Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Castilla y León
Architecture
薩拉曼卡新主教堂 萨拉曼卡新主教堂
Die neue Kathedrale von Salamanca (spanisch Catedral Nueva de Santa María del Asedio) ist zusammen mit der angrenzenden kleineren alten Kathedrale die Bischofskirche des römisch-katholischen Bistums Salamanca. Die in Formen der Nachgotik und Renaissance erbaute Basilika ist Teil der UNESCO-Welterbestätte Altstadt von Salamanca.
努曼提亞 努曼提亚
Numantia (spanisch Numancia) war eine antike keltiberische Höhensiedlung im Norden Spaniens, die weltweite historische Berühmtheit durch ihren legendären Widerstand gegen das Römische Reich erlangte. Die Ruinen der Stadt sind heute eine der bedeutendsten archäologischen Fundstätten des Landes.
International cities
奧爾梅多 奥尔梅多
Olmedo ist eine historische Kleinstadt und Gemeinde in der nordspanischen Provinz Valladolid in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Die Ortschaft liegt rund 45 Kilometer südlich der Provinzhauptstadt Valladolid und ist bekannt für ihren gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtkern sowie ihre bedeutende Architektur im Mudéjar-Stil. Der Stadtname leitet sich historisch von den vielen Ulmen (olmos) ab, die früher die Region prägten.
阿納亞宮 阿纳亚宫
Der Palacio de Anaya ist eines der wenigen Gebäude in Salamanca im neoklassizistischen Stil. Er verdankt seinen Namen Diego de Anaya Maldonado, dem Gründer des Colegio de San Bartolomé im Jahr 1401. Die Bauarbeiten begannen 1760, um das frühere Gebäude des Colegio Mayor de San Bartolomé zu ersetzen, das beim Erdbeben von Lissabon im Jahr 1755 schwer beschädigt worden war. Die Architekten waren José de Hermosilla und Juan de Sagarvinaga.
布爾戈斯總督府 布尔戈斯总督府
Der Palacio de Capitanía General ist ein Gebäude in der spanischen Stadt Burgos. Es war der Sitz des Generalkapitanats der VI. Militärregion und des Regionalkommandos. Derzeit ist er Sitz des Militärkommandos von Burgos, Soria und Kantabrien, des Baukommandos und des Militärischen Baudienstes und beherbergt eine Sicherheits- und Wartungseinheit der USAC Diego Porcelos.
聖伊爾德豐索宮 圣伊尔德丰索宫
Das Königliche Schloss La Granja de San Ildefonso (spanisch Palacio Real de La Granja de San Ildefonso) ist eine ehemalige Sommerresidenz der spanischen Könige. Es liegt in Real Sitio de San Ildefonso in der Region Segovia, ca. 60 Kilometer nordwestlich von Madrid. Die Anlage gilt als spanisches Versailles.
帕倫西亞 帕伦西亚
Palencia ist eine charmante und geschichtsträchtige Stadt im Norden der Autonomen Region Kastilien und León in Spanien. Die gleichnamige Provinzhauptstadt liegt am Fluss Carrión und gilt unter Reisenden oft als die „große Unbekannte“ Spaniens, da sie trotz einer außergewöhnlichen Dichte an historischen Monumenten, romanischer Kunst und weitläufigen Grünflächen vom Massentourismus verschont geblieben ist.
佩尼亞菲耶爾 佩尼亚菲耶尔
Peñafiel ist eine historische Kleinstadt in der nordspanischen Provinz Valladolid (Kastilien-León) und liegt im Herzen des berühmten Weinbaugebiets Ribera del Duero. Die gesamte Altstadt zu Füßen des markanten Burgbergs ist als Nationales Kulturgut anerkannt.
小市場廣場 小市场广场
Die Plaza del Mercado Chico ist der historische Hauptplatz von Ávila, Spanien. Seit dem 11. Jahrhundert ist der Fußgängerplatz das Zentrum des städtischen Lebens. Er wird von Arkaden, dem Rathaus (Ayuntamiento) und der Kirche San Juan Bautista eingerahmt und lädt heute vor allem in den Straßencafés zum Verweilen ein.
薩拉曼卡的主廣場 萨拉曼卡的主广场
Die Plaza Mayor von Salamanca ist ein städtischer Platz, der ursprünglich als Hauptplatz angelegt wurde und sich im Laufe der Zeit zum Zentrum des gesellschaftlichen Lebens der spanischen Stadt Salamanca entwickelt hat. Er wurde zwischen 1729 und 1756 im Barockstil erbaut. Der Entwurf stammt vom Architekten Alberto Churriguera, der auch die Pavillons „Real“ und „San Martín“ entwarf.
Sport
2024/25西班牙足球甲級聯賽 2024/25西班牙足球甲级联赛
Meister FC Barcelona Champions League FC Barcelona Real Madrid Atlético Madrid Athletic Bilbao FC Villarreal Europa League Betis Sevilla Celta Vigo Conference- League-Qualifikation Rayo Vallecano Pokalsieger FC Barcelona Absteiger CD Leganés UD Las Palmas Real Valladolid Mannschaften 20 Spiele 380 Tore 995 (ø 2,62 pro Spiel) Torschützenkönig Kylian Mbappé (Real Madrid), 31 Tore
獅子橋 狮子桥
Die Löwenbrücke (auch bekannt als Bahnhofsbrücke) ist einer der wichtigsten Zugänge zur Stadt León. Sie überspannt den Fluss Bernesga und verbindet den Bahnhof mit der Plaza de Guzmán el Bueno und der Einkaufsstraße Ordoño II.
