Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog History

古英语/Ænglisc/Old English/Angelsächsisch/盎格鲁-撒克逊语/Anglo-Saxon
马赛老港/Vieux-Port de Marseille
Der Vieux Port (französisch le Vieux-Port, okzitanisch-provenzalisch lo Pòrt Vielh bzw. lou Pouart Vièi) entstand in der Antike. Er ist das historische und kulturelle Zentrum von Marseille und war bis Mitte des 19. Jahrhunderts auch sein wirtschaftliches Zentrum für den Seehandel im Mittelmeer und für den Handel mit den französischen Kolonien.
格爾利茨老市政廳 格尔利茨老市政厅
Das Rathaus der Stadt Görlitz ist seit etwa 1350 Ort der städtischen Verwaltung, Macht und Gerichtsbarkeit; im Jahr 1369 ist es durch eine Urkunde des Görlitzer Rats erstmals als Rathaus belegt. Seine prachtvolle Innenausstattung geht in die Renaissancezeit zurück. Es besteht aus mehreren zusammenhängenden Bauten am Untermarkt 6–8 und ist heute Sitz mehrerer Ämter.
老基輔城 老基辅城
Altes Kiew, 10.-13. Jahrhundert
古观象台
古观象台,旧称观星台,位于中华人民共和国北京市东城区建国门立交桥西南,是明朝、清朝及中华民国初年的国家天文台。该天文台建于明朝正统四年(1442年),原址为元大都东南角楼旧址,共分为城堡式高台和四合院两部分。城堡式高台于清代曾两次向东扩建。