Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Beijing Shi-BJ
延慶 延庆
延庆区，隶属北京市，为北京市郊区之一，地处北京市西北部，东邻怀柔区，南接昌平区，西与河北省怀来县接壤，北与河北省赤城县相邻，地处长城以北，山地多，海拔高，太阳辐射强，昼夜温差大，冬冷夏凉，地域总面积1995平方公里。延庆素有北京“夏都”之称，是北京市太阳能资源最丰富的地区。有妫河生态休闲走廊、官厅水库生态库滨带、北山生态休闲观光带和龙庆峡下游森林公园等10万余亩的四大生态景观走廊。2013年9月，北京延庆地质公园入选联合国教科文组织世界地质公园网络名录，被授予“中国延庆世界地质公园”称号。延庆区下辖3个街道办事处、11个镇、4个乡： 百泉街道、香水园街道、儒林街道、延庆镇、康庄镇、八达岭镇、永宁镇、旧县镇、张山营镇、四海镇、千家店镇、沈家营镇、大榆树镇、井庄镇、大庄科乡、刘斌堡乡、香营乡和珍珠泉乡。
燕山石化
中国石油化工股份有限公司北京燕山分公司（简称燕山石化，原称北京燕山石油化工公司、北京燕山石油化工股份有限公司）创办于1970年7月20日北京房山区燕山，主要业务为制造及销售三类主要石油化工产品；即(i)树脂及塑料；(ii)合成橡胶；及(iii)基本有机化工产品。本公司的主要生产设施包括71万吨乙烯装置（年设计能力）、高压聚乙烯装置、聚丙烯装置、低压聚乙烯装置、苯酚丙酮装置、顺丁橡胶装置及丁基橡胶装置。
Architektur
永定河
永定河（满语：ᡝᠨ᠋ᡨᡝ᠋ᡥᡝᠮᡝ ᡨ᠋ᠣᡴ᠋ᡨ᠋ᠣᡥᠣ ᠪᡳᡵᠠ，穆麟德转写：Enteheme Toktoho bira），古称㶟水，隋代称桑干河，金代称卢沟，元代称浑河，旧名无定河，海河流域七大水系之一，是河北系的最大河流。流域面积47,016平方千米，其中山区面积45,063平方千米，平原面积1,953平方千米。永定河全长747公里，流经内蒙古、山西、河北三省区、北京、天津两个直辖市、共43个县市。全流域面积4.7万平方公里。
永定门
永定门又称正阳外门，另有永安门、永昌门等名号，寓意“永远安定”。 永定门位于北京市东城区永定门桥北。 永定门，始建于明嘉靖三十二年（1553年）闰三月，同年十月完工。1957年，永定门城楼、箭楼被相继拆除。2004年，北京市仿照乾隆年间式样，根据民国时期对永定门的测绘资料，重新复建了永定门城楼。永定门城楼是一座两层重檐歇山顶 三滴水楼阁式建筑，主建筑包括城台、箭楼、瓮城等。永定门城门建筑是北京外城南垣的正门，也是北京城中轴线的南起点，是北京城经典的城门建筑之一，也是中轴线最南端的标志性建筑。
Musik Charts
我和你 Sarah Brightman & Liu Huan
Olympische Sommerspiele 2008
佑胜教寺
北京通州佑胜教寺，位於北京市通州区大成街1号，是一座汉传佛教寺院，现任住持上然下教大和尚。 佑胜教寺现有山门，天王殿、燃灯宝殿、三圣殿、观音殿、地藏殿五间，寮房数间。寺内的僧人们日夜诵经、祈福、守护着这座古寺，并以弘法、修持、教育、慈善为己任，对通州乃至整个北京东部地区佛教事业的发展做出了应有的贡献。
Essen und Trinken
禦仙都 御仙都
中国皇家菜博物馆位于凯瑞御仙都餐饮集团内，外观气派豪华，设计方正庄严，外观层楼朱壁给人一种金瓦生辉之感。如此重墨打造的一所博物馆自然吸引了很多人前来参观。走进这座金碧辉煌的建筑，首先映入眼帘的便是充满皇家气派的龙椅，好多游客纷纷在此拍照留念，玩的不亦乐乎! 中国皇家菜博物馆上下两层，占地1500平方米，分三大部分布展中国皇家菜文化。第一部分，浓缩展现中国皇家菜五千年演进脉络;第二部分，重点介绍历史上中国皇家名菜名厨;第三部分，集中解析中国皇家菜的养生之道。 走进皇家菜博物馆的展馆，首先可以看到几个脚踩“旗鞋”穿着“旗服”的美女给大家行礼，这让没见过世面的小编多少有点惶恐呢!哈哈，下面就跟着我参观一下展馆内部吧!展馆的入口处是金碧辉煌的双龙所雕刻的屏风，我们跟随着旗装美女听她讲解皇家菜历史渊源、满汉全席由来和养生健康文明饮食之道。
元大都城垣遺址公園 元大都城垣遗址公园
元大都城垣遗址公园位于北京市区北侧，是东起芍药居，到西侧的西土城，再拐向南侧直到明光桥处的一处长约9公里的长条形公园。公园是依靠着一条长条的元大都城墙建设的，围绕着古城墙的周围种植了树木花卉，还有开阔的草坪等，环境优美。城墙两侧有几处位置设置了雕塑、浮雕画等文化景观，可以来此漫步参观。 公园内共有七个主要结点，从西向东分别为双都巡幸、四海宾朋、海棠花溪、安定生辉、大都鼎盛、水街华灯、龙泽鱼跃七个园区，均匀分布在长9公里的长条公园区域内。每个园区都背靠着古色古香的原始城墙，城墙边主要以文化雕塑、浮雕等为主，可以看到元朝皇帝忽必烈等人的雕像，还有很多的绘画等。
圓明園遺址 圆明园遗址
圆明园遗址公园位于北京市海淀区中部偏东，西北去西直门二十华里。其东南角为清华大学西门。圆明园遗址公园为著名的爱国主义教育基地。圆明园遗址公园建成于1988年，仅存山形水系、园林格局和建筑基址，假山叠石、雕刻残迹仍然可见。在“西洋楼”旧址建有园史展览馆，供人瞻仰凭吊。 圆明园始建于康熙46年（1707年），由圆明园、长春园、绮春园三园组成。占地350公顷（5200余亩），其中水面面积约140公顷（2100亩），有园林风景百余处，建筑面积逾16万平方米，是清朝帝王在150余年间创建和经营的一座大型皇家宫苑。
