Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Geography

香山/香山公园/Xiangshan/Duftberg
香山公园,原名“静宜园”,此名为乾隆帝所赐。清朝京西的“三山五園”中,静宜园占其中一山(香山)一园(静宜园)。该园也是燕京八景之一西山晴雪的所在地。香山公园为清朝皇家园林,位于北京市海淀区买卖街40号。北京每年秋季观赏红叶期间,通常会有数十万游客到香山赏红叶。香山公园地处小西山山脉东麓,占地面积188公顷。公园因在香山而得名,其主峰香炉峰俗称“鬼见愁”,海拔达到575米。
/assets/contentimages/Xiang20Shan20.jpg

Färben sich im Herbst die ersten Blätter bunt, so spricht man wieder öfter von ihm, dem Xiang Shan (Duftberg). Weit im Westen Beijings gelegen, ist er die meiste Zeit des Jahres ein verträumtes Stück Natur. Doch die Hong Ye (Roten Blätter) üben eine magische Anziehungskraft auf die Einwohner der Hauptstadt aus, zu Zehntausenden fahren sie hinaus, um der Schönheit der Roten Blätter zu huldigen. So überrascht es nicht, dass man sich bereits bei der Anreise alles andere als einsam fühlt. Die Rückreise gerät zum Massenerlebnis der besonderen Art. Taxis gibt es weit und breit nicht, öffentliche Verkehrsmittel werden regelrecht gestürmt, sowohl Sitz- als auch Stehplätze sind hart umkämpft. Aber auch das ist Teil des Erlebnisses oder sagen wir besser des Events.

Es scheint, die Menschen nehmen die komplizierte Anreise gern auf sich, sie sind vergnügt, sammeln rote Blätter, lassen sich vor Blumenarrangements im Park fotografieren, manche tragen Blütenkränze aus Plastik, was insbesondere bei Männern sehr chic aussieht.
Die meisten Besucher nehmen die Schwebebahn zum Gipfel, dort genießen sie den Blick auf das entfernte Beijing und natürlich auf die Roten Blätter des Waldes.

Hat man den Xiang Shan Park durch das Nordtor betreten, erreicht man kurz darauf den Eingang zum Biyun Si 碧云寺  (Tempel der Azurblauen Wolke). Der für die Tempelanlage zusätzlich zu entrichtende Eintritt hält den Ansturm der Massen etwas zurück, drinnen ist es angenehm ruhig.

(Quelle: www.himmelstempel.de/xiangshan.html)

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
湘江
湘江,长江流域洞庭湖水系。是湖南省最大河流。湘江,其源头有4种说法:一是传统的正源(俗称东源)为广西壮族自治区兴安县白石乡的石梯,河源为海洋河,北流至兴安县分水塘与灵渠汇合称湘江;二是南源,广西壮族自治区灵川县海洋乡龙门界;三是广西兴安县南部白石乡境内海洋山脉的近峰岭,河源称上桂河(白石河),往东流至西波江口称湘江;四是湖南省永州市蓝山县紫良瑶族乡蓝山国家森林公园的野狗岭,河源为潇水,在永州市的萍岛汇合广西来水称湘江。学界较流行的说法是白石河源。流经湖南省永州市、衡阳市、株洲市、湘潭市、长沙市,至岳阳市的湘阴县注入长江水系的洞庭湖。如海洋河为源,湘江干流全长844公里,流域面积94660平方公里。 主要支流有:潇水、舂陵水、耒水、洣水、渌水、浏阳河、祁水、蒸水、涓水、涟水、沩水等。 湘江自古为中原进入岭南的水运要道。秦始皇帝三十三年(公元前214年)派史禄在今兴安开凿灵渠,将30%的湘水引入漓江,沟通长江水系与珠江水系,自此该江成为中原与岭南经济、军事、文化交流的主要航道。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
象鼻山
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Xiang20Bi20Shan20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
相公山
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
西城
西城区,隶属于北京市,位于北京市西部中心区域。东与东城区相连;北与海淀区、朝阳区毗邻;西与海淀区、丰台区接壤;南与丰台区相连。区境东西宽7.1千米,南北长11.2千米,总面积50.70平方千米。西城区是战国燕都蓟城所在地,辽、金、元、明、清历代均为京都一部分。作为北京3000多年的建城地和800多年的建都地,是皇家文化和民俗文化的融合区,是皇城文化、仕子文化、民俗文化、宗教文化等各种文化高度融合的区域。西城区风景名胜众多,著名的景点有月坛公园、历代帝王庙、陶然亭公园、北京大观园、醇亲王花园、恭王府花园等。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
錫林郭勒盟 锡林郭勒盟
锡林郭勒盟(蒙古语:ᠰᠢᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠭᠣᠤᠯ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ,汉语拼音字母:Shiliin gol aimag,鲍培转写:Sili-yin γool ayimaγ,西里尔字母:Шилийн Гол аймаг,意思是“高原上的河流”)是中华人民共和国内蒙古自治区下辖的盟,位于内蒙古自治区中部偏东。辖境东接兴安盟、通辽市、赤峰市,南邻河北省承德市、张家口市,西界乌兰察布市,北与蒙古国接壤。地处内蒙古高原中部,地势南高北低,盟境东缘为大兴安岭西麓,中部为乌拉盖盆地,西部为乌兰察布高原东段。境内河流多为季节性内陆河,主要河流有乌拉盖河和锡林河。全盟蒙古族人口比例约三成,盟行政公署驻锡林浩特市。锡林郭勒盟是全区重要畜产品生产基地,草原辽阔,牧马产业发达,有“中国马都”之称,位于辖境西北部边境的二连浩特是中蒙边境的重要口岸。锡林郭勒盟现辖2个县级市、1个县、9个旗。 县级市:二连浩特市、锡林浩特市 县:多伦县 旗:阿巴嘎旗、苏尼特左旗、苏尼特右旗、东乌珠穆沁旗、西乌珠穆沁旗、太仆寺旗、镶黄旗、正镶白旗、正蓝旗

Die Reisezone Xilin Gol in Innere Mongolei

Die Grassteppe Xilin Gol, eine weltbekannte Grassteppe, liegt im Zentrum der Inneren Mongolei. Sie grenzt im Norden an die Mongolei und im Süden an die Provinz Hebei. Typisch für diese Reisezone ist ihre Steppen-, Wüsten-, See- und Kraterlandschaft. Hier wohnen in der Hauptsache Mongolen, Sie pflegen immer noch ihre Tradition und Sitten. Ihre Vorfahren haben hier zahlreiche Altertümer hinterlassen. Xilin Hot ist die wichtigste Reisestadt in der Grassteppe. Linienflugzeuge fliegen von hier nach Beijing und Hohhot. Die Eisenbahn Jining-Erenhot verläuft quer durch die Grassteppe, die Anschluss an das Verkehrsnetz des Landes hat.


Die Stadt Xilin Hot

Gelegen mitten im Bund Xilin Gol ist sie eine ausgezeichnete Reisestadt Chinas. Hier liegt das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Bundes Xilin Gol. Landstraßen führen von hier in alle Richtungen des Landes. Linienflugzeuge verbinden diese Stadt mit Beijing und Hohhot. In ihrem Verwaltungsgebiet gibt es natürliche Weideplätze guter Qualität, die reich an Pflanzen und Wildtieren sind. In de Nähe der Stadt Xilin Hot befinden sich der Beisi-Tempel und das Urlaubsdorf Xiri Tala.

Xilin Gol ist ein Aimag im Zentrum des Autonomen Gebiets Innere Mongolei der Volksrepublik China. Der Bund Xilin Gol hat eine Fläche von 202.580 km² und etwa 1.046.900 Einwohner (Ende 2016). Hauptstadt und Sitz der Bundesregierung ist die kreisfreie Stadt Xilin Hot. Xilin Gol grenzt im Norden auf einer Länge von 1.098 km an den Staat Mongolei, im Osten an die Städte ChifengTongliao und den Bund Hinggan, im Westen an die Stadt Ulanqab und im Süden an die Städte Chengde und Zhangjiakou der Provinz Hebei.

锡林郭勒盟蒙古语:ᠰᠢᠯᠢ ᠶᠢᠨ
ᠭᠣᠤᠯ
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ,汉语拼音字母:Shiliin gol aimag,鲍培转写Sili-yin γool ayimaγ西里尔字母:Шилийн Гол аймаг,意思是“高原上的河流”)是中华人民共和国内蒙古自治区下辖的,位于内蒙古自治区中部偏东。辖境东接兴安盟通辽市赤峰市,南邻河北省承德市张家口市,西界乌兰察布市,北与蒙古国接壤。地处内蒙古高原中部,地势南高北低,盟境东缘为大兴安岭西麓,中部为乌拉盖盆地,西部为乌兰察布高原东段。境内河流多为季节性内陆河,主要河流有乌拉盖河和锡林河。全盟蒙古族人口比例约三成,盟行政公署驻锡林浩特市。锡林郭勒盟是全区重要畜产品生产基地,草原辽阔,牧马产业发达,有“中国马都”之称,位于辖境西北部边境的二连浩特是中蒙边境的重要口岸。 锡林郭勒盟现辖2个县级市、1个县、9个旗。  县级市:二连浩特市、锡林浩特市 县:多伦县 旗:阿巴嘎旗、苏尼特左旗、苏尼特右旗、东乌珠穆沁旗、西乌珠穆沁旗、太仆寺旗、镶黄旗、正镶白旗、正蓝旗

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
西陵峡

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
西岭雪山
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Xi20Ling20Xue20Shan20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
新安江
/assets/contentimages/Xin20An20Jiang20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
新疆旅游地图
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Xin20Jiang20Lu20You20Di20Tu20.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
西樵山
/assets/contentimages/Xi20Qiao20Shan20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
胥河 胥河
胥河,古称胥溪、胥溪河,又称芜申运河、淳溧运河、伍堰河,源出中國江蘇南京高淳固城湖,上游连接长江在安徽芜湖的支流水阳江,下游连接太湖水系荆溪。胥河开凿于春秋时期,是世界上最古老的人工运河。全长296公里,航道等级III级,全年可通行500-1000吨级船舶。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.