Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Hubei Sheng-HB
南阳盆地/Nanyang Basin
南阳盆地，又称南襄盆地，是中国内陆中部一个方圆500多里的盆地，是中国人口最多的盆地之一。地跨湖北河南两省，面积约3万平方公里，人口约1500-2000万。该盆地地处二三阶梯分界，南北方分界，是中国中部地区三大流域的分水岭。 盆地内主要河流均汇入汉水继而汇入长江，如淇河、灌河、丹江、湍河、赵河、白河、唐河等。 东部桐柏县桐柏山区是淮河的发源地，属淮河流域。 盆地北部发源的河流则汇入黄河。
國家先進製造業集群 国家先进制造业集群
45个国家级先进制造业集群分布领域， 在45个国家级集群中，新一代信息技术领域13个、高端装备领域13个、新材料领域7个、生物医药及高端医疗器械领域5个、消费品领域4个、新能源及智能网联汽车领域3个，覆盖制造强国建设重点领域，成为引领带动重点行业和领域创新发展的重要力量。
国家防汛抗旱总指挥部/National Flood Control and Drought Relief Headquarters
国家防汛抗旱总指挥部（简称“国家防总”），是中华人民共和国国务院成立的国务院议事协调机构，负责领导组织全国的防汛抗旱工作。职责： 根据《中华人民共和国防洪法》、《中华人民共和国防汛条例》、《中华人民共和国抗旱条例》和国务院“三定方案”规定，国家防汛抗旱总指挥部在国务院领导下，负责领导组织全国的防汛抗旱工作。
Transport and traffic
新亞歐大陸橋 新亚欧大陆桥/New Eurasian Continental Bridge
Die Neue eurasische Kontinentalbrücke (chinesisch 新亚欧大陆桥, Pinyin Xīn Yà-Ōu Dàlù Qiáo, englisch New Eurasian Continental Bridge), die auch Zweite eurasische Kontinentalbrücke (第二亚欧大陆桥, Dì'èr Yà-Ōu Dàlù Qiáo, englisch Second Eurasian Continental Bridge) genannt wird, ist eine 10.870 Kilometer[1] lange Eisenbahnverbindung, die Rotterdam in Europa mit der ostchinesischen Hafenstadt Lianyungang in der Provinz Jiangsu verbindet.
Architecture
光谷廣場 光谷广场
光谷广场原名鲁巷、鲁巷广场，由于其大直径的中心绿岛也称鲁巷转盘、光谷转盘。广场位于湖北省武汉市洪山区东湖新技术产业开发区北部，地处珞喻路（东）、珞喻路（西）、鲁磨路、民族大道、虎泉街、光谷街等六条道路交会处，是一个集交通、观赏、娱乐于一体的大型绿化广场。光谷广场周边还有世界城光谷步行街、大洋百货、鲁巷广场、光谷国际广场等大型购物商场。在鲁磨路和珞喻路交界处，树立有17位与湖北有关的科学家的雕塑，正式名称为“湖北科技名人园”。广场上树立的17位与湖北有关的科学家为：毕昇、李时珍、李四光、王竹溪、戴芳澜、涂长望、王承书、池际尚、陶述曾、赵学田、李绪鄂、王家楫、伍献文、李国平、夏坚白、钱保功、方俊。
