Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
- Jesus wurde in Bethlehem in einem Stall geboren. 耶稣在伯利恒生于马厩中。 - die Bescherung 分赠礼品 - Weihnachtsbaum (Tannenbaum)mit weißen oder bunten Kerzen, Glaskugeln, mit Äpfeln, Marzipan usw. geschmückt und gehängt 用白色或彩色的蜡烛、玻璃球、苹果、杏仁泥糖果等装饰
据《旧约全书》的《马太福音》中记载,马利亚在伯利恒生下耶酥时,有三个天文学家按照星星的指引从东方来跪拜耶酥,并且献上黄金、乳香和没药。在公元9世纪,这三个天文学家(也有说是三个智者的)被传为三个国王。
主显节(希腊文:επιφάνεια,英文:Epiphany,有出现或显示之意;东正教俗称为洗礼节)是一个天主教及基督教的重要节庆日,以纪念及庆祝 耶稣在降生为人后首次显露给外邦人(指东方三贤士);主显节是为每年的1月6日,但因不同的宗教而有不同的庆日庆祝。主显节在基督教角度上的含义主要包括 了耶稣基督降生为人、东方博士(Caspar、Melchior和 Balthasar)到伯利恒朝拜圣婴(耶稣),以及耶稣童年时在被他的亲表哥圣若翰洗者在公元30年于约旦河被领受圣洗前所发生过的所有事件(即耶稣宣 传天国的道理的三年间之前的时候)。主显节这个节庆的古老形式是犹太人的光明节,当时就已经定在了1月6日了。
耶酥受难节。耶酥受难周(复活节前一周)的星期五。此节日是为纪念耶酥被钉死在十字架上,耶酥受难节是基督教最重要的节日。
在德国西部和西南部地区天主教徒集居地区(katholische Landesteile),人们每年都要庆祝“狂欢节”,在莱茵河流域(Rheinland)叫Karneval,在巴伐利亚州(Bayern)叫 Fasching,在巴腾州(Baden - Württemberg)和黑森(Hessen)则叫Fastnacht。