漢德百科全書 | 汉德百科全书
Belgium
Palais Stoclet
斯托克莱宫(法语:Palais Stoclet,法语发音:[palɛ stɔklɛ];荷兰语:Stocletpaleis,荷兰语发音:[stɔˈklɛ.paːˈlɛi̯s]),又称斯托克莱住宅(英语:Stoclet House),是一座位于比利时布鲁塞尔郊区的私人宅邸,由当时著名建筑师约瑟夫·霍夫曼受银行家、艺术收藏家阿道夫·斯托克莱委托建造。该建筑被视为霍夫曼的杰作,是20世纪最具有艺术气质、最豪华的私人住宅之一。
Seidenstraße
丝绸之路(德语:Seidenstraße;英语:Silk Road),常简称为丝路,此词最早来自于德意志帝国地理学家费迪南·冯·李希霍芬男爵于1877年出版的一套五卷本的地图集。 丝绸之路通常是指欧亚北部的商路,与南方的茶马古道形成对比,西汉时张骞以长安为起点,经关中平原、河西走廊、塔里木盆地,到锡尔河与乌浒河之间的中亚河中地区、大伊朗,并联结地中海各国的陆上通道。这条道路也被称为“陆路丝绸之路”,以区别日后另外两条冠以“丝绸之路”名称的交通路线。因为由这条路西运的货物中以丝绸制品的影响最大,故得此名。其基本走向定于两汉时期,包括南道、中道、北道三条路线。但实际上,丝绸之路并非是一条 “路”,而是一个穿越山川沙漠且没有标识的道路网络,并且丝绸也只是货物中的一种。广义的丝绸之路指从上古开始陆续形成的,遍及欧亚大陆甚至包括北非和东非在内的长途商业贸易和文化交流线路的总称。除了上述的路线之外,还包括约于前5世纪形成的草原丝绸之路、中古初年形成,在宋代发挥巨大作用的海上丝绸之路和与西北丝绸之路同时出现,在宋初取代西北丝绸之路成为路上交流通道的南方丝绸之路。
Tongeren
通厄伦(荷兰语:Tongeren,荷兰语发音:[ˈtɔŋərə(n)] ;法语:Tongres,法语发音:[tɔ̃ɡʁ];德语:Tongern,德语发音:[ˈtɔŋɐn];林堡语:Tóngere,林堡语发音: [ˈtoŋəʀə])是比利时弗拉芒大区林堡省的一座城市,南与瓦隆大区列日省接壤,通行荷兰语,是弗拉芒社群的一部分。
Tournai
图尔奈(法语:Tournai,法语发音:[tuʁnɛ] ;荷兰语:Doornik,荷兰语发音:[ˈdoːrnɪk] );皮卡第语:Tornai;德语旧名:Dornick),比利时瓦隆大区埃诺省城市,位于埃斯科河畔,西与法国接壤,通行法语,是比利时法语社群的一部分。历史上,图尔奈曾是法兰克帝国的首都,其大教堂和钟楼都被联合国教科文组织列为世界文化遗产。