Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Washington-WA

泛美公路/pan-American Highway
Die Panamericana (englisch Pan-American Highway, spanisch Carretera Panamericana und Ruta Panamericana) ist ein System von Schnellstraßen, das – mit wenigen Lücken – Alaska mit Feuerland verbindet, sich also über die gesamte Nord-Süd-Ausdehnung des amerikanischen Doppel-Kontinents erstreckt. Das Netzwerk umfasst etwa 48.000 km Schnellstraße und ist in seiner längsten Nord-Süd-Verbindung etwa 25.750 km lang.

泛美公路(英語:Pan-American Highway,西班牙語:Carretera Panamericana,葡萄牙語:Rodovia Pan-americana,法語:Route panaméricaine)是贯穿整个美洲大陆的公路系统。北起阿拉斯加,南至火地岛,全长约48,000公里,主干线自美国阿拉斯加费尔班克斯智利蒙特港,将近26,000公里。除了巴拿马哥伦比亚达连隘口)之间至今仍未修建公路以外,美洲大陆各国都通过这个公路网连接起来[1]

Die Panamericana (englisch Pan-American Highway, spanisch Carretera Panamericana und Ruta Panamericana) ist ein System von Schnellstraßen, das – mit wenigen Lücken – Alaska mit Feuerland verbindet, sich also über die gesamte Nord-Süd-Ausdehnung des amerikanischen Doppel-Kontinents erstreckt. Das Netzwerk umfasst etwa 48.000 km Schnellstraße und ist in seiner längsten Nord-Süd-Verbindung etwa 25.750 km lang. Auf der Fünften Internationalen Konferenz der Amerikanischen Staaten im Jahre 1923 entstand die Idee einer einzigen kontinentübergreifenden Schnellstraße. Die Konvention über die Carretera Panamericana wurde schließlich am 23. Dezember 1936 auf der Interamerikanischen Konferenz zur Festigung des Friedens in Buenos Aires unterzeichnet.

Die projektierte Fertigstellung des Teilstücks hat viele Gegner, die verschiedene Gründe vorbringen: So würden der tropische Regenwald und die Lebensweisen der dortigen indigenen Völker bedroht; der Drogenhandel aus Kolumbien nach Nordamerika und die Verbreitung der Maul- und Klauenseuche in Südamerika würden gefördert.

Die Panamericana passiert viele Klimazonen, sowohl dichten Dschungel als auch Pässe des Hochgebirges. Außerdem durchquert sie 14 bis 19 verschiedene Staaten und ist deshalb weit entfernt von einer einheitlichen Beschilderung und auch Nutzbarkeit. So kann man Teile der Straße nur in der Trockenzeit befahren, in anderen ist die Benutzung das ganze Jahr über gefährlich. Die Jahresdurchschnittstemperatur reicht vom Gefrierpunkt bis zu über 25 °C.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
西雅圖 西雅图
Seattle (englisch:  [sɪˈætəl]; deutsch: [siˈɛtl̩]) ist die größte Stadt im Nordwesten der Vereinigten Staaten. Sie ist der Verwaltungssitz des King County im US-Bundesstaat Washington und liegt zwischen dem Puget Sound und dem Lake Washington, etwa 155 Kilometer südlich der Grenze zu Kanada. Neben Vancouver und Portland ist Seattle der Verkehrsknotenpunkt und das wirtschaftliche, wissenschaftliche und kulturelle Zentrum in der Region des Pazifischen Nordwestens.

电影《西雅图不眠夜》使西雅图名声大噪,并以浪漫的形象为世人所知。
追溯西雅图的历史,只有短短的150年。1851年,一群移民从纽约来到西雅图,在靠近拓荒者的广场附近登岸扎营,这群人被视为西雅图的拓荒者,现在有许多街道以他们的名字命名,如Denny、Yesler、Bell、Boren等。
西雅图的位置很特别,处在艾略特海湾和普结湾之间,北边有联合湖,东边是华盛顿湖,南边有两座知名的国家公园,奥林匹克国家公园和雷尼尔国家公园,即使你没空去参加,也可以在晴朗的日子欣赏到雷尼尔雪山的英姿。
重视生活品味的西雅图人,同时拥有高科技产业的投入,电脑巨子比尔盖茨和他的好友保罗艾伦,都为这个城市贡献不少,比尔盖茨盖的图书馆,保罗艾伦建的摇滚音乐博物馆以及新的联合车站,为西雅图增色不少。
虽然西雅图给人的印象是细雨绵绵,但真正下大雨的日子少只有少,雨季从每年11月到次年3月,其余的日子都很温和,最适合旅游的季节是春夏秋三季,早晚温差较大,大约10度左右。 
(QUelle:you.kuxun.cn/xiyatu-jianjie.html)
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
西雅图歌剧院

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
西雅圖太平洋大學 西雅图太平洋大学

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
西雅图海鹰
 
/assets/contentimages/Seattle_Seahawks.jpg
 
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/normal_Super_Bowl.png
 
 
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
西雅图地铁
/assets/contentimages/seattle_frequent_transit_map.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
西雅图超音速队
/assets/contentimages/normal_Seattle_SuperSonics_logo.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
西雅图-塔科马国际机场
/assets/contentimages/Seattle_Tacoma_International_Airport.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
西雅图贝斯特咖啡
 
/assets/contentimages/Seattles_best.jpg
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
美国的滑雪场
In vielen der 50 Bundesstaaten der USA gibt es Wintersportgebiete, von Maine bis nach Kalifornien. Vor allem drei große Gebirgszüge machen das Skifahren in den Vereinigten Staaten möglich: Zum einen sind dies die Rocky Mountains, die die sogenannten Mountain States durchqueren (Colorado, Nevada, Montana, Wyoming, Idaho und Utah). Die Cascades Range zieht sich von Kanada über Oregon bis hinunter nach Kalifornien. Im Osten der USA befinden sich zudem die Appalachen.
Name Orte im Gebiet Staat Seehöhe
in m
Liftanlagen1 Pisten
in km
Weblink
von bis
Alta Snowbird Snowbird Utah 2365 3350 1/18/0 150 www.snowbird.com
Arapaho Basin   Colorado 3292 3978 0/4/0 34 www.arapahoebasin.com
Aspen Highlands Aspen Colorado 2460 3536 0/5/0 58 www.aspensnowmass.com
Aspen Mountain Aspen Colorado 2422 3417 1/7/0 50 www.aspensnowmass.com
Aspen Butermilk Aspen Colorado 2398 3013 0/5/1 34 www.aspensnowmass.com
Aspen Snowmass Aspen Colorado 2473 3813 2/13/5 137 www.aspensnowmass.com
Beaver Creek Resort Vail/Beaver Creek Colorado 2268 3478 0/15/8 152 www.beavercreek.com
Big Sky Resort Big Sky Village Montana 2072 3403 2/18/2 186 www.bigskyresort.com
Breckenridge Breckenridge Colorado 2926 3962 1/25/25 146 www.snow.com
Deer Valley Deer Valley Utah 2003 2918 1/20/0 105 www.deervalley.com
Grand Targhee   Wyoming 2438 3048 0/4/0 40 www.grandtarghee.com
Heavenly   Nevada 1914 3039 2/17/6 89 www.heavenly.com
Jackson Hole Mountain Teton Village Wyoming 1924 3185 3/9/0 150 www.jacksonhole.com
Keystone Keystone Colorado 2829 3782 2/16/16 116 www.snow.com
Klamath Falls   Oregon n/a n/a n/a n/a www.oregon.com
Mammoth Mountain   Kalifornien 2456 3362 3/23/4 112 www.mammothmountain.com
Park City Mountain Park City Utah 2103 3039 0/15/0 87 www.parkcitymountain.com
Squaw Valley Squaw Valley Kalifornien 1886 2664 3/26/3 88 www.squaw.com
Steamboat Steamboat Springs Colorado 2097 3207 1/18/0 110 www.steamboat.com
Telluride Skiresort Telluride Colorado 2661 3735 3/11/0 98 www.tellurideskiresort.com
The Canyons   Utah 2061 3038 2/12/2 106 www.thecanyons.com
Vail Vail Colorado 2450 3527 1/23/9 215 www.vail.com
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
太空针塔
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.