Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
Deutsch — Chinesisch
Catalog Finanz

Kredit (n) -s (簿记上的)贷方
Kreditanstalt (f) 信贷机构
(adj) [经]信贷的,贷款的
Kreditbank (f) 信贷银行
Kreditgeber (m) 债权人
Kreditgenossenschaft (f) 信用合作社
Ⅰ (vi) <jmdm. ~> 贷款 Ⅱ (vt) <jmdm.etw. ~> ①把...(指款)贷给,为...(事)贷款,把...记入(某人)贷方 ;赊销,赊给
信用緊縮 信用紧缩
Unter Kreditklemme (auch Kreditknappheit oder Kreditkrise; englisch credit crunch) versteht man in der Wirtschaft eine unzureichende oder ausbleibende Kredit­vergabe an Nichtbanken durch Kreditinstitute, die nicht auf der Höhe des Kreditzinses und/oder der mangelnden Bonität der Kreditnehmer beruht.
Kreditor (m) ...oren 债权人
信貸週期 信贷周期/Credit Cycle
信贷周期是信贷获取渠道随着时间的推移的扩大和收缩。在信贷扩张期间,资产价格因一些人能为资本加杠杆而被提高。这种资产价格上涨会形成不可持续的投机价格“泡沫”。新货币创造的增加也会增加流向实物和服务的货币供应,从而刺激经济活动并促进国民收入和就业的增长。当买家的资金用尽时,信贷扩张驱动的市场资产价格可能会下跌。然后,这可能会导致那些较晚进入该市场的借款人无力偿付、破产和丧失按揭品赎回权。反过来,这又可能威胁到银行系统本身的偿付能力和获利能力,从而导致信贷普遍收缩,因为放贷人要保护自己免受损失。