Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Das Eurokorps ist ein multinationales militärisches Hauptquartier der Staaten Deutschland, Frankreich, Belgien, Spanien, Luxemburg und Polen (Rahmennationen), das allen Mitgliedsstaaten der EU und den NATO-assoziierten Staaten offensteht. Es besteht aus einem Stab mit Unterstützungseinheiten mit rund 1.100 Soldaten und kann bis zu 60.000 Soldaten führen. Das Eurokorps plant Militäreinsätze im gesamten Einsatz- und Intensitätsspektrum und führt diese durch. Es stellt Kräfte für EU- und NATO-Missionen, u. a. für die schnelle Eingreiftruppe der NATO.
欧洲军团是欧洲的一个跨国军事组织,其共有约一千名士兵,驻扎于法国斯特拉斯堡。该组织在1992年5月建设总部,1995年开始正式运作。1987年成立的法德混合旅是其关键组成部分。[1]
欧洲军团不从属于任何其他军事组织,[1] 成员国组成的大会及一些官员决定它的部署。
欧罗巴大厦(Europa building)是欧洲理事会和欧洲联盟理事会所在地,位于比利时首都布鲁塞尔欧洲区的法律街(Rue de la Loi)[1]。其主要特征是主会场所在的多层“灯笼形”结构,已被欧洲理事会和欧洲联盟理事会作为其官方标志[2]。欧罗巴大厦位于的原址 部分拆除改建的Résidence 宫A座。它的外观,结合了建于1920年代的保护建筑的装饰风艺术立面,以及建筑师菲利普·Philippe Samyn的后现代设计。该建筑还通过两个人行过街天桥和一个服务隧道,通往相邻的尤斯图斯·利普修斯大厦(Justus Lipsius building),后者提供其余的办公场所,会议室和新闻设施。
Das Europagebäude in Brüssel ist Sitz des Rats der Europäischen Union.
Im Europagebäude finden daneben die Tagungen des Europäischen Rates statt. Nachdem der Europäische Rat im Dezember 2000 beschlossen hatte, seine Treffen künftig in Brüssel abzuhalten, sowie in Reaktion auf die bisherigen Erweiterungen der EU und im Vorgriff auf zukünftige Erweiterungen soll dieses Bauwerk den notwendigen Platz bieten. Am 16. Januar 2017 tagte zum ersten Mal der Rat (in diesem Fall der Rat für Auswärtige Angelegenheiten) im neuen Gebäude.[1] Tagungen des Europäischen Rates fanden bis dahin im Nachbargebäude, dem Justus-Lipsius-Gebäude statt[2].[3] Zusammen mit dem Lex-Gebäude bilden die drei Bauwerke ein zusammenhängendes Gebäudeensemble. Ihnen gegenüber liegen das Berlaymont und das Charlemagne, die von der Kommission genutzt werden.