Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
*Chinese old towns
夔州古城
夔州古城，即奉节老城，位于县城永安镇的景点，历代曾为路、府、州、郡治地，是一座名城，全天开放。 夔州古城，历史悠久，曾是巴人聚居地及多朝古都，拥有丰富的文化遗产与自然景观，如永安宫托孤、甘夫人墓、莲池流芳等。
Architecture
平遙古城 平遥古城
Pingyao (chinesisch 平遙 / 平遥, Pinyin Píngyáo) ist eine Mittelstadt in der Provinz Shanxi in China mit etwa 42.000 Einwohnern, rund 80 Kilometer südwestlich von der Provinzhauptstadt Taiyuan gelegen. Pingyao ist Hauptstadt des gleichnamigen Kreises. In Europa ist die Stadt vor allen Dingen wegen ihres mingzeitlichen Stadtbildes bekannt, das von der UNESCO auch im Jahre 1997 in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wurde.
巴城古鎮 巴城古镇
巴城镇是江苏省历史文化名镇，隶属于江苏省昆山市，已有2500年建置历史，东邻上海，西连苏州，镇域面积155.4平方公里（其中水域面积41.5平方公里），是昆山市地域面积第一大镇，属亚热带季风性湿润气候，四季分明，日光充足，气候温和，无霜期长。巴城镇是著名的“天下第一蟹城”和昆曲发源地，以阳澄湖大闸蟹、历史悠久的巴城老街、水乡风貌以及昆曲文化而闻名，拥有2500多年建制历史，是江南水乡古镇的代表，是世界非物质文化遗产昆曲的诞生地，镇上设有昆曲艺术家工作室，保留了浓厚的文化底蕴。它集生态旅游、文化体验和特色美食（如大闸蟹、奥灶面、青团）于一体，吸引着大量游客。
崇武古城
崇武古城，又称崇武守御千户所城，位于中华人民共和国福建省泉州市惠安县崇武镇，全国重点文物保护单位，是中国现存最完整的花岗岩滨海石城。全城周长“周围七百八十三丈，计四里零六步”2567米，南北长500米，东西宽300米，基宽5米，墙高7米，有窝铺26座，城堞1304个，箭窗1300个，总面积约 50 万平方米。东西南北四面设有城门门，东西二门筑有月城。城墙上有烽火台、瞭望台和虚台。城墙有二至三层的跑马道。城内原建有捍寨、墩台、馆驿、军营和演武厅等，构成一套比较完整的军事防御体系。 惠安东偏，穷海而止，其镇崇武。明朝初年以其为岛夷出没之路，设千户所，置官屯戍，以御外护内，虑至远也。
磁器口古鎮 磁器口古镇
磁器口古镇（英文名：Ciqikou Ancient Town），原名白岩场，也称龙隐镇 ，地处重庆市沙坪坝区东北部，嘉陵江畔磁南街1号。磁器口古镇，始建于宋真宗咸平年间，在清朝及民国时期得到飞速发展；1958年后，随着水运交通逐渐萧条，古镇日渐衰落 ；20世纪末，凭借古镇旅游潮流，磁器口古镇又再次得到发展。它是重庆主城区内唯一的规模最大、最具巴渝传统民居、民俗、民风特色的古镇。古镇上传统的民居建筑、石梯街巷、遗存的寺庙宫观，是巴渝山地民居建筑的天然博物馆。磁器口古镇依山而建，由山起城。以磁器口正街和横街为骨架，42条巷道垂直于正街和横街向马鞍山脊和溪沟边缘呈枝状发展，形成特征明显的树枝状平面格局。古镇的主要景点有翰林院、钟家院、宝善宫、宝轮寺、黄桷坪牌坊等。
代州古城
代州古城是代县作为国家级历史文化名城的主要文化支撑，是中国古代北境著名的边塞重地和军事重镇，是古代南北贸易和文化交流的重要商埠，历为州、郡、道行政治所和军政治所。 代州古城古为上馆城，始建于东汉末年。光绪《代州志》载，北魏“明帝始移郡治于上馆城，即今城也”。万历《代州志》载：“雁门秦汉以来称雄郡”。
當塗古城 当涂古城
当涂城墙，位于中国安徽省马鞍山市当涂县境内。据传始建于孙吴黄武年间（222-229年）。追溯当涂古城，已有2200多年的建城历史。史料记载，城肇筑孙吴黄武间。东晋兴宁二年(364)大司马桓温移镇姑孰，重建姑孰城。南唐保大三年(945)，刺史林仁肇扩建、增高姑孰城，土垣城墙高三丈，围15里。 明朝万历十一年(1583)，太平府知府林一材与当涂知县杨维城为使城池更加坚固，组织人力物力，将土城墙削去一半。至清朝乾隆年间，城垣已修成砖石城“高3.6长，周9里18步”。咸丰四年(1854)太平军陷城后，悉撤城垣砖石，改筑天宝城。同治三年，清军克复金陵，拆天宝城砖石，运修金陵城，而当涂县城遂成土垣。这也是南京城墙至今也能找到当涂城墙砖石和当涂明代古窑址烧制的城墙砖的原因。东：行春门 西：澄江门 北：清源门 南：自西向东为龙津门、南津门和湖熟门
古里古鎮 古里古镇
古里镇，隶属江苏省苏州市常熟市，位于常熟市东郊，东与支塘镇、董浜镇接壤，南与东南街道毗邻，西与琴川街道接界，北与梅李镇、海虞镇为邻。古里镇历史久远，素有“书香古里”美誉，是中国历史文化名镇、国家卫生镇，并荣获中国羽绒服装名镇、中国民间艺术之乡等称号。主要景点有清代四大藏书楼之一的铁琴铜剑楼。
韩城古城
韩城古城，城池始建于隋唐，金大定四年（1164）土筑城墙，明崇祯十三年（1640），由本市人当朝宰相薛国观奏朝廷批准，倡议地方官员、绅士捐资改土城墙为砖城墙。城四门门楼额东日“东带黄河”，西日“梁奕西襟”，南日“溥彼韩城”，北日“龙门胜地”。韩城古城，南临澽水，西依梁山，东北有塬，山水环抱，易守难攻。 古城内，一条明清古街道，一群古建筑，一批四合院古民居，风貌古色古香，格局保护完好，是全国六个保护较好的明清古城之一。 韩城古城南北长达千米，东西800余米，占地面积约0.79平方公里，古城内由文庙，九郎庙，韩城北营庙，东营庙，庆善寺，毓秀桥，城隍庙，县衙，状元府，闯王行宫，金城老街，名人故居，民居四合院等众多历史古迹及人文景观。
