Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Hamburg

漢堡市政廳 汉堡市政厅
Das Hamburger Rathaus ist der Sitz der Hamburgischen Bürgerschaft und des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg. Das architektonisch prachtvolle Gebäude an der Kleinen Alster wurde von 1886 bis 1897 im historistischen Stil der norddeutschen Neorenaissance errichtet. Der Turm hat eine Höhe von 112 Metern und ist neben den Türmen der Hamburger Hauptkirchen eine bedeutende Landmarke im Hamburger Stadtbild.
/assets/contentimages/Hamburger_Rathaus.jpg

是座新文艺复兴样式的建筑,中间的钟楼高112米,建于1886-1897年,二楼窗户之间的雕像是20位德国著名的帝王。后面是汉堡股票交易所。前面的市政厅广场有德国诗人海涅的雕像。

Baumeister    Johannes Grotjan, Martin Haller, Bernhard Hanssen, Wilhelm Hauers, Leopold Lamprecht, Emil Meerwein, Henry Robertson, Hugo Stammann, Gustav Zinnow Baujahr    1886 bis 1897 Höhe    112 m Grundfläche    7.840 m²

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
漢堡儲蓄銀行 汉堡储蓄银行
Die Hamburger Sparkasse (Haspa) mit Sitz in Hamburg ist eine von fünf in Deutschland bestehenden freien Sparkassen. 2003 wurde der Bankbetrieb in eine Aktiengesellschaft ausgegliedert und die ursprüngliche Hamburger Sparkasse in Haspa Finanzholding umfirmiert.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
汉堡体育俱乐部/汉堡足球俱乐部

/assets/contentimages/normal_HSV_Logo%7E0.png      http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/UEFA_Champions_League.jpg

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
汉堡城市公园
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Hamburger_Stadtpark.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
汉堡公共交通有限公司
Der Hamburger Verkehrsverbund (HVV, Eigenschreibweise hvv) ist ein Verkehrs- und Tarifverbund, der das Hamburger Stadtgebiet und umliegende Gebiete in Schleswig-Holstein und Niedersachsen umfasst.

http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Hamburger_Verkehrsverbund.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
汉堡圣诞市场
Was wäre die Weihnachtszeit ohne ihre Weihnachtsmärkte? Im gesamten Stadtgebiet von Hamburg befinden sich viele Weihnachtsmärkte, die den Zauber der Weihnacht verbreiten. Endlich den Anblick des Lichterglanzes genießen, der in den Abendstunden über Hamburg erstrahlt. Sich vom verführerischen Duft der Leckereien in den Bann ziehen lassen, die unter funkelnden Sternen und bei Weihnachtsmusik doppelt so gut schmecken. Weihnachtsmärkte in Hamburg sind wahrlich etwas ganz Besonderes.

/assets/contentimages/Weihnachtsmarkt_Hamburg.jpg

每年11-12月长达31天的汉堡年市,又称基督集市,是德国北方最盛大的民间集市,届时集市大街两旁,摊位林立,各种琳琅满目的圣诞礼品应有尽有,每年来此赶集的游客超过500万人,热闹非凡,它已成为汉堡经济生活中不可缺少的一部分。圣诞市场不仅使人们可在此选购圣诞节所需的各种礼品,而且它还为现代化的城市及人们带来许多浪漫的节日情调。 每年圣诞节前,市中心主要教堂(如St.Petri教堂)周围、购物街(如Spitaler Strasse)上,举办圣诞用品和手工艺品展销。

 

Der größte Weihnachtsmarkt auf dem Rathausmarkt

Der größte und bekannteste Weihnachtsmarkt Hamburgs wird alljährlich auf dem Rathausmarkt veranstaltet. Dieser Hamburger Weihnachtsmarkt 2018 lockt mit einem fantastischen Zusammenspiel aus Spielzeuggassen, Süßwaren- sowie Glühweinständen. Eine Besonderheit dieses historischen Marktes ist der Weihnachtsmann, der dreimal pro Tag mit seinem Rentierschlitten über die Besucher gleitet.Weihnachtsstimmung auf dem Jungfernstieg

Der Weihnachtsmarkt Hamburg am Jungfernstieg begeistert nicht nur mit seiner magischen Atmosphäre. Dieser Schauplatz ist einer der Weihnachtsmärkte Hamburg, der die Menschen mit seiner besonders schönen Beleuchtung begeistert.Santa Pauli: der sündigste aller Weihnachtsmärkte?

Der auf der Reeperbahn gelegene Santa Pauli ist vermutlich der sündigste aller Weihnachtsmärkte. Eine Besonderheit dieses Veranstaltungsortes: an den Glühweinständen erhalten durstige Gäste einen Trinkbecher, der speziell für diesen Markt konzipiert ist und den Besucher als Andenken gern behalten dürfen.Ein Familienmagnet: der Hamburger Weihnachtsmarkt St. Petri

Der an der St. Petri-Kirche gelegene Weihnachtsmarkt punktet als Anziehungspunkt für Groß und Klein. Auf der Mönckebergstraße in Hamburg-Mitte zu Hause, lässt dieser Weihnachtsmarkt mit einem Wichtelwald und dem Kinderkarussell Kinderherzen höher schlagen.Maritimes Ambiente auf dem Weihnachtsmarkt Fleetinsel

Aufgrund der Nähe zum Hafen verzaubert der auf der Fleetinsel gelegene Weihnachtsmarkt maritimes Ambiente. Dieser hübsche Weihnachtsmarkt öffnet zwischen der Stadthausbrücke und dem Rödingmarkt seine Tore.

Weihnachtsmärkte nahe der Mönckebergstraße

Weihnachtlicher Zauber kommt auf allen drei Weihnachtsmärkten auf, die rund um die Mönckebergstraße angesiedelt sind. Hier sind die drei Weihnachtsmärkte des Gerhard-Hauptmann-Platzes, des Mönckebergbrunnens sowie der Spitalstraße zu einem Weihnachtsdorf vereint. Besucher sind dazu eingeladen, zu den rund 150 Buden zu schlendern."Alle Jahre wieder" weihnachtet es am Gänsemarkt

Dieser kleine Weihnachtsmarkt namens "Alle Jahre wieder" ist rund um das Lessingdenkmal angeordnet. Das Besondere an diesem regen Treiben: bei diesem Markt sorgt Livemusik aus Südamerika, Afrika und Europa für weihnachtliche Stimmung

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
汉堡州市议会
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Plenarsaal_Hamburgische_Buergerschaft.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
汉堡经济促进局/Hamburg Business Development Corporation
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/HWF.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
漢堡文化基金會 汉堡文化基金会

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
2025/26手球德甲聯賽 2025/26手球德甲联赛

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
2017世界女子手球錦標賽 2017世界女子手球锦标赛/IHF World Women's Handball Championship 2017

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
2007世界男子手球錦標賽 2007世界男子手球锦标赛/IHF World Men's Handball Championship 2007
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.