
Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科







































































































Die Kaiser- und Hansestadt Tangermünde liegt an der Elbe im Südosten des Landkreises Stendal im nördlichen Sachsen-Anhalt. Die Kleinstadt Tangermünde liegt südöstlich von Stendal in der Altmark auf einer Hochfläche, die durch eine eiszeitliche Endmoräne gebildet wurde. Sie liegt am linken Ufer der Elbe direkt an der Mündung des Tangers in die Elbe, woher auch der Name Tangermünde stammt. Der historische Stadtkern, die Stephanskirche und die Burg sind durch ihre Hochlage vor Hochwasser sicher.
唐格明德,德文名称Tangermünde,坐落在易北河左岸,以历史悠久的市中心、圣斯蒂芬教堂和唐格明德城堡建筑群而著称。唐格明德的历史有1000年左右,1009年的编年史中记载了10世纪早期在亨利国王统治时间在丹吉尔河(Tanger)建造的一座低地城堡(唐格明德城堡)。
15世纪是唐格明德的“黄金时代”,作为汉萨同盟的重镇,唐格明德兴建了大量哥特式砖砌建筑,包括老市政厅和圣斯蒂芬教堂,环绕着由城墙和坚固的大门组成的城堡建筑群。
1640年(30年战争后期),唐格明德逐渐失去其战略重要性成为一个乡村小镇,这反而帮助它保留了大量珍贵的半木结构房屋。

