Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Japan
Geography
岩手县（日语：岩手県／いわてけん〔いはてけん〕 Iwate ken */?）是日本本州东北地方东北部的一个县，首府为盛冈市。岩手县位于本州的东北部，东临太平洋，内陆部多山岳，与秋田县交接。山上有北上川，是东北地方第一大河。主峰岩手山高约海拔2,041米；东部为北上山地，其最高峰早池峰山位山地中部，海拔1,914米。岩手县占地15,279平方公里，是除北海道以外面积最大的一级行政区。
盛冈市 - 宫古市 - 大船渡市 - 花卷市 - 北上市 - 久慈市 - 远野市 - 一关市 - 陆前高田市 - 釜石市 - 江刺市 - 二户市 - 八幡平市 - 奥州市 - 泷泽市
Die Präfektur Iwate (japanisch 岩手県, Iwate-ken) ist eine der 47 Präfekturen Japans und liegt in der Region Tōhoku. Sitz der Präfekturverwaltung ist Morioka. Iwate ist Partnerpräfektur des deutschen Bundeslandes Rheinland-Pfalz.
Die Präfektur Iwate liegt im Norden der Hauptinsel Honshū, südlich der Präfektur Aomori, östlich der Präfektur Akita und nördlich der Präfektur Miyagi. Die Präfektur besteht hauptsächlich aus Bergen und Hochplateaus (Ōu-Gebirge und Kitakami-Bergland), die sich bis zur Küste im Osten ziehen. Im Westen an der Grenze zu Akita wird die Präfektur von dem Ōu-Gebirge abgeschlossen. Das ansonsten gebirgige Iwate wird in Nord-Süd-Richtung von einem Tal (Fluss Kitakami) durchschnitten, in dem Morioka und die meisten anderen Städte der Präfektur liegen.
Die Präfektur Iwate ist bestimmt durch landwirtschaftliche Nutzung und landschaftliche Schönheit. Die Industrialisierung ist gering.
In Iwate gibt es sieben Präfekturnaturparks (kenritsu shizen kōen). Außerdem liegen ganz oder teilweise in der Präfektur die Quasi-Nationalparks Kurikoma und Hayachine sowie die Nationalparks (kokuritsu kōen) Towada-Hachimantai und Sanriku-Fukkō. Zusammen umfassen die Naturparks in Iwate eine Fläche von 72.061 ha.[1]
香川县（日语：香川県／かがわけん Kagawa ken */?）是位于日本四国岛东北部濑户内海沿岸的一个县，县厅位于高松市。“香川”这一县名取自于位于香川县中部的“香川郡”，辖区范围相当于古代令制国中的赞岐国[1]:19。香川县面积1,876.73平方公里，是日本面积最小的县[2]，但香川县的可住地面积比例和人口密度均是日本前列。由于气候较为干旱，香川县内储水池星罗棋布。香川县是自本州进入四国的要道，因此有“四国门户”之称。在铁路公路两用桥濑户大桥开通之后，香川县往来本州的交通更加便利。香川县的饮食文化以赞岐乌冬而著称。
Die Präfektur Kagawa (jap. 香川県 Kagawa-ken) ist eine Präfektur Japans und liegt im Nord(ost)en der westjapanischen Region Shikoku auf der Hauptinsel Shikoku und über 100 weiteren Inseln im Seto-Binnenmeer. Sitz der Präfekturverwaltung ist die Stadt Takamatsu.
鹿儿岛县（日语：鹿児島県／かごしまけん Kagoshima ken */?）是位于日本九州最南端的县，范围包括了萨摩半岛和大隅半岛，以及萨南群岛。古属萨摩国以及大隅国，鹿儿岛市为县政府所在地。鹿儿岛县的总面积9187平方公里，海岸线长2,722公里，共有岛屿605个。该县由19个市、20个町和4个村共43个市町村组成。鹿儿岛县分布着许多火山，约一半的土地被火山灰所覆盖。
鹿儿岛地区归入日本中央政权的时期比较晚，归入后受中央控制程度也较低。其为日本旧藩国萨摩藩的故地，因着萨摩藩曾为日本引进西方先进技术重要地的缘故，对日本近代历史影响很大，维新三杰中的西乡隆盛和大久保利通都出身自今鹿儿岛县，为明治维新的成功起了重大作用。
Die Präfektur Kagoshima (jap. 鹿児島県, Kagoshima-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū, vorgelagerten Inseln sowie den Satsunan-shotō („Satsuma-Süd-Inseln“), zu denen die Inselgruppen Amami, Tokara und Ōsumi gehören. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Kagoshima.
神奈川县（日语：神奈川県／かながわけん Kanagawa Ken */?）是位于日本关东地方西南部的一级行政区，范围包括了旧相模国全境和武藏国的部分地区。神奈川县的面积有2,416.17平方公里，占日本全国的约0.6%，在各都道府县中排名第43位[2]。2022年时，神奈川县有人口约923万，是日本人口最多的县，是仅次于东京都的人口第二多的一级行政区[3]。
神奈川县辖有19市、13町、1村，县厅所在地是横滨市。神奈川县拥有横滨市、川崎市、相模原市等3个政令指定都市，是日本唯一拥有两个以上政令指定都市的一级行政区。县名“神奈川”，由来于东海道的宿场町神奈川宿（位于现横滨市神奈川区），以及幕末时设置的神奈川奉行所（位于现横滨市西区红叶丘）[4][5]。
因邻近东京都，受到东京一极集中的外溢效果影响，神奈川县的人口在20世纪持续快速增加，并且工商业在日本产业界亦有重要地位。神奈川县的人口主要集中在东部的东京湾沿岸地区。凭借交通之便利，这一地区具有强烈的东京卫星城色彩。神奈川县南部的湘南地区及西南部的箱根地区是日本具代表性的观光度假地。南部的镰仓市及小田原市在日本古代和中世史上有重要地位。神奈川县内陆地区人口密度相对较低，凭借相对较低的地价和铁路路线的发展而在战后成为首都圈的睡城和工业及物流据点，亦是重要的水源地。
Die Präfektur Kanagawa (jap. 神奈川県, Kanagawa-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt in der Region Kantō auf Honshū. Die Präfektur ist Teil des Ballungsraumes Tokio. Sitz der Präfekturverwaltung ist Yokohama. Seit Mai 2006 liegt Kanagawa hinter der Präfektur Tokio an Position 2 der japanischen Präfekturen nach Einwohnerzahl. Die Präfektur Kanagawa liegt im südwestlichen Teil der Kantō-Ebene, etwa im Zentrum der japanischen Hauptinsel Honshū. Die Präfektur Kanagawa stößt im Norden an die Hauptstadt Tokio, im Osten und Süden grenzt sie ans Meer. Im Westen grenzt sie an die Präfekturen Yamanashi und Shizuoka.
高知县（日语：高知県／こうちけん〔かうちけん〕 Kōchi ken */?）是日本四国岛的一个县，位于四国岛南部的太平洋侧，县都位于高知市。旧称土佐国。有“日本最后一条清流”之称的四万十川流经该县。
Die Präfektur Kōchi (japanisch 高知県 Kōchi-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Shikoku auf der Insel Shikoku und vorgelagerten Inseln. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Kōchi (Kōchi-shi).
熊本县（日语：熊本県／くまもとけん Kumamoto ken */?）是位于日本九州中部的县，在令制国时代称肥后国，与九州其他六县都有接壤或隔内海湾柤望，面积7400平方公里，人口170多万，县厅位于熊本市。养殖业相当繁盛，辖区内的阿苏山因周边具有世界少见的完整破火山口地形而被世人广知。
Die Präfektur Kumamoto (jap. 熊本県, Kumamoto-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Kumamoto.
京都府（日语：京都府／きょうとふ〔きやうとふ〕 Kyōto fu */?）是日本近畿地方的一级行政区（都道府县）之一。以令制国来说，其相当于山城国的全域、丹波国的大半与丹后国的全域。位于该府辖域南部的京都，自公元794年日本迁都至此（平安京）至明治时代来临前是天皇驻地，曾长期为日本首都。
Die Präfektur Kyōto (jap. 京都府, Kyōto-fu, im Deutschen meist Kyoto oder Kioto) ist eine der Präfekturen Japans und liegt im Kansai-Gebiet auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung von Kyōto ist die gleichnamige Stadt Kyōto (Kyōto-shi), in der auch mehr als die Hälfte der Einwohner der Präfektur Kyōto lebt.
三重县（日语：三重県／みえけん〔みへけん〕 Mie ken */?）位处日本中部的近畿地方，纪伊半岛东部位置。县厅所在地为津市。主要城市有四日市市及铃鹿市。位于伊势市的全国神社社格之首伊势神宫和铃鹿市的铃鹿赛道是本县的知名地标。其他著名旅游地点有世界文化遗产的熊野古道、伊势志摩国立公园、武士发源地伊贺上野、大台个原山、铃鹿国定公园的御在所山、室生赤目青山国定公园等。
Die Präfektur Mie (japanisch 三重県 Mie-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sitz der Präfekturverwaltung ist Tsu. Mie liegt auf der Hauptinsel Honshū sowie über 200 vorgelagerten Inseln und wird in der klassischen geographischen Acht-Regionen-Einteilung Japans der westjapanischen Region Kinki/Kansai zugeordnet, in praktischen Kontexten aber oft zu Tōkai bzw. großräumiger Chūbu/Zentral-/Ostjapan gezählt, so etwa bei der nationalen Polizeibehörde, Unterhauswahlen, oder bei den Nachfolgegesellschaften der Staatsbahn.
宫城县（日语：宮城県／みやぎけん Miyagi ken */?）是日本东北地方的一个县，东邻太平洋，西面以奥羽山脉与山形县、秋田县为邻，南边与福岛县相邻，北边与岩手县邻接。宫城县人口占了日本东北地方约四分之一，县厅所在地仙台市同时也是东北地方最大城市以及唯一的政令指定都市。
Die Präfektur Miyagi (jap. 宮城県, Miyagi-ken) ist eine japanische Präfektur. Sie liegt in der Region Tōhoku im Nordosten der Hauptinsel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist Sendai.
Die Präfektur Miyagi bildet den zentralen Teil der Region Tōhoku und grenzt an den Pazifischen Ozean. Im Norden grenzt Miyagi an die Präfektur Iwate, im Westen an die Präfekturen Yamagata und Akita und im Süden an die Präfektur Fukushima.
Die Küste Miyagis lässt sich in zwei Regionen einteilen: vom Norden mit der Karakuwa-Halbinsel bis zur Oshika-Halbinsel, die Sanriku-Küste mit ihren Ria und daran anschließend die Sendai-Bucht mit der gleichnamigen Hauptstadt Sendai im Zentrum. Die Oshika-Halbinsel ist von den Oshika-Inseln umgeben, wobei nur Aji, Enoshima, Izu, Kinkasan und Tashiro bewohnt sind. Kinkasan ist zugleich die größte Insel der Präfektur, gefolgt von Ōshima bei der Karakuwa-Halbinsel und Miyato zwischen der Ishinomaki-Bucht und der Matsushima-Bucht, die ebenfalls Teil der Sendai-Bucht sind. Die Bucht von Matsushima mit ihren zahlreichen Kiefern-Inseln wird zu den drei schönsten Landschaften Japans gerechnet.
宫崎县（日语：宮崎県／みやざきけん Miyazaki ken */?）是位于日本九州东南部的县，东濒太平洋、南接鹿儿岛县、西接熊本县、北接大分县，首府及最大都市为宫崎市。县树是加拿利海枣。因气候温暖，颇具南国风情，宫崎县在1960年代之后曾是蜜月旅行的圣地。春天的宫崎则以职业棒球的春训营地而闻名。
Die Präfektur Miyazaki (jap. 宮崎県, Miyazaki-ken) ist eine der 47 Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū im Osten der Insel Kyūshū. Der Verwaltungssitz der Präfektur ist die chūkakushi („Kernstadt“) Miyazaki.
长野县（日语：長野県／ながのけん Nagano ken */?）为日本的一个县份，位于本州中部的中央高地上，是日本八个内陆县份之一。县厅设于长野市。长野县是日本面积第四大的一级行政区，仅次于北海道、岩手县及福岛县，也是日本面积最大的内陆县。由于长野县的辖区范围大致相当于令制国中的信浓国，因此也常被称为信州或是信越（信浓与越后）。长野县辖区范围呈现东西窄南北长的外形，地形以高原与盆地为主。全县分为19市23町35村。长野县内有许多海拔高于两千米的高山，因此也有“日本的屋脊”之称。也因高山与盆地的地形影响，长野县的气候属于内陆型气候，温差较大且降水较少。长野县还是日本著名的长寿县，男性平均寿命高居日本首位，女性平均寿命也是日本第五[1]。
Nagano (japanisch 長野県 Nagano-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt im Inneren der Insel Honshū und wird der Region Chūbu bzw. kleinteiliger Shin’etsu oder „zentrales Hochland“ oder der Doppelregion Kantō-Kōshin’etsu, in Einzelfällen (Polizei, manche Ministerien) auch Kantō zugerechnet. Sitz der Präfekturverwaltung ist Nagano. Der Asteroid des inneren Hauptgürtels (3111) Misuzu wurde nach dem alten Namen der Provinz Shinano benannt, mit der Nagano seit 1876 deckungsgleich ist.[1]
长崎县（日语：長崎県／ながさきけん Nagasaki ken */?）是日本九州岛西北部的县，县厅所在地是长崎市。长崎县的管辖范围包括九州本岛的部分和九州西北部海域的对马岛、壹岐岛和五岛列岛等离岛。“长崎”这一地名来自于“长岬”之意（“崎”和“岬”在日语中发音相同）和古代在这里居住的长崎氏[1]:689。长崎县唯一的陆上邻县是佐贺县，在令制国时代两县都属于肥前国[2]。长崎县的海岸线地形极为复杂。虽然长崎县的面积只排名日本第37位，但是海岸线长度却达4,195千米，占日本海岸线总长度的12%，高居日本所有一级行政区首位[a]。
在日本锁国时期，长崎是日本唯一获得幕府承认的与西洋进行贸易的窗口，因此长崎县是日本基督教信仰比例最高的地区，天主教会在长崎单独设有长崎总教区[4]。靠近朝鲜半岛和中国大陆的地理位置使得长崎也受到东亚大陆文化的影响较强。长崎新地中华街是日本三大中华街之一。对马则是江户时代时获得幕府承认的和李氏朝鲜进行贸易的据点。长崎县地形多山，人口多集中在沿海的狭小平地，加上多离岛这一特点，使得海运和空运在长崎县交通中有重要地位。长崎县的佐世保市在二战之前是日本海军四大镇守府之一的佐世保镇守府所在地，现在也是重要的军港。
Nagasaki (jap. 長崎県 Nagasaki-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in Südjapan in der Region Kyūshū hauptsächlich auf der Insel Kyūshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Nagasaki.
Die Präfektur Nagasaki liegt im äußersten Westen Kyūshūs. Da die Präfektur sowohl von 3 Richtungen vom Ostchinesischen Meer umgeben ist als auch aus zahlreichen kleineren Inseln besteht, hat sie nach Hokkaidō mit 4.165 km die längste Küstenlinie Japans.[1] Im Norden und Nordosten grenzt sie an die Präfektur Saga.
Größere Inseln und Inselgruppen sind Tsushima und Iki im Norden in der Tsushima-Straße, sowie die Gotō-Inseln im Westen.
Zentral liegt die 320 km² große Ōmura-Bucht. Diese ist lediglich im Norden über die etwa 200 m breite Hario-Meerenge und die an ihrer engsten Stelle 10 m breite Haiki-Meerenge mit der Sasebo-Bucht (佐世保湾, Sasebo-wan) des Ostchinesischen Meeres verbunden. Westlich der Ōmura-Bucht befindet sich die Nishisonogi-Halbinsel und südwestlich die Nagasaki-Halbinsel. Im Südosten befindet sich die Ariake-See, eine 1.700 km² große Bucht, die sich entlang der Shimabara-Halbinsel mit dem dominierenden Unzen-Vulkangebirge windet.