漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
汉语 — 德语
Catalog 上海市-沪

Jing´an-Temple
静安寺,又称静安古寺,位于上海市静安区,其历史相传最早可追溯至三国孙吴赤乌十年(247年),初名沪渎重玄寺。宋大中祥符元年(1008年),更名静安寺。南宋嘉定九年(1216年),寺从吴淞江畔迁入境内芦浦沸井浜边(今南京西路),早于上海建城。静安寺总建筑面积达2.2万平方米,整个庙宇形成前寺后塔的格局,由大雄宝殿、天王殿、三圣殿三座主要建筑构成,是上海最古老的佛寺。寺内藏有八大山人名画、文征明真迹《琵琶行》行草长卷。静安区亦由静安寺而闻名于世。静安寺的建筑风格是仿明代以前的建筑风格,典型的代表就是斗拱的形制。静安寺是汉族地区佛教全国重点寺院之一 ,上海市密宗古刹之一,上海市文物保护单位 。
Jing'an
静安区,隶属上海市。位于上海市中心,东与黄浦区、虹口区、宝山区为邻;西与长宁区、普陀区、宝山区交界;南与徐汇区衔接;北与宝山区接壤,总面积36.77平方千米。静安区,因境内古刹静安寺而得名。2015年,撤销闸北区、静安区,设立新的静安区。静安区现下辖13个街道、1个镇:江宁路街道、​石门二路街道、​南京西路街道、​静安寺街道、​曹家渡街道、​天目西路街道、​北站街道、​宝山路街道、​共和新路街道、​大宁路街道、​彭浦新村街道、​芷江西路街道、​临汾路街道和彭浦镇。
Altes spezielles Regierungsgebäude der Shanghai/Old Shanghai Special Municipal Government Building
Kaisiling
凯司令西点房,是一家中华老字号的上海西点品牌,以生产西饼、蛋糕而闻名,隶属于上海梅龙镇(集团)有限公司,始建于民国17年(1928年)。
Liangzhu-Kultur
良渚文化,中国新石器时代考古学文化之一,出现于约距今5300年前至4000年前,发展于长江下游环太湖地区,共发现500多处遗址,以良渚遗址附近的莫角山为中心区。良渚文化最主要特征是玉器的使用和随葬,包括大件的玉琮、玉璧、玉钺。玉琮是工艺最精、最具权威性的玉器,往往刻有精致的兽面纹,是神灵的图象,玉钺则是军权、王权的象征。良渚文化的政治体为酋邦,亦有学者认为已出现国家雏形,能动员大量劳动力,各酋邦间结成联盟,神权色彩浓厚,建造大型祭祀场所、城墙及防洪土墙,社会成员地位分化,形成贵族和普通平民阶层。 良渚先民善用石犁耕作,稻米开始成为主要粮食来源,并有原始文字。良渚文化被视为中国史前文明的重要摇篮,良渚玉器标示文明时代已经到来,与北方龙山文化交流密切。