漢德百科全書 | 汉德百科全书
往日岁月
Eingang des Nationalen Kunstmuseums von China
1980年代，改革开放不久，北京城市建设才起步，人们还穿着蓝色、黑色的单调着装。中国美术馆门口，路边戳着飞跃牌电视机的广告牌子，这个牌子电视机估计早没了。这里看上去像103电车总站，现在甩着大辫子的电车已经很少了。
Das chinesische Frauen-Volleyballteam trägt Huili-Schuhe und gewinnt die XXIII. Olympischen Spiele in Los Angeles
老中国女排穿着回力球鞋夺得第二十三届洛杉矶奥运会冠军的画面，成为了一代国人的珍贵回忆。 在篮球、乒乓球等赛场上，中国国家队队员的脚上，穿的也是“回力”比赛专用鞋。
Chinese characteristics
《Chinese characteristics》(中国人的性格)是西方人介绍研究中国民族性格的最有影响的著作。由美国公理会来华传教士明恩溥（Arthur Henderson Smith）撰写。书中描述了100多年前中国人，有高尚的品格、良好的习惯。也有天生的偏狭、固有的缺点。明恩溥的《中国人的性格》一书的内容1890年曾在上海的英文版报纸《华北每日新闻》发表，轰动一时；1894年在纽约由弗莱明出版公司结集出版。这位博学、不无善意的传教士力图以公允的态度叙述中国。
Gemeinsames Programm der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes
《中国人民政治协商会议共同纲领》是中国人民政治协商会议代行全国人民代表大会职权期间主持制定的一个起临时宪法作用的文件，1949年9月29日由中国人民政治协商会议第一届全体会议通过。由序言和七章组成，共60条。这个会议产生的中华人民共和国中央人民政府接受该纲领为施政方针。
Chinas erste Ölgemäldeausstellung zum menschlichen Körper
1988年12月，中国美术馆举行了《中国首次人体油画大展》，这个拥有5000年文明史、近3000年封建史的古老大国首次将人类的身体以油画的方式公开向世人展示。据有关统计显示，1988年的这次18天的展览参观者高达270000人，每天都有超过1万人在凛冽的寒风中排队等待看展览。当年的人体油 画展也惹来不少争议，有的人体模特因受不了舆论压力而离婚。有趣的是，一位女画家在接受记者采访时甚至表示要专门举办一次以男性人体为内容的油画展以“反击”。
Chinas erster Boeing 707-Jetliner
1973年 即将交付中国的首架波音 707 喷气式客机（编号 B-2402），这是中国民用航空运输一个全新时代的开始。照片中这架波音707机身侧面那如今已然归隐的中国民航汉字及标志，是一个特定时代的浓缩。
历史
体育
Chinesische Kampfkunstschule
中国武术类型与流派繁多，可以按地域、传承与起源、技巧（套路）特点等方式进行分类与命名，而同一类型武术中的有不同发展的分支则为流派。早期多把武术分为南、北两派，或者分为内、外两家，内家以太极、形意、八卦三门为代表，外家统称少林，分南北两大流派。流派与门派不同，流派是由武术本身区分，不一定是固定的人事组织，门派则是传承特定武术流派的人事组织。
Der chinesische Kreuzer Ying Rui verlässt das britische Dock in Richtung China
1913 “应瑞”号为1909年清政府向英国造船厂订造的轻型巡洋舰。1913年归国。造价为204000英镑。该舰主要技术数据为：舰长100.65米，宽12.62米，吃水3.97米，排水量2460吨，主机推进功率6000马力，航速20节，舰员230名；舰载武器有2门150毫米口径维克斯主炮，4门100毫米口径维式炮，2挺马克沁机关枪和2具鱼雷发射管；载煤量550吨，载淡水量255吨。
China verwirklicht den Traum von der Weltmeisterschaft
2000年1月15日，神奇主帅米卢正式担任中国男足主教练，当时合同期限为两年，目标就是带领中国男足晋级2002年韩日世界杯决赛阶段。当年3月，米卢开展担任国足主帅后的第一次集训，地点就放在上海嘉定体育场。“重要的是，你始终要知道自己处于什么位置，不被外界干扰，保持自信。” 2001年10月7日是值得一生铭记的日子。这一天，在神奇主帅米卢蒂诺维奇的率领下，中国男足国家队在沈阳以1比0击败阿曼，历史上第一次晋级世界杯决赛阶段，圆了中国足球44年的世界杯梦想。
