Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Czech Republic

捷克克魯姆洛夫 捷克克鲁姆洛夫/Krumau an der Moldau
Český Krumlov [ˈtʃɛskiː ˈkrumlɔf ] , deutsch Krumau, auch Böhmisch Krumau, Krumau an der Moldau oder Krummau, ist eine Stadt in Südböhmen (Tschechien). Die Flussschleife der Vltava/Moldau, in der die Stadt entstand, spiegelt sich auch in deren Namen – Chrumbenowe (krumben ouwe bedeutet krummer Lauf oder krumme Halbinsel) wider. Die historische Altstadt wird als Kulturdenkmal auf der Liste des UNESCO-Welterbes geführt. Die Stadt wurde 1963 zum städtischen Denkmalschutzgebiet erklärt.
České energetické závody
Die ČEZ, ist ein börsennotiertes Energieunternehmen aus Tschechien mit Sitz in Prag. Die ČEZ-Gruppe ist der größte Energiekonzern in Mittel- und Osteuropa sowie der größte Erzeuger elektrischer Energie in der Tschechischen Republik.
中歐班列 中欧班列
Der Produktname Trans-Eurasia-Express wurde für eine kommerzielle Güterzugverbindung zwischen China in Asien und mehreren Zielbahnhöfen in Europa geschaffen. Inzwischen gibt es eine Reihe weiterer Anbieter solcher Verbindungen zwischen China und Westeuropa.
捷克爱乐乐团;Tschechische Philharmonie
戴維斯盃獎杯 戴维斯杯奖杯
Vereinigte Staaten 32  Australien 28*  Frankreich 10  Großbritannien 10  Schweden 7  Spanien 6  Russland 3  Deutschland 3  Tschechien 3**  Kroatien 2  Italien 1  Argentinien 1  Schweiz 1  Serbien 1  Südafrika 1
傑欽 杰钦
Děčín (deutsch Tetschen) ist eine Stadt im Ústecký kraj an der Elbe im Norden Tschechiens, nahe der Grenze zu Sachsen. Děčín besitzt den wichtigsten Eisenbahngrenzübergang zwischen Deutschland und Tschechien, der Teil der transeuropäischen Verkehrsachse Nord-/Ostsee – Dresden – Prag ist. Dieser Grenzübergang war früher unter dem Namen Bodenbach bekannt. Podmokly (Bodenbach) ist heute der größte linkselbische Stadtteil von Děčín.
第谷·布拉赫和約翰內斯·開普勒紀念碑 第谷·布拉赫和约翰内斯·开普勒纪念碑
Bildhauer Josef Vajce Vladimír Pýcha Gepflegt von Galerie der Stadt Prag
多布鲁什卡/Gutenfeld
聖芭芭拉教堂 圣芭芭拉教堂/Chrám svaté Barbory
Der Dom der heiligen Barbara (tschechisch Chrám svaté Barbory) in Kutná Hora in Tschechien gilt als einer der außergewöhnlichsten gotischen Kirchenbauten in Mitteleuropa. Er befindet sich auf der Weltkulturerbe-Liste der UNESCO.