漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Shaanxi Sheng-SN

Nationale Spiele von China 2021/中华人民共和国第十四届运动会/2021 National Games of China
Epang-Palast
阿房宫是中国历史上第一个统一的多民族中央集权制国家——秦帝国修建的朝宫,始建于秦始皇三十五年(前212年)。阿房宫与万里长城、秦始皇陵、秦直道并称为“秦始皇的四大工程”,被誉为“天下第一宫”。它们是中国首次统一的标志性建筑,也是华夏民族开始形成的实物标识。1991年,阿房宫遗址被联合国确定为世界上最大的宫殿基址,属于世界奇迹,核心保护区建设成国家级的考古遗址公园。
Ankang
安康市,陕西省辖地级市,位于陕西省东南部,东与湖北省十堰市接壤,东南与湖北省十堰市毗邻,南接重庆市,西南与重庆市、四川省达州市相接,西与汉中市相连,西北与汉中市、西安市为邻,北与西安市接壤,东北与商洛市毗连。安康市,因境内土壤含硒元素丰富,被誉为“中国硒谷”。石器时代,就有先民在此活动。夏,属梁州。春秋时期,被秦、楚、巴三国分割。战国时期,为秦、楚争夺之地。晋太康元年(280年),为安置巴山一带流民,取“万年丰乐,安宁康泰”之意,设立安康县。“安康”从此得名。市辖区:汉滨区。9个县:宁陕县、石泉县、汉阴县、旬阳县、白河县、紫阳县、岚皋县、平利县、镇坪县
Ansai
安塞区,隶属于陕西省延安市,地处内陆黄土高原腹地,鄂尔多斯盆地边缘,位于陕西省北部,延安市正北,西毗志丹县,北靠榆林市靖边县,东接子长市,南于甘泉县、宝塔区相连。安塞古为白翟地,秦汉以来设置高奴县,隋唐五代为金明县,宋设置安塞堡,于南宋淳佑壬子年(1252)立县,距今已有750余年。 安塞自古有“上郡咽喉”之称,处于以仰韶文化为代表的中原民族文化向北发展,以阴山岩画文化为代表的北方民族文化向南发展的文化融合地带,经过历代文化变迁,形成了独特的艺术体系和造形体系,成为中国西北地区黄土高原文化保存最好、民间艺术最集中、最具代表性的区域之一。安塞区下辖1个街道办事处、8个镇: 真武洞街道、​砖窑湾镇、​沿河湾镇、​招安镇、​化子坪镇、​坪桥镇、​建华镇、​高桥镇和镰刀湾镇。
Der Hüfttrommeltanz aus Ansai
安塞腰鼓,流传于陕西省延安市安塞区的传统舞蹈,国家级非物质文化遗产之一。安塞腰鼓历史悠久,但产生形成的具体时代已难考证。以鼓报警,以鼓助威,以鼓告急,以鼓为乐,这些都是安塞腰鼓的功能。安塞腰鼓分文鼓与武鼓两种,文鼓以扭为主,重扭轻打;武鼓以打为主,重打轻扭。安塞腰鼓是黄河文化的组成部分,是陕北汉子剽悍、虎劲、牛劲的体现,具有民族风格和地域特色。
Baihe
白河县,隶属于陕西省安康市,位于安康市东部,北临汉江,隔江与湖北省郧西县相望,东、南部分别与湖北省郧阳区、竹山县接壤,西与旬阳市相连,区域面积1450平方千米。白河县,以境内白石河得名,东、北、南三面环楚,是中原入陕进川之咽喉,古有“秦头楚尾”之称。 春秋时期,本境属麇国地,称钖。战国至秦,本境属楚,后归秦。秦,设钖县。南北朝时期,南朝梁废钖县,于本境南设阳川县,本境北设熊川县。白河县下辖11个镇: 城关镇、​中厂镇、​构扒镇、​卡子镇、​茅坪镇、​宋家镇、​西营镇、​仓上镇、​冷水镇、​双丰镇和麻虎镇。
Baishui
白水县,隶属陕西省渭南市,位于渭南市西北部,东望澄城县,南邻蒲城县,西接铜川市,北界黄龙县、洛川县、宜君县,区域面积986.61平方千米;地处黄土高原渭北残塬丘陵沟壑区,属黄土地貌特征,地势西北高东南低,自西北向东南呈阶梯缓降式大斜坡状;气候类型属暖温带半干旱气候,年平均气温11.4℃,年平均降水量577.8毫米。 白水县因临白水而得名。远古,白水为国,属诸侯封邑采地。白水县下辖1个街道办事处、7个镇:[3] 城关街道、​尧禾镇、​杜康镇、​西固镇、​林皋镇、​史官镇、​北塬镇和雷牙镇。
Banpo-Siedlung
半坡遗址位于陕西省西安市灞桥区半坡村,地处浐河下游右侧覆盖有黄土的二级阶地上,背依白鹿塬,与河床相距800米。半坡遗址是中国黄河流域新石器时代仰韶文化的村落遗址典型代表,至今已有六七千年的历史。