漢德百科全書 | 汉德百科全书
Provence-Alpes-Côte d´Azur
Music
Architecture
International cities
Medieval cities in Europe
History
Religion
World Heritage
Saint-Tropez [sɛ̃tʁɔpe] (provenzalisch Sant-Troupès) ist eine französische Gemeinde und ein kleiner Hafenort mit 3.586 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Die Gemeinde gehört zum Kanton Sainte-Maxime im Arrondissement Draguignan.
圣特罗佩（法语：Saint-Tropez，法语发音：[sɛ̃ tʁɔpe]），法国东南部城市，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区瓦尔省的一个市镇，隶属于德拉吉尼昂区[1]，其市镇面积为11.18平方公里，2022年1月1日时人口数量为3,586人，在法国城市中排名第2,884位。
圣特罗佩位于瓦尔省东南部，地中海海滨，其所处的半岛及海湾以其命名，是一个区域性的中心城市，多条公路在此交汇[2]。圣特罗佩因其独特的山地和海岸风光而闻名，自16世纪起出现贵族社区，现代为法国地中海沿岸重要的旅游城市，多部影视作品取景于此。
Military, defense and equipment
Der Militärhafen Toulon ist ein Marinestützpunkt der französischen Marine in Toulon. Er befindet sich an der Côte d’Azur am östlichen Ende des Golfe du Lion. Der Ausbau zum Militärhafen erfolgte etwa ab 1486. Ludwig XIV. vergrößerte ihn erheblich. Er ist heute der größte französische Militärhafen, in dem etwa 60 % der Kriegsschifftonnage Frankreichs stationiert ist, und Stützpunkt der französischen Flotte im Mittelmeer.[1]
土伦军港是法国海军在土伦的一个海军基地。它位于狮子湾东端的蔚蓝海岸上。大约从 1486 年起，它就发展成为一个军港，路易十四时对其进行了大幅扩建。如今，它是法国最大的军港，法国约 60% 的军舰停靠在此，也是法国舰队在地中海的基地。
