漢德百科全書 | 汉德百科全书
联邦德国
国际城市
Aachen
亚琛（德语：Aachen, 荷兰语：Aken，荷兰语：[ˈaːkə(n)] ）；法语：Aix-la-Chapelle，法语发音：[ɛks la ʃapɛl]）是位于德国北莱茵-威斯特法伦州的一个城市，靠近比利时与荷兰边境，是德国最西部的城市。 亚琛以温泉（欧洲中部最热的温泉）著名，从公元1世纪起这里就是疗养地。这个城市是一个重要的铁路汇集点，也是工业与集会中心。
历史
Aachener Dom
亚琛主教座堂（德语：Aachener Dom）是位于德国亚琛并由许多不同时期基督教建筑艺术组合而成的主教座堂。其最早及最中心的部分，建成于805年，为查理大帝的国王行宫，建筑物31米高，直径约为32米。此教堂在东罗马帝国时期，为拜占廷及地中海地区之国王教堂写照。
Vertrag von Aachen/Vertrag über die deutsch-französische Zusammenarbeit und Integration/德法相互合作与一体化条约
德法合作与一体化条约（德语：Vertrag über die deutsch-französische Zusammenarbeit und Integration）或法德合作与一体化条约（法语：Traité sur la coopération et l'intégration franco-allemandes），又称亚琛条约（德语：Vertrag von Aachen，法语：Traité d'Aix-la-Chapelle），是德意志联邦共和国与法兰西共和国之间的双边协定，由德国总理安格拉·默克尔和法国总统埃马纽埃尔·马克龙于2019年1月22日在德国亚琛签署。 该协议遵循1963年爱丽舍条约的传统，旨在通过欧洲政治的密切协调，强有力的共同外交与安全政策，加强军事合作和具有共同规则的经济区建设，进一步加强德法合作。
信息时代
Asiatische Infrastrukturinvestmentbank/Asian Infrastructure Investment Bank, AIIB
亚洲基础设施投资银行（英语：Asian Infrastructure Investment Bank，縮寫：AIIB），简称亚投行，是一个愿意向亚洲国家和地區的基础设施建设提供资金支持的政府间性质的亚洲区域多边开发机构，成立的目的是促进亚洲区域的互联互通建设和经济一体化的进程，並且加大中國與其他亚洲國家和地区的合作力度。总部设在中国北京，法定资本为1,000亿美元。
Asiatische Entwicklungsbank/Asian Development Bank,ADB
亚洲开发银行（英语：Asian Development Bank，缩写：ADB，简称亚银、亚行、亚开行），香港旧译亚洲发展银行，属于亚太地区的政府之间金融机构，其目的是为了促进亚洲经济与社会的发展。1966年12月19日成立，有31个创始会员国，目前有68个成员体，其中亚太有49个。总部设置于菲律宾马尼拉并在世界各地拥有31个办事处。亚洲开发银行仿照世界银行的股权制度，依照成员体的资本比例，得到相应比例的投票权。
能源
Kraftwerk Jänschwalde
Das Kraftwerk Jänschwalde ist ein Wärmekraftwerk im Südosten Brandenburgs, das überwiegend mit Braunkohle aus den Niederlausitzer Tagebauen Jänschwalde und Welzow-Süd. Gemessen an der installierten Leistung ist das Kraftwerk Jänschwalde mit 3.000 Megawatt nach den Kraftwerken Neurath und Niederaußem das drittgrößte Kraftwerk Deutschlands.
Steinsalzwerk Braunschweig-Lüneburg
Das Steinsalzwerk Braunschweig-Lüneburg ist ein aktives Steinsalzbergwerk mit angegliederter Fabrikanlage zur Produktion von Speise-, Auftau- und Industriesalzen (z. B. für Kältemittel oder für die Chloralkalichemie) in Grasleben, Landkreis Helmstedt.
音乐
Rock im Park
Rock im Park ist ein jährlich am ersten Wochenende im Juni im Volkspark Dutzendteich in Nürnberg stattfindendes Musikfestival und eine Parallelveranstaltung zu Rock am Ring mit einer in der Regel identischen Bandbesetzung.
