漢德百科全書 | 汉德百科全书
United Kingdom
Sport
Architecture
Blenheim Palace
布莱尼姆宫（英语：Blenheim Palace），英国英格兰牛津郡伍德斯托克的世界文化遗产，是马尔博罗公爵的乡间邸宅，也是英国唯一一座非由王室或教会持有，但却拥有“宫”的称呼的乡村官邸。布莱尼姆宫是英国最大的建筑之一，建造时间为1705年至1722年之间。
Brent-Öl/Brent Crude
布兰特原油（英语：Brent Crude），又译布伦特原油，是一种国际原油评价观测体系，属于甜油（低硫原油），用来衡量油价高低，也是世界目前最主要也广泛的被采用、参考最多的油价数字。 布兰特原油又称北海石油，因为它是采用欧洲北海生产以及在西欧提炼的石油产品为观测标的，品质略低于西德州原油，但交易者主要是邻近的欧洲多国，布兰特原油市场也部分销往美国、北非。其中油商不少是出自世界工业老牌国家，又介入了各国不同民情和发展程度，造成其有客观性，其产品含硫量为0.37%适合提炼汽油、柴油与飞机燃油。 目前国际上不成文的约定，从中东、非洲输往西方的原油均依照布兰特原油订价，其与OPEC自制的油价指数有连动关系。横跨欧亚的其他厂商，例如俄罗斯、中东和亚洲其他地区的原油生产商也是以它为参考指标。
Party and government
Chatham House/皇家国际事务研究所/The Royal Institute of International Affairs
Eat and Drink
Twinings
1706 gründete Thomas Twining sein Teehandelshaus im Londonder Strand, wo auch heute noch die Firma Twinings Tea ihren Firmensitz hat. Seit zehn Generationen steht Twinings an vorderster Front im Teehandel, beeinflusst die Teetrinkgewohnheiten und die Entwicklung der gesamten Branche. 1706 gründete Thomas Twining das Tom's Coffee House in London, wo erstmals neben Kaffee auch Tee verkauft wurde. Die hohe Qualität des Twinings-Tees überzeugte auch Queen Victoria.
Durham Cathedral
达勒姆座堂（英语：Durham Cathedral）位于英格兰东北部城市达勒姆，是英格兰教会达勒姆教区的主教座堂。现存的座堂大部分建筑建于1093年—1133年，为诺曼式建筑。 达勒姆座堂和相邻的达勒姆城堡于1986年获联合国教科文组织认定为世界遗产。
Großbritannien/Great Britain
大不列颠岛（英语：Great Britain；苏格兰盖尔语：Breatainn Mhòr；威尔士语：Prydain Fawr；康瓦尔语：Breten Veur）是一个位于欧洲西北部的岛屿，面积209,331平方千米（80,823平方英里），是全世界第九大岛屿，也是不列颠群岛最大的岛屿。
