Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Venezuela

塔奇拉競技足球俱樂部 塔奇拉竞技足球俱乐部
委內瑞拉足球協會 委内瑞拉足球协会
Die Federación Venezolana de Fútbol (deutsch: Venezolanischer Fußballverband), abgekürzt FVF, ist der venezolanische Fußball-Dachverband. Er organisiert den Spielbetrieb der Nationalmannschaft und der nationalen Ligen. Der Verband wurde 1926 gegründet und gehört seit 1952 der FIFA und der CONMEBOL an. Die organisierten Profiligen sind die Primera División sowie die Segunda División.
古里水库/古里水坝/Guri Dam
Bauzeit: 1963–1986 Höhe über Gründungssohle: 162 m Bauwerksvolumen: 77,971 Mio. m³ Kronenlänge: 7500 oder 11.409 m Kraftwerksleistung: 8.850 MW Höhenlage (bei Stauziel) 272 m Wasseroberfläche 4250 km² Stauseelänge 175 km Stauseebreite 48 km Speicherraum 138.000 Mio. m³ Bemessungshochwasser: 25.500 m³/s
國際貨幣基金組織 国际货币基金组织/International Monetary Fund,IMF
Der Internationale Währungsfonds (IWF; englisch International Monetary Fund, IMF; auch bekannt als Weltwährungsfonds) ist eine rechtlich, organisatorisch und finanziell selbständige Sonderorganisation der Vereinten Nationen mit Sitz in Washington, D.C., USA. Hauptaufgabe des IWF ist die Vergabe von Krediten an Länder ohne ausreichende Währungsreserven, die in Zahlungsbilanzschwierigkeiten geraten sind.
加勒比地區 加勒比地区
Die Karibik ist eine Region im westlichen, tropischen Teil des Atlantischen Ozeans nördlich des Äquators. Als Teil des mittelamerikanischen Subkontinents besteht sie aus den am und im Karibischen Meer gelegenen Inseln und Inselgruppen und dem Meeresgebiet zwischen ihnen. Am Westende reicht die Karibik in den Golf von Mexiko. Die Karibik ist nach dem Volk der Kariben benannt, das die spanischen Eroberer auf den Kleinen Antillen vorgefunden haben.
馬鈴薯 马铃薯/Solanum tuberosum /土豆/山药蛋/洋芋/洋番芋/番仔薯
Die aus den südamerikanischen Anden stammende Kartoffel ist weltweit eine wichtige Nahrungspflanze.
拉丁美洲開發銀行 拉丁美洲开发银行
Die Lateinamerikanische Entwicklungsbank (portugiesisch: Corporação Andina de Fomento (CAF), spanisch: Banco de Desenvolvimento da América Latina, englisch: Development Bank of Latin America) ist eine Entwicklungsbank, deren Aufgabe es ist, die nachhaltige Entwicklung und die regionale Integration durch die Finanzierung von Projekten im öffentlichen und privaten Sektor in Lateinamerika sowie durch technische Zusammenarbeit und andere spezialisierte Dienstleistungen zu fördern.
拉丁美洲一体化协会/Asociación Latinoamericana de Integración/Associação Latino-Americana de Integração, ALADI/Latin American Integration Association
石油输出国组织/Organisation der Erdölexportierenden Länder
Die Organisation erdölexportierender Länder (kurz OPEC, von englisch Organization of the Petroleum Exporting Countries) ist eine 1960 gegründete internationale Organisation mit Sitz in Wien. Derzeit gehören dem Kartell dreizehn Staaten an: Algerien, Angola, Äquatorialguinea, Gabun, Iran, Irak, die Republik Kongo, Kuwait, Libyen, Nigeria, Saudi-Arabien, die Vereinigten Arabischen Emirate und Venezuela.
亞馬孫合作條約組織 亚马孙合作条约组织
Die OTCA (port.: Organização do Tratado de Cooperação Amazônica / span.: Organización del Tratado de Cooperación Amazónica / engl.: Amazon Cooperation Treaty Organization (ACTO) / niederl.: De Organisatie van de Overeenkomst voor Amazonische Samenwerking (OOAS) ) – tratado heißt im Spanischen und Portugiesischen so viel wie „Staatsvertrag“ – ist die am 2. September 2003 aus dem Amazonaspakt (Tratado de Cooperación Amazonica, TCA) hervorgegangene Organisation der acht Amazonas-Anrainerstaaten.
泛美公路/pan-American Highway
Die Panamericana (englisch Pan-American Highway, spanisch Carretera Panamericana und Ruta Panamericana) ist ein System von Schnellstraßen, das – mit wenigen Lücken – Alaska mit Feuerland verbindet, sich also über die gesamte Nord-Süd-Ausdehnung des amerikanischen Doppel-Kontinents erstreckt. Das Netzwerk umfasst etwa 48.000 km Schnellstraße und ist in seiner längsten Nord-Süd-Verbindung etwa 25.750 km lang.
泛美運動會 泛美运动会/Pan American Games
Panamerikanische Spiele werden im Vierjahresrhythmus ein Jahr vor den Olympischen Sommerspielen ausgetragen. Die Wettkämpfe finden hauptsächlich in den olympischen Sportarten für Athleten des amerikanischen Kontinents statt. Diese Wettbewerbe werden von der Panamerikanischen Sportorganisation nach den Regeln des Internationalen Olympischen Komitees und der verschiedenen nationalen Sportverbände ausgerichtet. Als nicht-olympische Sportarten gehören unter anderem Futsal und Squash zum Programm.