Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Eat and Drink

美国葡萄酒
    美国是新兴葡萄酒大国,葡萄酒产量仅次于法国、意大利和西班牙这三个欧洲传统葡萄酒王国,成为新世界最重要的葡萄酒出口国。在葡萄酒风潮的带动下,美国也 逐渐取代欧洲传统产国,成为全球最大的葡萄酒消费国。全美国几乎每一个州都生产葡萄酒,但是大部分的产量都不多,加州是北美最大的葡萄酒产区,全美超过 90%的葡萄酒全都产自这个西部大州。而美国其他较具规模且值得关注的产区则只有西北部的华盛顿州(Washington)与俄勒冈州(Oregon), 以及东岸的纽约州(New York)。纽约州的葡萄酒以本土葡萄品种为主,包括康各(Concord)和卡他巴(Catawba)葡萄,梅洛和霞多丽也有酿造。此外,维吉尼亚州 (Virginia),德克萨斯州(Texas)及爱德荷州(Idaho)也有一些优质的葡萄酒出产。        
美国葡萄酒产区图

美国的葡萄酒起源于17世纪之前,当时法兰西斯克、瑞比尔传教团首先在加勒比海沿岸种植欧洲系葡萄。到了18世纪,从墨西哥通往美国的近海公路旁已 遍布葡萄园,而且迅速扩展。19世纪,大批移民开始在加州定居,并且以洛杉矶为中心,大量种植葡萄。到了1860年,能收获的葡萄树已达6万株。在加州所 产的,从旧金山到洛杉矶间,或者以旧金山为中心的邻近地带最为著名。

        美国葡萄酒的真正发展是在1933年,“禁酒令”废除后,在加州地区得到了迅速的发展,美国葡萄酒业重获生机。一些有心人为发展美国的葡萄酒业,遍游欧 洲,与当地酿酒师切磋酿技术,并积极寻觅,引进适宜在美国生长的优良酿酒葡萄品种。因此,如今在美国种植的酿酒葡萄品种繁多,包括法国、意大利、德国等国 家的知名品系。

        美国葡萄酒的法定产区名为AVA(American Viticultural Area)美国种植产区,此法例始于1980年,共有161个AVA产区。2006年颁布位于南加州的圣地哥县内的拉蒙纳(Ramona)为第162个 AVA产区,这里的葡萄种植面有24公顷共超过20个葡萄园。美国现时162个AVA产区中有94个位于加州。加州葡萄酒的标签一般都会标志葡萄品种名 称,这些葡萄酒如果采用75%或以上某特定葡萄品种时,在标签上就可标志该葡萄品种名称,例如一瓶标志着赤霞珠(Cabernet Sauvignon)的加州酒内必须最少有75%是赤霞珠葡萄。 (Quelle:http://www.vinesland.com)
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
美国牛肉
Echte Steakliebhaber schwören auf bestes American- bzw. US Beef, das durch Zartheit, Saftigkeit und maximalen Geschmack besticht. Die amerikanische BBQ-Kultur hat eine große Vielfalt an amerikanischen Grillgerichten hervorgebracht. Dazu gehört natürlich erstklassiges Fleisch.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
美国圣诞节晚餐/American Christmas Dinner
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
安酒/Anjiu
安酒, 贵州历史名酒。贵州安酒源于1930年 ,由“醉群芳”酒坊的创始人周绍成研究酿制而成。贵州安酒专注酿造高品质酱香型白酒,严格恪守:100%酿自赤水河畔、100%选用红缨子糯高粱、100%采用12987传统大曲酱酒工艺、100%陶坛足置5年、100%自家酿造。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
菠萝/凤梨
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Tequila Añejo gehört zur Kategorie der gelagerten Tequilas. Añejos reifen 1-3 Jahre in Eichenfässern, und entwickeln in der langen Lagerung ihren speziellen Charakter. Tequilas, die länger als 3 Jahre gelagert werden, nennt man Extra Añejo.

Tequila Añejo gehört zur Kategorie der gelagerten Tequilas. Añejos reifen 1-3 Jahre in Eichenfässern, und entwickeln in der langen Lagerung ihren speziellen Charakter. Tequilas, die länger als 3 Jahre gelagert werden, nennt man Extra Añejo.

Der lange Reifeprozess beeinflusst die Farbe und Struktur des Destillats und verleiht dem Tequila besondere Holz- und andere Lageraromen. Der Geschmackskörper wird somit komplexer und ausdauernderund durch die verschiendenen Röst-, Holz- und Geschmacksaromen sanftabgemildert. Auch bei den Añejos ergeben die unterschiedlichen Reife- und Lagerungsprozesse eine ganze Palette verschiedenster Tequilas, die sich durch ihre ganz eigenen Aromen und Farben auszeichnen.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
安格斯牛肉/Angus beef
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
百威英博
Anheuser-Busch InBev (AB InBev) ist eine belgische Unternehmensgruppe und – gemessen am Absatzvolumen – die größte Brauereigruppe der Welt. Sie hat ihren juristischen Sitz in Brüssel und operative Sitze in Löwen sowie New York City und entstand 2008 durch die Übernahme von Anheuser-Busch durch die InBev-Gruppe. Das Unternehmen ist an der Brüsseler Euronext-Börse notiert und Teil des EURO STOXX 50 sowie des BEL20. Es beschäftigt über 160.000 Mitarbeiter und ist mit 630 Marken, gebraut in 260 Brau

 
/assets/contentimages/ab-inbev_logo.jpg

百威英博(Anheuser-Busch InBev)是一家上市公司,总部位于比利时鲁汶。百威英博是全球领先的酿酒制造商,也是全球五大消费品公司之一。作为一家以消费者为中心、以销售为推动 力的大型公司,百威英博旗下经营着超过200多个品牌,其中包括百威、时代(Stella Artois)、贝克啤酒等全球旗舰品牌; Leffe、Hoegaarden等迅速成长的跨国畅销品牌;以及Bud Light、Skol、Brahma、Quilmes、Michelob、哈尔滨啤酒、雪津、Klinskoye、Sibirskaya、 Sibirskaya Korona、Chernigivske、Jupiler等本土明星品牌。此外,公司拥有Grupo Modelo公司50%的股份。Grupo Modelo是墨西哥领先的啤酒制造商,也是享誉全球的科罗娜啤酒品牌所有者。

 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
安吉白茶
安吉白茶,浙江省湖州市安吉县特产,国家地理标志产品。 安吉白茶外形挺直略扁,形如兰蕙;色泽翠绿,白毫显露;叶芽如金镶碧鞘,内裹银箭,十分可人。冲泡后,清香高扬且持久。滋味鲜爽,饮毕,唇齿留香,回味甘而生津。叶底嫩绿明亮,芽叶朵朵可辨。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
如何烤制圣诞节杏仁面包
 /assets/contentimages/normal_Mandelstollen.jpghttp://ns.edining.ca/pictures/German%20stollen2.jpg http://www.backland-dresden.de/_images/stollen.jpg /assets/contentimages/normal_Mandelstollen~0.jpg

配料:

材料A:牛奶80克,快速干酵母4克,高筋面粉100克
材料B:黄油80克,糖40克,盐2.5克,鸡蛋50克,杏仁精1克,柠檬皮1克,香草精1克,肉桂粉1克
材料C:高筋面粉100克
材料D:葡萄干40克,混合水果干70克,美国大杏仁30克,朗姆酒适量(浸泡果干用)
材料E:融化的黄油适量,糖粉适量

烤焙:烤箱中层,上下火190度,25分钟左右,至表面棕红色。

(Quelle:http://www.sbar.com.cn/caipu/65820/)
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
老希腊咖啡馆
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.