Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Aerospace

可見光和紅外線巡天反射望遠鏡 可见光和红外巡天反射望远镜
VISTA (Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy) ist ein Weitwinkel-Spiegelteleskop mit einem 4,1-Meter-Spiegel, das sich auf dem Paranal-Observatorium in Chile befindet. Es wird von der Europäischen Südsternwarte betrieben und nahm im Dezember 2009 den wissenschaftlichen Betrieb auf. VISTA wurde von einem Konsortium von Universitäten im Vereinigten Königreich unter der Leitung der Queen Mary University of London konzipiert und entwickelt.
巨型天線陣 巨型天线阵
Das Very Large Array (VLA), seit 2012 offiziell Karl G. Jansky Very Large Array genannt, ist ein Interferometer für astronomische Beobachtungen im Radiobereich. Die Anlage befindet sich auf der Ebene von San Agustin zwischen den Städten Magdalena und Datil in New Mexico in den Vereinigten Staaten, 78 Straßenkilometer westlich von Socorro. Das Teleskop befindet sich auf 2124 m Höhe und ist Teil der amerikanischen National Radio Astronomy Observatory (NRAO).
旅行者号宇宙飞船
Voyager 1 (englisch voyager ‚Reisender‘) ist eine Raumsonde der US-amerikanischen Raumfahrtbehörde NASA zur Erforschung des äußeren Planetensystems und des interstellaren Raums im Rahmen des Voyager-Programms. Sie wurde am 5. September 1977 vom Space Launch Complex 41 auf Cape Canaveral mit einer Titan-IIIE-Centaur-Rakete gestartet. Ihre identisch aufgebaute Schwestersonde Voyager 2 war bereits 16 Tage früher auf einer anderen Flugbahn gestartet.
旅行者号宇宙飞船在太空中的位置
瓦莲京娜·弗拉基米罗芙娜·捷列什科娃