Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
Deutsch — Chinesisch
Catalog Finanz

彼得大帝紙幣 彼得大帝纸币
Die wertvollste Banknote, die jemals im Russischen Reich ausgegeben wurde, wurde "peten'ka" genannt, weil sie das Bild von Peter dem Großen trug. Sie erschien im Jahr 1898 und hatte einen Wert von 500 Rubel. Zusammen mit der 100-Rubel-Banknote "katen'ka", auf der Katharina die Große abgebildet war, war diese Banknote ein Traum für einen normalen Menschen. Damals brauchte ein durchschnittlicher Arbeiter vielleicht 2-3 Monate, um 100 Rubel zu verdienen.
Pfand (n) -e ①典当品,抵押品;押金;(用于游戏中的)罚物;凭据,证明,信物
Pfandbrief (m) [财]抵押契据,典契
Pfandflasche (f) (须付)押金(的饮料)瓶
Pfandgeld (n) =Pfand
Pfandhaus (n) [渐旧]当铺,典当
Pfandleihe (f) ① =Leihaus;典当业