
Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科


在圣-保利(St.Pauli)靠岸桥的具有标志性、方形、带球形顶盖的建筑内有四部大的电梯将客人和车辆运到易北河之下二十四米处的两条隧道。这两条隧道可通到易北河南岸的施岱茵泰因威尔德。隧道鱼1911年落成,至今仍在使用。隧道对车辆的开放时间为周一到周五每天上午五点三十分至下午八点,周六到下午四点三十分。星期日和节假日不对车辆开放。对行人和自行车每天二十四小时免费开放。
圣保利易北河隧道于 1911 年通车,也被称为老易北河隧道,以区别于 1975 年通车的新易北河隧道,它从北运河下穿过,全长 426.5 米,通过两条隧道管道将位于圣保利兰登布吕肯(北入口)的港口北部边缘与位于施泰因韦尔德(南入口)的易北河岛连接起来。
Der 1911 eröffnete St. Pauli-Elbtunnel – in Abgrenzung zum seit 1975 bestehenden Neuen Elbtunnel auch Alter Elbtunnel genannt – unterquert die Norderelbe auf einer Länge von 426,5 Metern und verbindet mit zwei Tunnelröhren die nördliche Hafenkante bei den St. Pauli-Landungsbrücken (Nordeingang) mit der Elbinsel Steinwerder (Südeingang). Er wird als öffentlicher Verkehrsweg sowohl von Fußgängern und Radfahrern als auch eingeschränkt von Kraftfahrzeugen genutzt. Er galt bei seiner Eröffnung als technische Sensation, steht seit 2003 unter Denkmalschutz und wurde am 7. September 2011 von der Bundesingenieurkammer und der Hamburgischen Ingenieurkammer-Bau mit dem Titel Historisches Wahrzeichen der Ingenieurbaukunst in Deutschland ausgezeichnet. Die Ehrentafel wurde am nördlichen Eingang (St. Pauli) angebracht.






































Bischof Ansgar gilt als eine der wichtigsten Persönlichkeiten für die Geschichte Hamburgs im Frühen Mittelalter. Das hängt vor allem damit zusammen, dass er hier im Jahr 834 die erste Kirche bauen ließ. Diese Kirche war zunächst zwar nur ein einfaches hölzernes Gebäude ohne Turm, verlieh aber Hamburg (oder Hammaburg, wie es wohl in dieser Zeit noch hieß) durch ihr Vorhandensein eine größere Bedeutung. Denn die noch sehr kleine, zu jener Zeit kaum zwei Jahrzehnte alte Siedlung an der Mündung der Alster in die Elbe wurde durch Ansgar und seine Bischofskirche offiziell zu einem Bistum, bekam also eine Stellung, die üblicherweise nur größeren Städten zustand. Daher erinnert man sich bis heute in Hamburg an Ansgar nicht nur als Kirchengründer, sondern auch als eine Art Stadtgründer.
























































学校简介
汉堡工业大学建于1978年,是欧洲最好的技术学院之一,是学习研究的首选学校之一,TUHH亦是德国未来的教育中心。现有在校学生约5,000人,汉堡 工业大学同世界上多所高校保持着广泛的联系,而且还和许多经济研究机构和大企业保持着密切的合作关系。此外,她还是汉堡最大的职业培训机构之一,每年提供 147个职位的培训。汉堡工业大学正朝着研究、学术以及经济一体化的国际综合性大学不断发展。
专业
经 济信息学、经济工程学、经济数学、国民经济学、语言学、德语、德国语言文学、艺术、心理学、哲学/社会学、古典历史、古代历史学、化学、物理学、地理学、 地球物理学、数学、技术信息学、信息学、教育学、经济工程学、建筑工程学、车辆技术、物理工程学、航空航天技术、机械制造、音乐学、交际学、食品化学、测 量学
(Quelle:http://www.ceua.org/into/country/595/1185939555d17497.html)
