漢德百科全書 | 汉德百科全书
World Heritage
International cities
Bergamo
Bergamo (lombardisch Bèrghem, lateinisch Bergomum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei und Hauptstadt der Provinz Bergamo. Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Bergamo. Die venezianischen Stadtmauern Bergamos gehören seit 2017 zum UNESCO-Welterbe.
Die befestigte Stadt Bergamo/Mura venete di Bergamo
贝尔加莫的威尼斯城墙是一座宏伟的建筑，可追溯到 16 世纪，由于几个世纪以来没有发生过任何战争事件，因此保存完好。城墙由 14 个堡垒、2 层楼、32 个岗哨（其中只有一个幸存）、100 个炮口、2 个火药库、4 个城门（圣阿戈什蒂诺城门、圣贾科莫城门（毫无疑问是最漂亮的全景城门）、圣亚历山德罗城门和圣洛伦索城门，后者也被称为加里波第门）组成。
Transport and traffic
Besançon/Bisanz/Vesontio
贝桑松，法国东部城市，勃艮第-弗朗什-孔泰大区杜省的一个市镇，也是该省的省会和区域性的经济、科教和工业中心。贝桑松位于法国汝拉山北部，距离瑞士边境大约60公里，是法国森林覆盖率最高的大城市之一。贝桑松历史悠久，是法国艺术与历史之城之一，古罗马时期为塞夸尼人的主要活动中心，中世纪为勃艮第伯国的首府。
History
Behistun-Inschrift
贝希斯敦铭文（波斯语：بیستون；古波斯语：Bagastana）是一个位于伊朗克尔曼沙汗省贝希斯敦山上的多语言铭文，该处近伊朗西部克尔曼沙赫。
Pisa
比萨（意大利语：Pisa）是意大利中部名城，位于阿尔诺河三角洲，面积190平方公里，纺织、制革业和商业较发达。同时也是著名的文教中心，有1813年由拿破仑创建的比萨高等师范大学，比萨大学是欧洲最古老的大学之一。 公元1564年2月，天文学家、数学家、物理学家伽利略·伽利莱即出生于此。比萨的名胜古迹以奇迹广场为中心，包括主教座堂、洗礼堂和钟楼（即比萨斜塔）等，其中以比萨斜塔最为著名。
Schloss Peterhof
彼得霍夫宫（俄语：Петерго́ф）是位于俄罗斯圣彼得堡彼得宫城的一组宫殿建筑，设计者是彼得大帝。作为夏宫使用。彼得霍夫宫和其花园有时被称为“俄罗斯的凡尔赛宫”。现在彼得霍夫宫被列为世界文化遗产。
Grotten des Bingling-Tempels
炳灵寺石窟，位于中国甘肃省临夏回族自治州永靖县王台镇塔坪村的积石山大寺沟西侧的崖壁。 西晋初年（约公元3世纪）开凿在黄河北岸大寺沟的峭壁之上，正式建立于西秦建弘元年（420年），上下四层。最早称为唐述窟，是羌语“鬼窟”之意，唐代称龙兴寺，宋代称灵岩寺，明朝永乐年后称炳灵寺，“炳灵”为藏语“仙巴炳灵”的简化，是“千佛”“十万弥勒佛洲”之意。 现存洞窟34个，龛149个；石雕像694身，泥塑像82身；洞窟形式和云冈、龙门近似，但佛龛多作覆钵式塔形，为别处少见；有代表性的是第169窟，窟中有西秦建弘元年（420年）墨书题记，为此处最早的纪年。
