Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog History

格爾利茨老市政廳 格尔利茨老市政厅
Das Rathaus der Stadt Görlitz ist seit etwa 1350 Ort der städtischen Verwaltung, Macht und Gerichtsbarkeit; im Jahr 1369 ist es durch eine Urkunde des Görlitzer Rats erstmals als Rathaus belegt. Seine prachtvolle Innenausstattung geht in die Renaissancezeit zurück. Es besteht aus mehreren zusammenhängenden Bauten am Untermarkt 6–8 und ist heute Sitz mehrerer Ämter.
老基輔城 老基辅城
Altes Kiew, 10.-13. Jahrhundert
古觀像台 古观象台
Das Alte Observatorium von Peking (chinesisch 北京古觀象台 / 北京古观象台, Pinyin Běijīng gǔ guānxiàngtái) ist ein Observatorium in Peking, welches vor der Erfindung des Teleskops in der Zeit der Ming-Dynastie 1442 gebaut wurde. Es diente der Positionsbestimmung der Gestirne und zur Verbesserung der Positionsberechnungen für Sonne, Mond und Planeten.
開姆尼茨老市政廳 开姆尼茨老市政厅
Das spätgotische Alte Rathaus in Chemnitz entstand zwischen 1496 und 1498 an der Stelle hölzerner Vorgängerbauten und wurde später mehrfach umgebaut. Unter anderem befindet sich hier der Sitz des Bürgermeisteramtes.
林道老市政廳 林道老市政厅
Das sogenannte Alte Rathaus in Lindau, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Lindau (Bodensee) in Bayern, wurde 1422 bis 1436 errichtet.
古埃及王国时期 (ca. 2707–2216 v. Chr. 3. bis 6. Dynastie)
越王丌北古劍 越王丌北古剑
越王丌北古剑为战国早期青铜剑,1987年出土于安徽省安庆市王家山战国墓,现藏于安庆博物馆。该剑通长64厘米,剑格与剑首饰有32字错金鸟篆铭文,明确记载剑主为越王丌北古(勾践之孙),是现存铭文字数最多的越王剑。其铸造工艺精湛,铭文考释成果修正了早期学术结论,为研究越国世系及楚越关系提供了关键物证。