999年第35届国际技能竞赛在这里举行。