Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Japan
Geographie
秋田县（日语：秋田県／あきたけん Akita ken */?）位处日本本州岛东北地方。首府为秋田市。农业生产，特别是稻米种植非常发达。因有“秋田美酒”而称为酒之国度；森林资源丰富，秋田杉树被称为“日本三大美杉”，用秋田杉树制作的涂漆家具销往日本各地。秋田县也以美人闻名，日本三大美人当中，秋田美人被日本人公认排名第一[1]。
Die Präfektur Akita (jap. 秋田県, Akita-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie befindet sich in der Region Tōhoku auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Akita.
Akita befindet sich im Norden der Insel Honshū mit dem Japanischen Meer im Westen. Im Norden grenzt Akita an die Präfektur Aomori, im Osten an die Präfektur Iwate, im Südosten an die Präfektur Miyagi und im Süden an die Präfektur Yamagata. Innerhalb der Präfektur befindet sich der Tazawa-See, ein Caldera-See und mit 423,4 m der tiefste See Japans.
Der Sommer ist im Landesvergleich relativ angenehm und kühl. Von Ende November an gewittert es sehr oft. Die Wintermonate sind von starken Winden aus Sibirien geprägt.
青森县（日语：青森県／あおもりけん〔あをもりけん〕 Aomori ken */?）是日本本州最北部的一个县，县厅位于青森市。在令制国的时代属于陆奥国。青森县面积9645平方公里，约占日本国土面积的2.5%。人口有128万，约占日本总人口的1%。青森县内辖有10市、22町、8村，共有40个市町村[1][2]。青森县历史悠久，当地发现了三内丸山遗迹等大型绳文时代的遗迹。县内拥有白神山地、十和田湖、八甲田山、岩木山、佛浦等自然景观。奥羽山脉纵贯青森县中央，山脉西侧的津轻地方和东侧的南部地方各有不同的历史、气候、文化和风土特征。
青森县是日本前列的农业县，粮食自给率达117%[3]，苹果、大蒜、牛蒡的产量高居日本第一[4][5]。八户港是日本前列的渔港，鱿鱼捕捞量位居日本第一[6]。位于东南部的八户临海工业地带是该县主要的工业区，有火力发电厂、造纸厂、电机工厂、造船厂等工厂。下北半岛的陆奥小川原湖地区有多项核能关联设施。青森县内还有日本最大规模的风力发电厂。
青森县有青森机场和三泽机场两个机场。东北新干线连接了青森和东京两地，北海道新干线则通过青函隧道连接青森和函馆。除新干线外还有青森铁道线、弘南铁道各线路以及JR东日本的奥羽本线等铁道线。县内的主要公路有东北纵贯自动车道、国道4号和国道7号。青森主要的民俗庆典活动则有青森睡魔祭、弘前睡魔祭、五所川原立佞武多、八户三社大祭等。
Die Präfektur Aomori (jap. 青森県, Aomori-ken) ist eine Präfektur Japans. Sie befindet sich im Norden der Region Tōhoku auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Aomori.
Die Präfektur Aomori ist die nördlichste der Hauptinsel Honshū. Zwischen Aomori und der Insel Hokkaidō befindet sich die Tsugaru-Straße. Im Süden grenzt Aomori an die Präfektur Akita und an die Präfektur Iwate.
千叶县（日语：千葉県／ちばけん Chiba ken */?）是位于日本关东地方的一级行政区，西面紧临东京都，属于首都圈的范围。县治位于千叶市。有许多服务东京的基础建设，如成田国际机场和幕张展览馆都在该县境内。
Chiba (veraltet auch Tschiba; jap. 千葉県 Chiba-ken, deutsch ‚Präfektur Chiba‘, englisch Chiba Prefecture/Prefecture of Chiba) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kantō am Südostrand der Insel Honshū. Präfekturhauptstadt von Chiba ist die gleichnamige Stadt Chiba. Beide sind nach dem inzwischen aufgelösten gleichnamigen Landkreis Chiba und der dort im Mittelalter herrschenden Adelsfamilie Chiba benannt.
爱媛县（日语：愛媛県／えひめけん Ehime ken */?）是位于日本四国岛西北部至中北部的一个县，县厅所在地是松山市，辖区范围相当于令制国中的伊予国。“爱媛”这一县名得名于《古事记》中的国诞生神话“伊予國謂愛比賣（日语：伊予国を愛比売と謂ひ）”一句（“爱比卖”和“爱媛”在日语同音）[1]:21。爱媛县辖有11市、9町，县厅所在地是松山市。
爱媛县的面积有5,676.23平方公里，占日本全国的约1.5%，在各都道府县中排名第26位，也是四国面积第二大县[2]。2022年时，爱媛县有人口约130万，是四国人口最多的县，占四国总人口的三分之一以上[3]。全县可分为东予地方、中予地方、南予地方三个地区。东予地方和中予地方是四国主要的工业地带，南予地方则以农渔业为主。
爱媛县在西侧和北侧临濑户内海，县内有海拔高度1,982米的西日本第一高山石锤山和道后温泉等著名温泉。爱媛县是日本主要的柑橘类水果产地之一，主要生产品种包括温州蜜柑和伊予柑，利用柑橘生产的农副产品业亦十分兴盛。爱媛县亦是日本唯一拥有两个现存天守的县[4]，且日本100名城中有五个位于爱媛县内。
Die Präfektur Ehime (jap. 愛媛県, Ehime-ken) ist die nordwestliche der vier Präfekturen in der Region Shikoku auf der Insel Shikoku und über 200 vorgelagerten Inseln. Sitz der Präfekturverwaltung ist Matsuyama.
Die Präfektur ging am 20. Februar 1873 aus den Präfekturen Ishizuchi bzw. Sekitetsu (beides verwendete Lesungen von 石鐵県/石鉄県 -ken) und Kamiyama bzw. Jinzan (beides Lesungen von 神山県 -ken) hervor. Diese entstanden vorher aus den zahlreichen Präfekturen, die in der Meiji-Restauration aus Shogunatsländern (bakuryō) oder bei der Abschaffung der Fürstentümer 1871 aus Fürstentümern (-han) gebildet wurden.[1] 1888, als die Präfektur Kagawa abgetrennt wurde, erreichte Ehime seine heutigen Grenzen, die weitgehend der antiken Provinz Iyo entsprechen; diese Neuordnung war zugleich die letzte Teilung oder Fusion einer kompletten Präfektur, wodurch die heutige Zahl von 47 Präfekturen Japans erreicht wurde.
Zu Ursprung und Bedeutung der Bezeichnung Ehime (zu Deutsch: „liebliche Prinzessin“) siehe Shikoku#Etymologie.
福井县（日语：福井県／ふくいけん〔ふくゐけん〕 Fukui ken */?）位处日本中部的北陆地方，面向若狭湾，县厅所在地为福井市。福井县可分为岭北和岭南两块地区。
Die Präfektur Fukui (jap. 福井県, Fukui-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt am Japanischen Meer in der Mitte der japanischen Hauptinsel Honshū. Sie grenzt an die Präfekturen Ishikawa (Norden), Gifu (Osten), Shiga und Kyōto (Süden). Fukui erstreckt sich zwischen 35° 20' 36" und 36° 17' 44" nördliche Breite sowie 135° 26' 58" und 136° 49' 56" östliche Länge.
Die Präfektur ist bergig (bis 2095 m) und klimatisch von Regenfällen, hoher Luftfeuchtigkeit und starken Schneefällen geprägt.
福冈县（日语：福岡県／ふくおかけん〔ふくをかけん〕 Fukuoka ken */?）是位于日本九州岛最北部的一个县，西北部临日本海（响滩、玄界滩），东北部临濑户内海（周防滩），西南临佐贺县和有明海，南部和熊本县接壤，东部和大分县接壤。人口约510万，是九州地方人口最多的县，也是日本三大都市圈以外唯一人口密度超过每平方公里千人的县。县厅所在地是福冈市，县内则有福冈市、北九州市两个政令指定都市。自明治时代起曾因煤矿资源而成为日本一大重工业地区，现在经济则以服务业为主。
福冈县在令制国时代分属丰前、筑前与筑後三国。1600年（庆长5年）关原之战后，黑田长政因为战功而被德川家康封给筑前国领地，接替小早川秀秋入主名岛城，黑田长政在翌年于当时的那珂郡警固村福崎一带（位于现在的福冈市中央区）建筑新的城堡并以“福冈城”为名；“福冈”之名称由来自黑田氏家族发迹地备前国福冈庄（位于现在的冈山县濑户内市长船町福冈）[1]:23[2]。原本备前国的“福冈”地名是取“有丘陵的土地”的祥瑞地名[3]。
福冈县的地理位置靠近东亚大陆，距离该县最近的特大都市是大韩民国釜山广域市而非日本国内城市，而福冈市距离中华人民共和国上海市的距离也与到东京的距离相当[4]。也因此自古代开始就是东亚文化流入日本的窗口，现在也有众多前往韩国、中国大陆、台湾的直通航线。
Die Präfektur Fukuoka (japanisch 福岡県 Fukuoka-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Fukuoka.
Die Präfektur Fukuoka liegt an der Nordspitze der Insel Kyūshū inklusive vorgelagerten Inseln in der Region Kyūshū in Südjapan. Im Nordwesten von Fukuoka liegen die Nōgata-Ebene (直方平野 Nōgata-heiya) und die Fukuoka-Ebene (福岡平野 Fukuoka-heiya), dort erstreckt sich heute ein Großteil der Metropolregion Kitakyūshū-Fukuoka. Die natürliche Südgrenze bildet das Tsukushi-Bergland/Gebirge (筑紫山地 Tsukushi-sanchi, auch Chikushi-sanchi). Im Süden umfasst die Präfektur den östlichen Teil der Tsukushi-Ebene (筑紫平野 Tsukushi/Chikushi-heiya), die manchmal in Saga- und Chikugo-Ebene unterteilt wird; in letzterer liegt die Stadt Kurume. Östlich davon erhebt sich das Minō-Gebirge (耳納山地 Minō-sanchi). Höchster Punkt von Fukuoka ist mit 1230 Metern der Shaka-dake.[1]
Wichtige Flüsse sind der Fluss Chikugo (筑後川 Chikugo-gawa) und der Fluss Yabe (矢部川 Yabe-gawa) im Süden, wo sie in die Ariake-See münden, sowie der Fluss Onga (遠賀川 Onga-gawa) im Nordwesten. Im Norden und Nordosten münden mehrere kleinere, kürzere Flüsse; der Fluss Yamakuni (山国川 Yamakuni-gawa) im Osten bildet an seiner Mündung die Präfekturgrenze zu Ōita. Zu den bewohnten Inseln in Fukuoka zählen unter anderem die Insel Gendai (玄界島 Gendai-jima), die „Prinzessineninsel“ (姫島 Himeshima) und die „Insel der Erde“ (地島 Jinoshima).
福岛县（日语：福島県／ふくしまけん Fukushima ken */?）是日本东北地方南部的县，位于北纬37度至38度之间，与中国的山东半岛和美国的旧金山同纬度。南北距离133公里，东西距离166公里，总面积13,782.54平方公里，在日本47个都道府县中位居第三，仅次于北海道与岩手县。
Die Präfektur Fukushima (/ɸ(ɯ)'kɯɕima/, japanisch 福島県, Fukushima-ken) ist eine Präfektur in Japan. Sie liegt in der Region Tōhoku auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Fukushima.
Fukushima ist die südlichste Präfektur der Region Tōhoku und selber wiederum in drei Regionen unterteilt: Hamadōri (浜通り), Nakadōri (中通り) und Aizu (会津).
Hamadōri mit einer Fläche von 2971 km² bildet den Ostteil und erstreckt sich vom Pazifischen Ozean bis zum Gebirgskamm des Abukuma-Hochlandes (阿武隈高地, Abukuma-kōchi). Die Region ist die flachste und besitzt ein warmes Meeresklima.[1] Der nördliche Teil mit dem Landkreis Sōma, der Stadt Minamisōma, sowie der zentrale Teil mit dem Landkreis Futaba, werden zusammen auch als Region Sōsō (相双) bezeichnet.
Daran schließt sich die Region Nakadōri mit 5366 km², die sich bis zum Gebirgskamm des Ōu-Gebirges erstreckt. Sie ist nicht nur das geografische, sondern auch das wirtschaftliche Zentrum mit Kōriyama, sowie politische und kulturelle Zentrum mit der Präfekturhauptstadt Fukushima.[2]
Die westliche Region ist Aizu mit 5342 km². Sie besteht zu einem großen Teil aus Hochgebirge und gilt daher seit alters her als abgelegen. Allerdings befinden sich im Osten größere Becken wie das langgestreckte Aizu-Becken (会津盆地, Aizu-bonchi) mit dem Regionalzentrum Aizu-Wakamatsu oder das benachbarte Inawashiro-Becken (猪苗代盆地, Inawashiro-bonchi) zwischen dem Fuß des Bandai und dem Inawashiro-See – mit 103 km² Japans viertgrößter See. Von hier bis zum Norden der Region erstreckt sich der Bandai-Asahi-Nationalpark, während sich im Südwesten der Nikkō-Nationalpark mit dem Ozegahara-Gebirgshochmoor befindet. Zudem befindet sich in Aizu der Hiuchi, der mit 2356 m höchste Berg von Tōhoku.
岐阜县（日语：岐阜県／ぎふけん Gifu ken */?）位于日本中部的东海地方，为八个内陆县份之一，与长野县、爱知县、三重县、滋贺县、福井县、石川县、富山县比邻。
Gifu (japanisch 岐阜県 Gifu-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Gifu (Gifu-shi). Sie liegt je nach Regionaleinteilung in der Region Zentraljapan, Chūbu, Tōkai oder zentrales Hochland auf der Insel Honshū. Die heutige Präfektur Gifu umfasst im Wesentlichen die beiden kaiserlichen Provinzen Hida (nördlicher Teil, antike Hauptstadt: Takayama) und Mino (südlicher Teil, Hauptstadt: Kasamatsu).
群马县（日语：群馬県／ぐんまけん Gunmaken */?）是位于关东地方中部的一个内陆县，该县人口超过190万。前桥市是群马县的行政中心。境内的高崎市是上越新干线、北陆新干线、高崎线、信越本线、八高线、两毛线的交汇点，地理位置相当重要。群马县也是近代出日本内阁总理大臣（首相）较多的一个县。
- 位处关东地方的西北部，北为福岛县和新潟县，西为长野县，南为埼玉县，东为栃木县。
- 北部有赤城山、谷川岳等山，冬季降雪量多。南部是关东平原北端，前桥市和高崎市是县的中心。太田市设有富士重工业的工厂，与高崎市同是有名的工业城市。
Die Präfektur Gunma (japanisch 群馬県, Gunma-ken / Gumma-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kantō auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist Maebashi.
广岛县（日语：広島県／ひろしまけん Hiroshima ken */?）是日本一级行政区划，位于日本本州西端中国地方。东接冈山县、北接鸟取县与岛根县、西邻山口县、南滨濑户内海。首府位于广岛市。
广岛都市圈和备后都市圈是该县工业（汽车产业）、商业的中心。县厅所在地的广岛市为中国地方最大的都市、也是日本的政令指定都市。县内亦有丰富的海、山等自然资源，农业、渔业兴盛。故有日本的缩图之称。
按照日本古代的旧令制国，以大广岛地区为中心的县西部地区为“安艺国”、东部与冈山县相接壤的福山市等地区为“备后国”、现在两地在方言、文化上略有区别。近年来广岛县地方政府通常根据个城市生活圈将该县分为广岛圈域（县西部）、备后圈域（县东部）、备北圈域（县东北部）三个部分。
广岛市是第二次世界大战与人类历史上第一个遭遇核子攻击的城市，因此拥有极高的国际知名度。由于县内有安艺宫岛和原子弹爆炸遗迹原子弹爆炸圆顶屋两处联合国教科文组织指定的世界文化遗产，使得广岛县得以吸引许多慕名而来的日本国内外观光客。
Die Präfektur Hiroshima (jap. 広島県, Hiroshima-ken) ist eine Präfektur in Japan, 1871 gebildet aus dem Fürstentum Hiroshima (Hiroshima-han), die seit 1876 die Provinzen Aki und Bingo umfasst.[1] Sie liegt in der Region Chūgoku hauptsächlich auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Hiroshima (Hiroshima-shi).
Hiroshima liegt im Zentrum der westjapanischen Region Chūgoku auf der Südseite des Chūgoku-Gebirges an der Küste der Seto-Inlandsee. Wichtigster Fluss ist der Ōtagawa, an dessen Mündung die Stadt Hiroshima liegt. Im Osten mündet der Ashidagawa in der Stadt Fukuyama. Große Teile von Hiroshima bestehen aus Bergland, höchste Erhebung ist mit 1346 m der Osorakanzan an der Grenze zu Shimane. Außerdem umfasst Hiroshima über 100 Inseln in der Inlandsee.
Teile der Präfektur gehören zum Nationalpark Seto-Inlandsee, auch die Quasi-Nationalparks Hiba-Dōgō-Taishaku und Westliches Chūgoku-Gebirge (Nishi-Chūgoku-sanchi) liegen teilweise in Hiroshima. Daneben gibt es sechs Präfekturnaturparks in Hiroshima.
兵库县（日语：兵庫県／ひょうごけん〔ひゃうごけん〕 Hyōgo ken */?）是日本近畿地方的一个县，面积8396.39km²，县治为神户市。总人口约533万，县内城市大部分集中在濑户内海沿岸。其辖区在古代曾分属播磨国、但马国等多个令制国，因此是极具多样性、也是一体性程度[需要解释]较低的县。
Die Präfektur Hyōgo (jap. 兵庫県 Hyōgo-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki/Kansai nordwestlich von Osaka auf der Insel Honshū, der Insel Awaji und über 100 kleineren Inseln. Sitz der Präfekturverwaltung ist die Stadt Kōbe.
茨城县（日语：茨城県／いばらきけん Ibaraki ken */?）是位于日本关东地方北部的一个县。东滨太平洋、北接福岛县、西接栃木县、南接千叶县与埼玉县。首府是水户市。茨城县人口数在全日本的都道府县中排名第11位，面积为第23位。茨城县的大部分土地在过去相当于令制国中的常陆国，西南部及南部的部分地区则属下总国。
Die Präfektur Ibaraki (jap. 茨城県, Ibaraki-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt in der Region Kantō auf der Insel Honshū in Japan. Sitz der Präfekturverwaltung ist Mito.
Die Präfektur grenzt im Süden an die Präfekturen Chiba und Saitama, im Westen an die Präfektur Tochigi und im Norden an die Präfektur Fukushima.
Ibaraki hat eine landschaftliche Vielfalt, die von der Küstenregion im Osten bis hin zu Hügelketten im Westen reicht. Die Küstenregion bietet zahlreiche Strände und Fischerdörfer. Im Süden der Präfektur befindet sich das Kasumigaura-Seegebiet, das als eines der größten Binnen-Seegebiete Japans bekannt ist. Im westlichen Teil von Ibaraki erstrecken sich Hügelketten mit Teeplantagen, die sich durch ihre malerische Landschaft und ihre reiche Natur auszeichnen. Der höchste Gipfel in der Präfektur ist der Berg Tsukuba (Tsukuba-san), der eine Höhe von 877 Metern erreicht und als einer der berühmtesten Berge Japans gilt.