Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
日本
建筑艺术
松本城/Matsumoto-jō
松本城（日语：松本城／まつもとじょう matsumoto jou），别名“乌城”（からすじょう），位于日本长野县松本市，城内的天守为日本的十二座现存天守之一，与姬路城、犬山城、彦根城、松江城同为受日本政府指定为国宝的古城。 松本城始建于永正年间，最初的原型为深志城，是目前日本现存的最古老的五重六层式的国宝之城。黑白色对比，映照日本阿尔贝斯山脉。
岛原城/島原城/Shimabara Castle
岛原城是松仓丰后守松仓重政从1618年开始花费了七年的时间筑起的城堡。岛原城以五层天守阁为中核，在各要处配置了大大小小的橹，设计上借鉴了安土桃山期的筑城样式，外观十分壮丽。 在那之后的250年中，岛原城作为4个氏族19代人的居所，在这里诞生了许多故事。但令人扼腕叹息的是，岛原城在明治维新时期被拆除。
体育
平等院
Der Byōdō-in (japanisch 平等院) ist ein 998 in der Heian-Zeit erbauter buddhistischer Tempel in der japanischen Stadt Uji (Präfektur Kyōto). Als buddhistischer Tempel wurde das Gebäude allerdings erst 1052 von Fujiwara no Yorimichi etabliert. Der vorherige Eigentümer, Minamoto no Toru, verwendete das Gebäude als eine Art Landhaus.
汽车
佳能
Canon (japanisch キヤノン株式会社, Kiyanon kabushiki-gaisha) ist ein japanisches Unternehmen mit Sitz in Tokio, das 1937 gegründet wurde. Canon ist Weltmarktführer beim Verkauf von digitalen Kameras mit einem Marktanteil von 45,4 Prozent (2019). Canon stellt unter anderem auch Drucker und Scanner her und ist an dem Raumfahrtunternehmen Space One beteiligt.
信息时代
生活时尚
