漢德百科全書 | 汉德百科全书
北莱茵-威斯特法伦州
Bundeszentralamt für Steuern
Das Bundeszentralamt für Steuern (BZSt) ist eine deutsche Bundesoberbehörde, die aus dem Bundesamt für Finanzen (BfF), welches 1971 gegründet wurde, hervorgegangen ist. Es ist eine nachgeordnete Behörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Finanzen (BMF).
财政金融
Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht,BaFin
联邦金融监管局（简称：BaFin）是德国联邦政府下属的具有法律资格的公共机构，总部位于波恩和美因河畔法兰克福。该机构受联邦财政部的法律和专业监管。作为金融监管机构，BaFin 在金融监管框架内对德国金融领域的所有方面进行监督和控制。
Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte,BfArM
联邦药品和医疗产品研究所（BfArM）是一个组织上独立的高级联邦机构，总部位于联邦城市波恩。但从法律角度来看，BfArM 是联邦政府的一个非独立机构，即不具有法律行为能力。该机构隶属于联邦卫生部，拥有约 1350 名员工，包括医生、药剂师、化学家、生物学家、律师和技术人员。
建筑艺术
Schloss Drachenburg
龙岩堡，或称龙堡、龙城堡（德语: Schloss Drachenburg）是一座位于德国北莱茵-威斯特法伦州波恩近郊处，莱茵河旁的柯尼希斯温特镇龙岩山上的一座私人别墅式城堡。龙岩堡建造于19世纪末期，于1882至1884年间前后共花两年完成。
Alfried Krupp Krankenhaus Rüttenscheid
Das Alfried Krupp Krankenhaus im Essener Stadtteil Rüttenscheid wurde auf Initiative der Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung im Jahre 1980 neu errichtet, die heute Eigentümerin ist. Die Klinik ist zudem ein Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Duisburg-Essen.
地理
Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V.
马克斯·普朗克学会（德语：Max-Planck-Gesellschaft），全名为马克斯·普朗克科学促进协会（Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V.，简称MPG）台湾常译为普朗克研究院。其为德国的一流科学研究机构的联合。协会为纪念著名德国量子论创建者物理学家马克斯·普朗克，以其命名。
