漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog History

Aleppo
阿勒颇(阿拉伯语:حلب‎,ALA-LC:Ḥalab【哈拉布】,国际音标:[ˈħalab];阿拉米语:ܚܠܒ;英语:Alep 或 Aleppo),是叙利亚北部城市,阿勒颇省的首府。从历史上看,阿勒颇是人类最古老的定居点之一,考古学发现在公元前5000年时这里就有人居住。古希腊人和罗马人称这座城市为“贝罗埃亚”(Βέροια)。阿勒颇的名字在法国托管时期才开始官方使用。在历史上,阿勒颇在古代丝绸之路占有很重要的位置。

Aleppo (arabisch حلبDMG Ḥalab [ˈħalab]französisch Alep; kurmandschi Heleb; türkisch Halep; armenisch Հալէպ; syrisch ܚܠܒ Halab; gelegentlich auch Haleb; in der Antike zeitweise Beroia) ist eine Stadt im Norden Syriens. Sie ist die Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements Aleppo. Im Jahr 2006 erhielt Aleppo nach Mekka als erster Ort die Bezeichnung Hauptstadt der Islamischen Kultur.

阿勒颇(阿拉伯语:حلب‎,ALA-LCḤalab【哈拉布】,国际音标:[ˈħalab]阿拉米语ܚܠܒ;英语:Alep 或 Aleppo),是叙利亚北部城市阿勒颇省的首府。

叙利亚内战前,阿勒颇拥有逾200万人口,是叙利亚的第一大城市[5]。从历史上看,阿勒颇是人类最古老的定居点之一,考古学发现在公元前5000年时这里就有人居住。古希腊人罗马人称这座城市为“贝罗埃亚”(Βέροια)。奥斯曼帝国统治时期这里称为哈勒普,这座城市是奥斯曼国家第三最大的城市。阿勒颇的名字在法国托管时期才开始官方使用。在历史上,阿勒颇在古代丝绸之路占有很重要的位置。

阿勒颇占据了幼发拉底河地中海之间的关键位置,是古代商路上的一个重要地点。开始时它只是建在一些小山丘上的小城,后来发展成大型城市。以阿勒颇为中心形成的阿勒颇省占据了16000平方公里的土地并拥有约370万人口。

/assets/contentimages/Aleppo_.jpg

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Umayyaden-Moschee
阿勒颇大清真寺(阿拉伯语:جامع حلب الكبير‎),又名阿勒颇倭马亚清真寺(阿拉伯语:جامع بني أمية بحلب‎),是叙利亚第一大城市阿勒颇主要的清真寺,位于阿勒颇古城。

阿勒颇大清真寺(阿拉伯语:جامع حلب الكبير‎),又名阿勒颇倭马亚清真寺(阿拉伯语:جامع بني أمية بحلب‎),是叙利亚第一大城市阿勒颇主要的清真寺,位于阿勒颇古城

清真寺所在地在希腊化时代是阿勒颇的阿哥拉,在基督教时代是圣海伦娜主教座堂的花园。相传是先知叶哈雅父亲宰凯里雅的墓地所在。

清真寺始建于8世纪,目前的建筑则兴建于11至14世纪之间。清真寺的宣礼塔建于1090年[1]

Die Umayyaden-Moschee oder Omajjadenmoschee (arabisch الجامع الأموي, DMG al-ǧāmiʿ al-ʾumawī) von Aleppo ist eine syrische Freitagsmoschee, die auf den Umayyaden-Kalifen al-Walid I. oder Sulaiman zurückgeht. Um das Jahr 715 als zweite Moschee der Stadt errichtet ist sie etwa zehn Jahre jünger als die ungleich berühmtere Umayyaden-Moschee von Damaskus.

Die Moschee wurde an jener Stelle erbaut, wo sich bis dahin die antike Agora befunden hatte. Ihr gegenüber stand lange die von Kaiser Justinian (auf einem römischen Tempel) errichtete Sankt-Helena-Kathedrale, welche im 12. Jahrhundert zunächst in eine Moschee und dann in die Madrasa al-Halawiya umgewandelt wurde.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Schlacht von Aljubarrota
阿勒祖巴洛特战役,又称安魯杰巴羅達之戰(葡萄牙語:Batalha de Aljubarrota),发生于1385年8月14日,国王若昂一世(João I)及其将军努诺·阿尔瓦雷什·佩雷拉指挥的葡葡萄牙军队和卡斯蒂利亚国王胡安一世(Juan I)的军队之间。作战地点是阿尔茹巴罗塔,在葡萄牙中部的萊里亞镇与阿爾科巴薩镇之间。结果葡萄牙取得决定性的胜利,1383-1385 危机结束,若昂成为葡萄牙国王。独立得到了保证,新的阿维斯王朝开始。

Die Schlacht von Aljubarrota war eine entscheidende Schlacht, die am 14. August 1385 zwischen den Armeen König Johanns I. von Kastilien und Johanns von Avis, des späteren Johann I. von Portugal, stattfand und die Unabhängigkeit Portugals sicherte. Sie ist nach der damals zur Abtei von Alcobaça gehörenden Stadt Aljubarrota benannt, in deren Nähe sie stattfand.

阿勒祖巴洛特战役,又称安魯杰巴羅達之戰[1](葡萄牙語:Batalha de Aljubarrota),发生于1385年8月14日,国王若昂一世(João I)及其将军努诺·阿尔瓦雷什·佩雷拉指挥的葡葡萄牙军队和卡斯蒂利亚国王胡安一世(Juan I)的军队之间。作战地点是阿尔茹巴罗塔,在葡萄牙中部的萊里亞镇与阿爾科巴薩镇之间。结果葡萄牙取得决定性的胜利,1383-1385 危机结束,若昂成为葡萄牙国王。独立得到了保证,新的阿维斯王朝开始。与卡斯蒂利亚部队零散的边界对抗持续到胡安一世在1390年的死亡,但是这些对抗对葡萄牙的君主制不构成实质威胁。为庆祝胜利和感谢神的帮助,若昂一世命令建造巴塔利亚的圣玛利亚修道院,建立巴塔利亚镇(巴塔利亚是葡萄牙语单词“战役”)。若昂一世国王、他的妻子和他的几个儿子埋葬在该修道院,是葡萄牙遗产的重要组成部分。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Ariel
阿里尔 1 号(又称 UK-1 和 S-55)是第一颗英美卫星,也是阿里尔计划的第一颗卫星。它于 1962 年发射,使英国成为继苏联和美国之后第三个运营卫星的国家。根据 1959 年和 1960 年政治讨论达成的协议,该卫星由美国国家航空航天局戈达德太空飞行中心和 SERC 在英国和美国建造。

阿里尔 1 号(又称 UK-1 和 S-55)是第一颗英美卫星,也是阿里尔计划的第一颗卫星。它于 1962 年发射,使英国成为继苏联和美国之后第三个运营卫星的国家。根据 1959 年和 1960 年政治讨论达成的协议,该卫星由美国国家航空航天局戈达德太空飞行中心和 SERC 在英国和美国建造。美国的 Starfish Prime 外大气层核试验影响了阿里尔 1 号的运行能力。

Ariel 1 (auch bekannt als UK-1 und S-55) war der erste britisch-amerikanische Satellit und der erste Satellit des Ariel-Programms. Mit seinem Start im Jahr 1962 war das Vereinigte Königreich nach der Sowjetunion und den Vereinigten Staaten das dritte Land, das einen Satelliten betrieb. Er wurde im Vereinigten Königreich und in den Vereinigten Staaten vom Goddard Space Flight Center der NASA und dem SERC im Rahmen einer Vereinbarung gebaut, die 1959 und 1960 in politischen Gesprächen getroffen wurde. Der exoatmosphärische Atomtest Starfish Prime der USA beeinträchtigte die Einsatzfähigkeit von Ariel 1.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Aristarchos von Samos
阿里斯塔克斯(希腊语:Ἀρίσταρχος,Aristarkhos[注 1];公元前310年-前230年),古希腊天文学家,数学家。

http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/normal_Aristarchus.jpg

Aristarch(os) von Samos (griechisch Ἀρίσταρχος [ὁ Σάμιος] Arístarchos [ho Sámios]; * um 310 v. Chr. auf Samos; † um 230 v. Chr.) war ein griechischer Astronom und Mathematiker.

Er war ein Schüler von Straton von Lampsakos, dem Leiter der Schule des Aristoteles in Athen, und einer der ersten griechischen Astronomen, die das heliozentrische Weltbild vertraten, wonach die Sonne und nicht die Erde im Zentrum des Weltalls steht. Daher gilt er auch als der „griechische Kopernikus“. Er stieß mit seiner Theorie jedoch kaum auf Anerkennung (Ausnahme: Seleukos von Seleukia), so dass seine Vorstellungen im Schatten der Arbeiten von Aristoteles und Ptolemäus standen.

阿里斯塔克斯希腊语:Ἀρίσταρχος,Aristarkhos[注 1];公元前310年-前230年),古希腊天文学家,数学家。

他生于古希腊萨摩斯岛。他是史上有记载的首位创立日心说的天文学者,他将太阳而不是地球放置在整个已知宇宙的中心,他也因此被称为“希腊的哥白尼”。他的观点并未被当时的人们理解,并被掩盖在亚里士多德托勒密的光芒之下,直到大约1800年以后,哥白尼才很好地发展和完善了他的理论。

 

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Aryabhata
阿里亚哈塔是印度第一颗地球卫星。它以印度重要的数学家和天文学家 Aryabhata 命名。该卫星由当时班加罗尔的电子光学系统实验室制造,于 1975 年 4 月 19 日由苏联 Kosmos 3M 运载火箭发射升空。该卫星分析恒星和太阳的 X 射线、来自太阳的伽马射线和中子辐射以及电离层中的粒子辐射。
 

Aryabhata war der erste indische Erdsatellit. Er wurde nach dem bedeutenden indischen Mathematiker und Astronomen Aryabhata benannt. Der am Labor für Elektro-optische Systeme im damaligen Bangalore gebaute Satellit[1] wurde am 19. April 1975 mit der sowjetischen Trägerrakete Kosmos 3M gestartet. Der Satellit untersuchte die stellare und solare Röntgenstrahlung, die Gamma- und Neutronenstrahlung der Sonne und die Teilchenstrahlung in der Ionosphäre.

阿里亚哈塔是印度第一颗地球卫星。它以印度重要的数学家和天文学家 Aryabhata 命名。该卫星由当时班加罗尔的电子光学系统实验室制造,于 1975 年 4 月 19 日由苏联 Kosmos 3M 运载火箭发射升空。该卫星分析恒星和太阳的 X 射线、来自太阳的伽马射线和中子辐射以及电离层中的粒子辐射。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Aryabhata
Aryabhata I. (Devanagari: आर्यभट, Āryabhaṭa; * 476 in Ashmaka; † um 550) war ein bedeutender indischer Mathematiker und Astronom. Geboren in Ashmaka, lebte er später in Kusumapura, das später Bhaskara I. (629) als Pataliputra, das heutige Patna identifizierte.

Aryabhata I. (Devanagari: आर्यभट, Āryabhaṭa; * 476 in Ashmaka; † um 550) war ein bedeutender indischer Mathematiker und Astronom. Geboren in Ashmaka, lebte er später in Kusumapura, das später Bhaskara I. (629) als Pataliputra, das heutige Patna identifizierte.

阿耶波多梵语:आर्यभट、IAST: Āryabhaṭa[a],或译阿里亚哈塔阿耶波多一世[2][3],公元476年-550年)[4][5]是5世纪末印度的著名数学家及天文学家。他的作品包括《阿里亚哈塔历书[6],分四部分。书中提供了精确度达5个有效数字圆周率近似值。此外,他还根据天文观测,提出日心说,并发现日月食的成因。另外,印度在1975年发射的第一颗人造卫星以他的名字命名。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Porte d’Arroux
/assets/contentimages/Porte_d27Arroux.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Palazzo dell’Arengo
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Palazzo_dell_Arengo_Rimini.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Arundel Castle
阿伦德尔城堡(英语:Arundel Castle)是位于英国英格兰西萨塞克斯郡阿伦德尔的一座城堡。城堡始建于1067年,后来在英国内战中受损。18世纪和19世纪时,城堡得到重建。自11世纪开始,诺福克公爵家族拥有城堡所有权超过400年。现在阿伦德尔城堡是一座英国一级保护建筑。

阿伦德尔城堡(英语:Arundel Castle)是位于英国英格兰西萨塞克斯郡阿伦德尔的一座城堡。城堡始建于1067年,后来在英国内战中受损。18世纪和19世纪时,城堡得到重建。自11世纪开始,诺福克公爵家族拥有城堡所有权超过400年。现在阿伦德尔城堡是一座英国一级保护建筑[1]

Arundel Castle [ærəndəl oder in lokaler Aussprache ɑːndəl] ist ein Schloss in der Ortschaft Arundel in der Grafschaft West Sussex: Es ist eine der besterhaltenen mittelalterlichen Burgen und eines der eindrucksvollsten Schlösser Britanniens und wurde im 11. Jahrhundert in der Zeit von Eduard dem Bekenner in typischer Festungsbauweise mit Zinnen und Zugbrücken erbaut und unter Roger de Montgomerie, 1. Earl of Shrewsbury vollendet. Im englischen Bürgerkrieg wurde die Burg beschädigt und im 18. und 19. Jahrhundert restauriert.[1]

Seit 1141 bis heute ist das Anwesen der standesgemäße Sitz des Earls of Arundel, der seit 1660 auch den Titel Duke of Norfolk trägt: Der 16. Herzog hatte geplant, die Burg dem National Trust zu übergeben, aber nach seinem Tod 1975 stornierte der 17. Herzog das Vorhaben; er gründete stattdessen eine unabhängige, gemeinnützige Stiftung, um die Zukunft des Schlosses zu sichern und beaufsichtigte die Restaurierungsarbeiten.[2]

Der Großteil des Schlosses kann gegen ein Eintrittsgeld besichtigt werden, ausgenommen sind lediglich die privaten Räume. Auch finden regelmäßig Veranstaltungen statt, vorzugsweise mittelalterliche Ritterturniere, aber auch Freiluft-Theatervorstellungen.[3]

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Duomo di Amalfi
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Herzogtum Amalfi/Ducato di Amalfi
958-1037
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.