Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Italy

圣天使城堡
/assets/contentimages/Castel_Sant_Angelo.jpg
 
圣天使城堡意大利罗马的一座城堡,由罗马帝国皇帝哈德良135年139年期间兴建,作为自己及其家人之陵墓。该建筑位于台伯河畔,邻近梵蒂冈教廷,圣天使城堡首先作为阻止西哥特人和东哥德人入侵的要塞,然后是作为监狱,最后改建成一座华丽的罗马教皇宫殿。现已成为博物馆的用途,也成为当地的旅游景点之一。公元6世纪教宗格列哥里一世巡游经过此地,见到天使长弥额尔显像,城堡因而得名。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
班菲堡酒莊 班菲堡酒庄
Das Weingut Banfi in Montalcino, Toskana, wurde 1978 von Harry und John Mariani gegründet und umfasst 3.000 Hektar Land, davon 850 Hektar mit Reben. Die wichtigsten Rebsorten sind Brunello, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Montepulciano, Moscato, Pinot Grigio, Pinot Nero, Sauvignon Blanc, Sémillon und Syrah. Das Weingut verfügt über eine High-Tech-Kellerei und produziert DOCG-, DOC- und IGT-Weine. Dr. Ezio Rivella half bei der Gründung und Enrico Viglierchio ist der Geschäftsführer.

Das Weingut Banfi in Montalcino, Toskana, wurde 1978 von Harry und John Mariani gegründet und umfasst 3.000 Hektar Land, davon 850 Hektar mit Reben. Die wichtigsten Rebsorten sind Brunello, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Montepulciano, Moscato, Pinot Grigio, Pinot Nero, Sauvignon Blanc, Sémillon und Syrah. Das Weingut verfügt über eine High-Tech-Kellerei und produziert DOCG-, DOC- und IGT-Weine. Dr. Ezio Rivella half bei der Gründung und Enrico Viglierchio ist der Geschäftsführer. Die Weinbereitung erfolgt computergesteuert. Das Weingut besitzt auch eine Kellerei im Piemont. Cristina Mariani und James Mariani vertreten die Eigentümer-Interessen. Jährlich produziert Banfi etwa 14 Millionen Flaschen Wein.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
瓦倫蒂諾城堡 瓦伦蒂诺城堡

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
斯福尔扎城堡
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
卡塔尼亞 卡塔尼亚
Catania ist nach Palermo die zweitgrößte Stadt der italienischen autonomen Region Sizilien und die Hauptstadt der Metropolitanstadt Catania. Die Stadt liegt an der Ostküste Siziliens sowie am Fuße des Ätna, des größten aktiven Vulkans Europas. Catania ist eine der spätbarocken Städte des Val di Noto, die von der UNESCO zum UNESCO-Welterbe erklärt worden sind.

/assets/contentimages/Catania_.jpg

Catania ist mit 301.104 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) nach Palermo die zweitgrößte Stadt der italienischen autonomen Region Sizilien und die Hauptstadt der Metropolitanstadt Catania. Die Stadt liegt an der Ostküste Siziliens sowie am Fuße des Ätna, des größten aktiven Vulkans Europas.

Catania ist eine der spätbarocken Städte des Val di Noto, die von der UNESCO zum UNESCO-Welterbe erklärt worden sind.

卡塔尼亚意大利语:Catania)是意大利南部西西里大区卡塔尼亚广域市的首府,位于西西里岛的东岸,墨西拿锡拉库萨的半途、埃特纳火山的山脚。卡塔尼亚有306,000人口,是西西里岛人口第二多、人口密度第二高的城市,也是意大利第十大城市。该市的主保圣人圣亚加大。卡塔尼亚历史上以地震频繁闻名。1169年[1] 和1693年的两次大地震都曾将城市摧毁。埃特纳火山的数次喷发也造成过毁灭性大地震,其中最严重的发生在1669年。[1]

最早建城于公元前8世纪的卡塔尼亚历史丰富悠久[1]。在十四世纪与文艺复兴时期,卡塔尼亚是意大利的一座重要而丰饶繁华的城市,是意大利文化、艺术和政治的中心之一。西西里的第一所大学就是1434年在卡塔尼亚开办的[1]。 今天,卡塔尼亚是意大利的经济、旅游与教育中心之一,同时也是工业重镇,有“欧洲硅谷”之称。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
卡坦扎罗

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
欧洲地中海气候变化中心
Die Stiftung Euro-Mediterranean Centre on Climate Change (CMCC) ist eine wissenschaftliche Forschungseinrichtung, die auf dem Gebiet der Klimawissenschaften tätig ist und darauf abzielt, das Wissen über Klimaschwankungen, ihre Ursachen und Folgen durch die Entwicklung hochauflösender Simulationen mit globalen Modellen des Erdsystems und mit regionalen Modellen zu vertiefen, wobei der Schwerpunkt auf dem Mittelmeerraum liegt.
 
Die Stiftung Euro-Mediterranean Centre on Climate Change (CMCC) ist eine wissenschaftliche Forschungseinrichtung, die auf dem Gebiet der Klimawissenschaften tätig ist und darauf abzielt, das Wissen über Klimaschwankungen, ihre Ursachen und Folgen durch die Entwicklung hochauflösender Simulationen mit globalen Modellen des Erdsystems und mit regionalen Modellen zu vertiefen, wobei der Schwerpunkt auf dem Mittelmeerraum liegt. Das spezifische Ziel dieser Forschung besteht darin, wissenschaftlich zuverlässige, strenge und aktuelle Ergebnisse zu liefern, die zur Untersuchung, Kenntnis und Darstellung der Wechselwirkungen zwischen dem Klimasystem und der Gesellschaft beitragen, eine nachhaltige Entwicklung fördern und solide wissenschaftliche Erkenntnisse für die Umsetzung von Maßnahmen zur Bekämpfung der Auswirkungen des Klimawandels oder zur Anpassung an diese Auswirkungen liefern.
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
國際問題研究中心 国际问题研究中心
Das Centro Studi Internazionali (CSI) ist ein italienischer Think-Tank mit Sitz in Neapel, der sich auf geopolitische Analysen und globale politische und wirtschaftliche Trends spezialisiert hat.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
欧洲核子研究组织/Europäische Organisation für Kernforschung/Organisation Européenne pour la Recherche Nucléaire/European Organization for Nuclear Research,CERN
Das CERN, die Europäische Organisation für Kernforschung, ist eine Großforschungseinrichtung in der Nähe von Genf, die teilweise in Frankreich und teilweise in der Schweiz liegt. Am CERN wird physikalische Grundlagenforschung betrieben, insbesondere wird mit Hilfe großer Teilchenbeschleuniger der Aufbau der Materie erforscht.
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/CERN.png

欧洲核子研究中心法语Organisation Européenne pour la Recherche Nucléaire英文European Organization for Nuclear Research,通常被简称为CERN ),是世界上最大的粒子物理学实验室,也是万维网的发祥地。它成立于1954年9月29日,总部位于瑞士日内瓦西北部郊区的法瑞边境上,享有治外法权。CERN目前有21个成员国。以色列是第一个也是目前唯一一个非欧洲成员国。

CERN也被用来称呼它的实验室,其主要功能是为高能物理学研究的需要,提供粒子加速器和其它基础设施,以进行许多国际合作的实验。同时也设立了资料处理能力很强的大型电脑中心,协助实验数据的分析,供其他地方的研究员使用,形成了一个庞大的网络中枢。

欧洲核子研究中心现在已经聘用大约三千名的全职员工。并有来自80个国籍的大约6500位科学家和工程师,代表500余所大学机构,在CERN进行试验。这大约占了世界上的粒子物理学圈子的一半。

粒子物理学博物馆欢迎一般公众在办公时间参观。除此之外,事前预约的话每天上下午共有两个时段可以参观实际的实验工作,并备有导览说明。导览员来自各国的实验合作者,可以提供多种语言的向导。

Das CERN, die Europäische Organisation für Kernforschung, ist eine Großforschungseinrichtung bei Meyrin im Kanton Genf in der Schweiz. Am CERN wird physikalische Grundlagenforschung betrieben, insbesondere wird mit Hilfe großer Teilchenbeschleuniger der Aufbau der Materie erforscht. Der derzeit bedeutendste ist der Large Hadron Collider, der 2008 in Betrieb genommen wurde.

Das Akronym CERN leitet sich vom französischen Namen des Rates ab, der mit der Gründung der Organisation beauftragt war, dem Conseil européen pour la recherche nucléaire. Die offiziellen Namen des CERN sind European Organization for Nuclear Research im Englischen beziehungsweise Organisation européenne pour la recherche nucléaire im Französischen.[1]

Derzeit hat das CERN 22 Mitgliedstaaten. Mit etwa 3.200 Mitarbeitern (Stand: 31. Dezember 2015)[2] ist das CERN das weltweit größte Forschungszentrum auf dem Gebiet der Teilchenphysik. Über 10.000 Gastwissenschaftler[2] aus 85 Nationen arbeiten an CERN-Experimenten. Das Jahresbudget des CERN belief sich 2014 auf ungefähr 1,11 Milliarden Schweizer Franken (ca. 1 Milliarde Euro).[3]

Das CERN ist außerdem der Geburtsort des World Wide Web.[4]

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
欧洲高级工程教育和研究协会/Konferenz Europäischer Schulen weiterführender Ausbildung und Forschung
Die Conference of European Schools for Advanced Engineering Education and Research ist eine Non-Profit-Organisation der führenden ingenieurwissenschaftlichen Universitäten in Europa. Der Verein wurde am 10. Mai 1990 in Löwen (Belgien), dem heutigen Sitz, gegründet und ist heute die größte derartige Vereinigung in Europa. Ziel ist eine gemeinsame Sicherstellung qualitativ hochwertiger Ausbildung und Forschung im Ingenieurbereich, inkl. der Förderung von Innovationen.

 

Die Conference of European Schools for Advanced Engineering Education and Research (CESAERdeutsch Konferenz Europäischer Schulen weiterführender Ausbildung und Forschung genannt) ist eine Non-Profit-Organisation der führenden ingenieurwissenschaftlichen Universitäten in Europa. Der Verein wurde am 10. Mai 1990 in Löwen (Belgien), dem heutigen Sitz, gegründet und ist heute die größte derartige Vereinigung in Europa.

Ziel ist eine gemeinsame Sicherstellung qualitativ hochwertiger Ausbildung und Forschung im Ingenieurbereich, inkl. der Förderung von Innovationen. Außerdem setzt sich der Verein gegenüber den Institutionen der Europäischen Union für die Belange der technischen Universitäten ein.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
基安蒂葡萄酒
/assets/contentimages/chianti.jpg
 
佛罗伦萨和锡耶纳之间的古老民族的象征
Tra Firenze e Siena, simbolo di antiche civiltà

古 典Chianti葡萄酒的docg(原地检查和保证)是紧紧相连着从古至今一直被称为Chianti地区的土特产,也就是佛罗伦萨和锡耶纳之间的地理位 置,所以如果我们只讲古典Chianti葡萄酒而不提及该地区的历史是非常不够的。该区域所生产的葡萄酒是以黑雄鸡作为标记的,大致分两种,乃正常的和老 化的,而每年的产量大概在260.000百升。
古典Chianti葡萄酒的历史
早在中世纪的时候Chianti葡萄酒的地理区域已经被确认了,当时有许多的神话和传说的流传,而其中的黑雄鸡乃是最为有特色的,也是最被广泛的流传的,因为黑雄鸡乃是当时托斯卡纳两个王国之间友好的象征,而从1300年开始作为官方的Chianti军队联盟的标记。
Chianti区域至今还非常的完好保留着古时农业文化,随着历史年代的发展和科技的更新,人力的劳动在这块土地上可以说是举世无双的独特风范。
Chianti区域的人们非常热爱和忠于自己的土地,因此他们在历史的考验里一直捍卫着自己的家园,以至从1990年开始他们建立了保护古典Chianti地理区域的基金会,主要是要保护这块土地的自然环境、艺术财产、历史文化古迹和传统,当然也包括新城市的建设。(Quelle:http://www.itschina.it)
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
基安蒂经典葡萄酒
https://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Chianti_Classico.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.