漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Spring Festival

Neujahr feiern
中央芭蕾舞团根据原作音乐创作排演的二幕贺岁芭蕾舞剧《过年》,将中国文化元素融入到西方古典芭蕾之中,讲述了一个中国家庭欢度春节的温馨故事。剧中融入了十二生肖、传统习俗中的“年”等中国文化元素和符号,同时通过仙鹤舞、瓷器舞、丝绸舞、扇子舞、风筝舞、糖葫芦舞、陀螺舞、金元宝舞、鞭炮舞等精彩绚丽的舞段,向观众展示了一幅精美的中国民俗风情画卷。
 
小年是我国汉族传统节日,也被称为谢灶、祭灶节、灶王节、祭灶。在不同的地方日期不同,在农历腊月二十三或二十四或二十五(民俗专家说,在古代,过小年有“官三民四船五”的传统,也就是说,官家的小年是腊月二十三,百姓家的是腊月二十四,而水上人家则是腊月二十五。
Nachbildung eines Schiffes als Requisit eines Volkstanzes
Frohes Neues Jahr
台湾国语老歌,龙飘飘演唱。
Alte Hüfttrommel von Hengshan
横山老腰鼓,陕西省横山县传统舞蹈,国家级非物质文化遗产之一。横山腰鼓是一种传统的民间舞蹈,按表现形式可分为小场腰鼓、四人腰鼓、老腰鼓、新腰鼓几种类型。 流传在陕北地区的横山老腰鼓又称“文腰鼓”,是现存唯一的老腰鼓,其产生可追溯到明代中期。它主要分布于横山县的芦河川、小理河川、大理河川、黑木头川流域,而以南塔乡张村地村最具代表性。
Affe/Jahr des Affen
猴是中国十二生肖排行第九的动物,对应地支为“申”。我国农历采用干支纪年,逢壬申年、甲申年、丙申年、戊申年、庚申年,民间俗称猴年,最近几个猴年对应的公历年份是1992、2004、2016、2028、2040。 中国正式使用干支纪年始于东汉时期,以十二生肖指代地支并联系人的生年最晚可以追溯到南北朝时期。 天文专家表示,农历丙申猴年是一个平年,包括7个大月(30天)和5个小月(29天),有355天。
Tiger/Jahr des Tigers
虎年是根据中国传统历法来确定的,生肖中的“虎”对应着十二地支中的寅,虎年即寅年,每十二年作为一个轮回。比如公历2022年基本对应的是虎年,即壬寅年。 六十甲子纪年中,天干为:甲乙丙丁戊已庚辛壬癸10个,地支为:子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥12个。从甲子、乙丑、丙寅、丁卯......排列,刚好60个排完一个周期。这样有点复杂又不好记,于是古人想到用动物来表达复杂的地支,这就是生肖。子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。虎在十二生肖中位居第三,在十二地支配属“寅”,故一天十二时辰中之“寅时”凌晨三点至五点又称“虎时”。