漢德百科全書 | 汉德百科全书
Schleswig-Holstein
International cities
Kiel
基尔是德国北部城市，石勒苏益格-荷尔斯泰因州首府。该城市邻靠于波罗的海基尔湾，自十九世纪六十年代以来该市一直是德国主要的海军基地。基尔是德国造船业中心，基尔运河的东段终点。基尔还有一所重要的大学基尔大学。基尔的航海比赛非常有名，基尔周是全世界最大的航海赛事之一。在1936年和1972年，奥运会在柏林和慕尼黑举行时，赛艇项目都在基尔举行。
Kieler Woche
Die Kieler Woche ist eine jährlich stattfindende Segelregatta, die seit Ende des 19. Jahrhunderts in Kiel ausgetragen wird. Sie gilt als eines der größten Segelsportereignisse der Welt. In den letzten Jahrzehnten entwickelte sich zudem ein Volksfest an den Kaimauern der Großsegler, obwohl der Kern der Veranstaltung immer die Segelsportwettbewerbe geblieben sind.
Kappeln
卡佩尔恩（丹麦语为 Kappel）是石勒苏益格-荷尔斯泰因（德国）石勒苏益格-弗伦斯堡地区施莱河畔的一个城市，横跨石勒苏益格-荷尔斯泰因的安格尔恩和施万森两个地区。
Kappelner Heringstage
Die Kappelner Heringstage sind ein Volksfest in Kappeln an der Schlei (Schleswig-Holstein).
Schleibrücke Kappeln
位于卡佩尔恩的施莱桥是一座横跨施莱河并连接安格尔恩和施万森地区的双叶双索桥。该桥建于 2000 年至 2002 年，于 2002 年 12 月 2 日通车。桥上有四车道的 B 203 高速公路以及一条人行道和自行车道。
